Almay: US zam nikleyè wont nan deba nan tout peyi

Nou bezwen yon gwo deba piblik ... sou sans ak istwa san sans prevantif nikleyè.

—Rolf Mutzenich, Alman Lidè Pati Sosyal Demokratik la

Kritik piblik sou zam nikleyè Ameriken yo deplwaye nan Almay fleri nan yon deba wòdpòte nan tout peyi sa a prentan sot pase yo ak ete konsantre sou konplo a kontwovèsyal li te ye diplomatikman kòm "pataje nikleyè" oswa "patisipasyon nikleyè."

Roland Hipp, yon direktè jesyon nan Greenpeace Almay, te ekri "nan fen patisipasyon nikleyè sa a kounye a ke yo te diskite osi entans ke yo te, pa konsa sa pibliye depi lontan, nan yon atik jen pou jounal la Welt.

20 bonm nikleyè ameriken ki estasyone nan baz lè Almay la Büchel te vin tèlman popilè, ke politisyen endikap yo ak lidè relijye yo te rantre nan òganizasyon anti-lagè yo pou yo mande yo ranvwaye yo e yo te pwomèt pou fè zam yo yon pwoblèm kanpay nan eleksyon nasyonal ane pwochèn lan

Palman Bèljik la ka pouse deba piblik jodi a nan Almay, ki sou 16 janvye pwoche bò kote ekspilse zam ameriken ki estasyone nan baz aeryen Kleine Brogel li yo. Pa yon vòt 74 a 66, manm yo apèn bat yon mezi ki dirije gouvènman an "trase moute, pi vit ke posib, yon plan ki vize a retrè zam nikleyè sou teritwa Bèlj la." Deba a te vin apre komite afè etranjè palman an te adopte yon mosyon ki mande pou yo retire zam yo nan Bèljik, e pou ratifye peyi a Trete entènasyonal sou entèdiksyon zam nikleyè yo.

Avyon de gè Ranplasman Mete pote bonm ameriken

Retounen nan Almay, minis defans Annegret Kramp-Karrenbauer leve yon dezòd 19 avril apre yon rapò nan Der Spiegel te di ke li te voye yon imèl bòs Pentagon Mark Esper di ke Almay te planifye pou achte 45 Boeing Corporation F-18 Super Hornets. Kòmantè li yo te fè urleman soti nan Bundestag la ak minis lan te mache tounen reklamasyon li, di repòtè 22 avril, "Pa gen okenn desizyon te pran (sou ki avyon yo pral chwazi), epi, nan nenpòt ka, ministè a pa ka pran desizyon sa-sèlman palman an kapab. "

Nèf jou apre, nan yon entèvyou ak chak jou Tagesspiegel pibliye 3 me, Rolf Mützenich, lidè palmantè Almay la nan Pati Sosyal Demokratik la (SPD) - yon manm nan kowalisyon gouvène Angela Merkel a - te fè yon denonsyasyon klè.

"Zam nikleyè sou teritwa Alman an pa ogmante sekirite nou an, jis opoze a," yo mine li, epi yo ta dwe retire li, Mützenich te di, pandan l ajoute ke li te opoze a tou de "pwolonje patisipasyon nikleyè" ak nan "ranplase taktik US zam nikleyè yo. ki estoke nan Büchel ak nouvo tèt de gè nikleyè. "

Mansyone Mützenich a nan "nouvo" tèt de gè se yon referans a US konstriksyon nan dè santèn de nouvo, premye-tout tan tout tan "gide" bonm nikleyè yo - "B61-12s yo" -set yo dwe lage nan senk eta NATOganizasyon Trete Nò Atlantik nan lanne k'ap vini yo, ranplase B61-3s, 4s, ak 11s rapòte estasyone nan Ewòp kounye a.

Ko-prezidan SPD a Norbert Walter-Borjähn byen vit andose deklarasyon Mützenich a, dakò ke bonm ameriken yo ta dwe retire, e tou de te imedyatman kritike pa Minis Zafè Etranje a Heiko Mass, pa diplomat ameriken nan Ewòp, ak pa Sekretè Jeneral NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la Jens Stoltenberg dirèkteman.

Antisipe repèkisyon an, Mützenich pibliye yon defans detaye sou pozisyon li 7 Me nan Jounal pou Politik Entènasyonal ak Sosyete, [1] kote li te rele pou yon "deba sou lavni nan pataje nikleyè ak kesyon an si wi ou non US taktik zam yo nikleyè estasyone an Almay ak Ewòp ogmante nivo sekirite pou Almay ak Ewòp, oswa si yo te petèt vin demode kounye a nan yon pèspektiv politik militè ak sekirite. "

Mützenich te ekri: "Nou bezwen yon gwo deba piblik ... sou sans ak istwa san sans prevantif nikleyè."

Stoltenberg NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la prese ekri yon refitasyon pou 11 me Frankfurter Allgemeine Zeitung, lè l sèvi avèk fil 50-zan sou "agresyon Ris" ak reklame ke pataje nikleyè vle di "alye, tankou Almay, pran desizyon jwenti sou politik nikleyè ak planifikasyon ..., ak" bay [s] alye yo yon vwa sou zafè nikleyè ke yo pa ta otreman genyen. "

Sa a se kareman manti, jan Mutzenich te fè klè nan papye l 'yo, ki rele li yon "fiksyon" ki se estrateji nikleyè Pentagòn lan enfliyanse pa alye US. "Pa gen okenn enfliyans oswa menm yon di pa pouvwa ki pa nikleyè sou estrateji nikleyè a oswa menm itilizasyon posib nan nikleyè [zam]. Sa a se pa gen anyen plis pase yon long ki te fèt volonte relijyeu, "li te ekri.

Pifò nan atak yo sou lