Jwenn fache sou Foli Nikleyè

Pa David Swanson, septanm NAN, NAN

Remak nan Seattle le 24 septanm 2022 nan https://abolishnuclearweapons.org

Mwen tèlman malad ak fatige ak lagè. Mwen pare pou lapè. E ou menm?

Mwen byen kontan tande li. Men, anpil moun se pou lapè, menm moun ki panse fason ki pi asire nan lapè se atravè plis lagè. Yo gen yon poto lapè nan Pentagòn lan, apre tout. Mwen sèten yo inyore li plis pase adore l, byenke yo fè anpil sakrifis imen pou kòz la.

Lè mwen mande yon chanm moun nan peyi sa a si yo panse nenpòt kote nan nenpòt lagè ta ka jistifye oswa yo te janm jistifye, 99 fwa sou 100 mwen byen vit tande rèl nan "Dezyèm Gè Mondyal la" oswa "Hitler" oswa "Olokòs". ”

Koulye a, mwen pral fè yon bagay mwen pa konn fè epi rekòmande pou w gade yon fim Ken Burns super long sou PBS, yon nouvo sou Ozetazini ak Olokòs la. Mwen vle di sof si ou se youn nan dinozò sa yo etranj tankou mwen ki li liv. Èske gen youn nan nou li liv?

OK, rès nan nou: gade fim sa a, paske li elimine nimewo en rezon ki fè moun bay pou sipòte nimewo en pase lagè yo sipòte, ki se nimewo en fondasyon pwopagann pou sipòte nouvo lagè ak zam.

Mwen espere lektè liv yo deja konnen sa, men sove moun ki soti nan kan lanmò pa t 'fè pati Dezyèm Gè Gè. An reyalite, bezwen pou konsantre sou mennen yon lagè se te pi gwo eskiz piblik la pou pa sove moun. Pi gwo eskiz prive a te ke okenn nan peyi nan mond lan te vle refijye yo. Fim nan kouvri deba a fou ki te ale sou si yo te bonbade kan lanmò yo pou sove yo. Men, li pa di ou ke aktivis lapè yo t ap fè lobby sou gouvènman Lwès yo pou yo negosye pou libète viktim yo te vle pou kan yo. Negosyasyon yo te fèt avèk siksè ak Almay Nazi sou prizonye lagè, menm jan dènyèman negosyasyon yo te fèt avèk siksè ak Larisi sou echanj prizonye ak ekspòtasyon grenn jaden nan Ikrèn. Pwoblèm lan pa t 'ke Almay pa ta libere pèp la - li te byen fò mande pou yon moun pran yo pou ane. Pwoblèm lan se te ke gouvènman ameriken an pa t vle libere dè milyon de moun li te konsidere kòm yon gwo enkonvenyan. Ak pwoblèm nan kounye a se ke gouvènman ameriken an pa vle lapè nan Ikrèn.

Mwen espere ke Etazini pral admèt Larisi k ap sove epi li pral konnen yo epi renmen yo pou nou ka travay ansanm ak yo anvan Etazini rive nan pwen pou enstitisyon yon bouyon.

Men, pandan ke sèlman yon minorite vokal nan Etazini yo te vle ede viktim yo nan Nazis, pa kèk mezi nou kounye a gen nan peyi Etazini an yon majorite trankil vle mete fen nan masak la nan Ikrèn. Men, nou pa tout trankil tout tan!

A biwo vòt by Data for Progress of Nevyèm Distri Kongrè Washington nan kòmansman mwa Out te jwenn ke 53% nan votè yo te di yo ta sipòte Etazini pouswiv negosyasyon yo mete fen nan lagè a nan Ikrèn pi vit ke posib, menm si sa vle di fè kèk konpwomi ak Larisi. Youn nan anpil rezon ke mwen kwè ke nimewo a ka monte, si li pa fè sa deja, se ke nan menm sondaj la 78% nan votè yo te konsène sou konfli a pral nikleyè. Mwen sispèk ke 25% oswa plis ki aparamman enkyete sou lagè a pral nikleyè men kwè ke se yon pri vo peye pou evite nenpòt negosyasyon nan lapè manke yon konpreyansyon konplètman konplè sou sa lagè nikleyè ye.

Mwen panse ke nou dwe kontinye eseye tout mwayen posib pou fè moun yo vin okouran de plizyè douzèn aksidan ak konfwontasyon ki prèske rate yo, sou ki jan li trè fasil pou yon sèl bonm nikleyè pral lanse olye ke yon gwo anpil nan de direksyon. , ke sòt de bonm ki te detwi Nagasaki se kounye a jis detonatè a pou sòt de bonm larjeman pi gwo ke planifikatè lagè nikleyè yo rele ti ak ka itilize, e ki montre kijan menm yon lagè nikleyè limite ta kreye yon sezon ivè nikleyè mondyal ki touye rekòt ki ta ka kite. vivan yo ap jalouzi mò yo.

Mwen konprann ke kèk moun nan ak sou Richland, Washington, ap eseye chanje kèk non nan bagay sa yo epi jeneralman diminye glwa pou yo te pwodwi plitonyòm ki te masakre moun nan Nagasaki. Mwen panse ke nou ta dwe bat bravo pou efò pou defèt selebrasyon yon aksyon jenosid.

Jounal New York Times dènyèman te ekri sou Richland men sitou evite kesyon kle a. Si se te vre ke bonbadman Nagasaki aktyèlman sove plis lavi pase sa li te koute, Lè sa a, li ta ka toujou desan pou Richland montre kèk respè pou lavi yo te pran, men li ta enpòtan tou pou selebre yon akonplisman difisil konsa.

Men, si se vre, jan reyalite yo sanble klèman etabli, ke bonm nikleyè yo pa te sove plis pase 200,000 lavi, pa t 'an reyalite sove okenn lavi, Lè sa a, selebre yo se jis sa ki mal. Epi, ak kèk ekspè ki kwè ke risk pou apocalypse nikleyè pa janm te pi gran pase sa li ye kounye a, li enpòtan ke nou jwenn sa a dwat.

Bonm nan Nagasaki te aktyèlman deplase soti 11 Out rive 9 Out 1945 pou diminye chans pou Japon rann tèt anvan bonm lan te ka tonbe. Kidonk, kèlkeswa sa ou panse de nuke yon vil (lè anpil nan syantis nikleyè yo te vle yon demonstrasyon sou yon zòn ki pa abite pito), li difisil pou kreye yon jistifikasyon pou mete dezyèm vil sa a. E an reyalite pa te gen okenn jistifikasyon pou detwi premye a.

Ozetazini Strategic Bombing Survey, ki te etabli pa gouvènman ameriken an, konkli ke, "sètènman anvan 31 desanm, 1945, ak tout pwobabilite anvan 1 Novanm, 1945, Japon ta rann tèt menm si bonm atomik yo pa te lage, menm si Larisi pa t 'antre nan lagè a, e menm si pa gen okenn envazyon an te genyen. te planifye oswa anvizaje.”

Youn nan disidan ki te eksprime menm pwennvi sa a bay Sekretè Lagè a ak, pa pwòp kont li, bay Prezidan Truman, anvan atanta yo te Jeneral Dwight Eisenhower. Jeneral Douglas MacArthur, anvan bonbadman Iwochima, te anonse ke Japon te deja bat. An 1949, Prezidan Etaf Joint Chiefs of Staff Admiral William D. Leahy te di an kòlè, “Itilizasyon zam barbare sa a nan Hiroshima ak Nagasaki pa t itil anyen nan lagè nou an kont Japon. Japonè yo te deja bat e yo pare pou rann tèt yo."

Prezidan Truman jistifye bonbadman Hiroshima a, pa kòm yon vitès nan fen lagè a, men kòm tire revanj kont ofans Japonè yo. Pandan plizyè semèn, Japon te vle rann tèt li si li te kapab kenbe anperè li. Etazini te refize sa jiskaske bonm yo te tonbe. Se konsa, dezi a lage bonm yo te ka pwolonje lagè a.

Nou ta dwe klè ke reklamasyon ke bonm yo te sove lavi orijinal te fè yon ti kras plis sans pase sa kounye a, paske li te sou lavi blan. Koulye a, tout moun twò jennen pou mete pati sa a nan reklamasyon an, men kontinye fè reklamasyon debaz la de tout fason, menm si touye 200,000 moun nan yon lagè ki ta ka fini si ou ta jis fini li se petèt bagay ki pi lwen imajinab nan sove lavi.

Mwen sanble ke lekòl yo, olye ke yo sèvi ak nwaj djondjon pou logo, ta dwe konsantre sou fè yon pi bon travay nan anseye istwa.

Mwen vle di tout lekòl yo. Poukisa nou kwè nan fen Lagè Fwad la? Ki moun ki te anseye nou sa?

Sipoze fini Gè Fwad la pa t janm enplike ni Larisi, ni Etazini pou redwi rezèv nikleyè li yo pi ba pase sa li ta pran pou detwi pratikman tout lavi sou Latè plizyè fwa - pa nan konpreyansyon syantifik yo 30 ane de sa, e sètènman pa kounye a ke nou. konnen plis sou sezon fredi nikleyè.

Sipoze fini Lagè Fwad la se te yon kesyon de diskou politik ak medya konsantre. Men misil yo pa janm ale. Zam yo pa janm soti nan misil yo nan peyi Etazini oswa Larisi, tankou nan Lachin. Ni Etazini ni Larisi pa janm pran angajman pou yo pa kòmanse yon lagè nikleyè. Angajman Trete sou Nonproliferasyon an sanble pa janm te yon angajman onèt nan Washington DC. Mwen ezite menm site li pou pè yon moun nan Washington DC pral aprann li egziste epi dechire li. Men, mwen pral site li de tout fason. Pati yo nan trete a te angaje nan:

"Pouwiv negosyasyon ak bon konfyans sou mezi efikas ki gen rapò ak sispann kous zam nikleyè a nan yon dat bonè ak dezameman nikleyè, ak sou yon trete sou dezameman jeneral ak konplè anba kontwòl entènasyonal strik ak efikas."

Mwen ta renmen gouvènman ameriken an siyen yon anpil nan trete, ki gen ladan trete ak akò li te dechire, tankou akò Iran, Trete Fòs Nikleyè Intermediate Range, ak Trete Misil Anti-Balistik, ak trete li genyen. pa janm siyen, tankou Trete sou Entèdiksyon Zam Nikleyè yo. Men, okenn nan yo pa bon menm jan ak trete ki egziste deja ke nou ta ka mande konfòmite avèk yo, tankou Pak Kellogg-Briand ki entèdi tout lagè, oswa trete Nonproliferasyon an, ki mande pou dezameman konplè - nan tout zam. Poukisa nou gen lwa sa yo sou liv yo ki tèlman pi bon pase bagay nou rèv pou lejislasyon yo ke nou jwenn li fasil pou aksepte reklamasyon pwopagann yo ke yo pa reyèlman egziste, ke nou ta dwe kwè televizyon nou yo olye ke yo soti pwòp. je bay manti?

Repons lan senp. Paske mouvman lapè nan ane 1920 yo te pi fò pase nou ka imajine, e paske mouvman anti-lagè ak anti-nikleyè nan ane 1960 yo te trè bon tou. Tou de mouvman sa yo te kreye pa moun òdinè egzakteman tankou nou, eksepte ak mwens konesans ak eksperyans. Nou ka fè menm bagay la ak pi byen.

Men, nou bezwen vin fache sou foli nikleyè. Nou bezwen aji kòmsi chak ti tach bote ak mèvèy sou Latè te menase ak aniilasyon rapid akòz awogans boufon kèk nan moun ki pi bèbè vivan yo. Nou vrèman fè fas ak foli, e sa vle di ke nou bezwen eksplike sa ki mal nan li pou moun ki pral koute, pandan y ap bati yon mouvman presyon politik pou moun ki bezwen pouse.

Poukisa se yon bagay moun fou pou w vle pi gwo zam ki pi mal yo ozalantou, piman pou dekouraje etranje irasyonèl soti nan atak san pwovoke tankou yon sèl Larisi jis ak anpil atansyon pwovoke nan?

(Presume ou tout konnen ke yo te pwovoke nan yon bagay pa eskize fè li men mwen pwobableman oblije di sa de tout fason.)

Isit la yo se 10 rezon ki fè vle nukes se bagay moun fou:

  1. Kite ase ane pase epi egzistans zam nikleyè pral touye nou tout pa aksidan.
  2. Kite ase ane pase epi egzistans zam nikleyè pral touye nou tout atravè zak kèk fou.
  3. Pa gen anyen yon zam nikleyè ka dekouraje ke pil masiv nan zam ki pa nikleyè pa ka dekouraje pi byen - men tann #4.
  4. Aksyon san vyolans pwouve yon defans ki gen plis siksè kont envazyon ak okipasyon pase itilizasyon zam.
  5. Menase pou sèvi ak yon zam pou pa janm oblije sèvi ak li kreye yon gwo risk pou enkredilite, nan konfizyon, ak nan itilizasyon aktyèl la nan li.
  6. Anplwaye yon gwo kantite moun pou prepare pou sèvi ak yon zam kreye momantòm pou sèvi ak li, ki se yon pati nan eksplikasyon an nan sa ki te pase an 1945.
  7. Hanford, tankou anpil lòt kote, chita sou fatra ke kèk rele yon Chernobyl anba tè ap tann rive, epi pèsonn pa te kalkile yon solisyon, men jenere plis fatra se konsidere kòm enkonteste pa moun ki nan priz la nan foli a.
  8. Lòt 96% nan limanite pa plis irasyonèl pase 4% nan Etazini yo, men pa mwens tou.
  9. Lè Gè Fwad la ka rekòmanse tou senpleman pa chwazi remake ke li pa janm fini, epi lè li ka vire cho nan yon moman, li pa chanje radikalman kou se definisyon an foli.
  10. Vladimir Putin - osi byen ke Donald Trump, Bill Clinton, de Bush, Richard Nixon, Dwight Eisenhower, ak Harry Truman - te menase pou sèvi ak zam nikleyè. Sa yo se moun ki kwè kenbe menas yo pi enpòtan pase kenbe pwomès yo. Kongrè Ameriken an reklame ouvètman enkapasite total pou sispann yon prezidan. A Washington Post la kroniker di pa gen anyen pou enkyete paske Etazini genyen otan atomik ke Larisi genyen. Tout mond nou an pa vo jwèt aza ke kèk anperè nikleyè nan peyi Etazini oswa Larisi oswa yon lòt kote pa pral swiv.

Foli te geri anpil fwa, ak foli nikleyè pa bezwen okenn eksepsyon. Enstitisyon ki te dire pou anpil ane, epi ki te make inevitab, natirèl, esansyèl, ak divès lòt tèm nan enpòtasyon menm jan an dout, yo te fini nan divès sosyete. Men sa yo enkli kanibalis, sakrifis imen, jijman pa eprèv, fwod san, duèl, poligami, pinisyon kapital, esklavaj, ak pwogram Fox News Bill O'Reilly a. Pifò nan limanite vle geri foli nikleyè a tèlman mal ke yo ap kreye nouvo trete pou fè li. Pifò nan limanite te pase tout tan tout tan posede nukes. Kore di Sid, Taiwan, Syèd, ak Japon te chwazi pou yo pa gen atomik. Ikrèn ak Kazakhstan te abandone zam yo. Se konsa, Byelorisi te fè. Lafrik di sid te abandone zam li yo. Brezil ak Ajantin te chwazi pou yo pa gen nuke. Ak byenke Gè Fwad la pa t janm fini, etap dramatik sa yo te pran nan dezameman ke moun te imajine li t ap fini. Konsyantizasyon sa a sou pwoblèm nan te kreye 40 ane de sa ke moun imajine pwoblèm nan tou senpleman dwe rezoud. Nou te wè yon ti limyè nan konsyans sa a ankò ane sa a.

Lè lagè a nan Ikrèn te pete nan nouvèl la prentan ki sot pase a, syantis yo ki kenbe Doomsday Revèy la te deja deplase dezyèm men an pi pre minwi Apokalips, kite ti kras plas kite deplase li menm pi pre pita nan ane sa a. Men, yon bagay chanje omwen notables nan kilti US. Yon sosyete ki, byenke li pa enpòtan anpil pou ralanti efondreman klima a, se trè ouvètman okouran de avni apokalips sa a, toudenkou te kòmanse pale yon ti kras sou Apocalypse la sou pi devan ki ta dwe yon lagè nikleyè. Seattle Times la menm te pibliye tit sa a "Washington sispann planifye yon lagè nikleyè an 1984. Èske nou ta dwe kòmanse kounye a?" Se foli mwen di nou.

Jounal Seattle Times ankouraje kwayans nan bonm nikleyè sèl la, ak nan solisyon endividyèl yo. Gen anpil rezon pou imajine ke yon sèl bonm nikleyè pral lanse san anpil bonm akonpaye ak anpil bonm reponn prèske imedyatman soti nan lòt bò a. Men, gen plis atansyon yo te peye kounye a sou ki jan yon moun ta dwe konpòte lè yon sèl bonm frape pase nan senaryo byen lwen plis chans. Vil New York te pibliye yon anons sèvis piblik ki di rezidan yo pou yo ale andedan kay la. Defansè moun ki pa gen kay yo imilye pa enpak enjis lagè nikleyè a, menmsi yon vrè lagè nikleyè pral favorize sèlman ravèt, e pou yon ti pousantaj nan sa nou depanse prepare pou li nou ta ka bay chak moun yon kay. Nou tande pi bonè jodi a sou solisyon an grenn yòd.

Yon repons ki pa endividyèl pou pwoblèm kolektif sa a se ta òganize presyon pou dezameman - kit yo jwenti oswa inilateral. Depa inilateral soti nan bagay moun fou se yon zak saniti. E mon krwar nou kapab fer li. Moun ki te òganize evènman sa a jodi a lè l sèvi avèk abolishnuclearweapons.org ka òganize lòt moun. Zanmi nou yo nan Sant Ground Zero pou Aksyon San Vyolans konnen egzakteman sa y ap fè. Si nou bezwen kreyatif atizay piblik pou fè mesaj nou an pase, Kanpay Backbone ki soti Vashon Island ka okipe li. Anba Whidbey Island, Whidbey Environmental Action Network ak alye yo te fèk mete militè yo deyò nan pak eta yo, epi Sound Defense Alliance la ap travay pou wete avyon lanmò ki fè zòrèy yo soti nan syèl la.

Pandan ke nou bezwen plis aktivis, gen anpil plis pase sa nou konn konnen deja k ap pase. Nan DefuseNuclearWar.org w ap jwenn planifikasyon ki ap fèt atravè Etazini pou aksyon ijans anti-nikleyè nan mwa Oktòb.

Èske nou ka debarase m de zam nikleyè epi kenbe enèji nikleyè? Mwen doute. Èske nou ka debarase m de zam nikleyè epi kenbe rezèv montay zam ki pa nikleyè pozisyone sou 1,000 baz nan peyi lòt moun? Mwen doute. Men, sa nou ka fè se pran yon etap, epi gade chak etap ki vin apre vin pi fasil, paske yon kous zam ranvèse fè li konsa, paske edikasyon fè li konsa, epi paske momantòm fè li konsa. Si gen yon bagay politisyen renmen pi bon pase boule tout vil se genyen. Si dezameman nikleyè kòmanse genyen, li ka espere anpil plis zanmi monte abò.

Men, kounye a, pa gen yon sèl manm Kongrè Ameriken an seryezman soude kou yo soti pou lapè, anpil mwens yon caucus oswa yon pati. Pi piti move vòt ap toujou gen fòs nan lojik li genyen, men okenn nan chwa yo sou okenn nan bilten vòt yo enkli siviv imen - ki senpleman vle di ke - menm jan nan tout listwa - nou bezwen fè plis pase vote. Sa nou pa ka fè, se kite foli nou vin mechanste, oswa konsyans nou vin fatalism, oswa fristrasyon nou vin tounen yon chanjman nan responsablite. Sa a se tout responsablite nou, si nou renmen li oswa ou pa. Men, si nou fè tout sa nou kapab, travay nan kominote a, ak yon vizyon nan yon monn lapè ak nikleyè gratis devan nou, mwen panse ke nou jis ta ka jwenn eksperyans nan agreyab. Si nou kapab fòme kominote pro-peace toupatou tankou sa a nou te fè pati nan maten an, nou ka fè lapè.

Videyo ki soti nan evènman an nan Seattle ta dwe parèt sou kanal sa a.

3 Kòmantè

  1. Sa a se yon kontribisyon trè itil nan travay nou atravè lemond pou lapè ak dezame. Mwen pral pataje li imedyatman ak fanmi mwen nan Kanada. Nou toujou bezwen diskisyon fre oswa agiman yo byen li te ye nan yon lòd ki fèk fiks nan reyalize yo. Mèsi anpil pou sa soti nan Almay ak nan men yon manm nan IPPNW Almay.

  2. Mèsi David paske w te vini Seattle. Mwen regrèt mwen pat rantre nan ou. Mesaj ou a klè e nye. Nou bezwen kreye Lapè nan mete fen nan Lagè ak tout fo pwomès li yo. Nou nan No More Bombs avèk ou. Lapè e lanmou.

  3. Te gen yon anpil nan fanm nan mach la ak kèk timoun-Ki jan li fè ke tout foto yo nan moun yo se nan gason, sitou pi gran ak blan? Nou bezwen plis konsyans ak panse enklizif!

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj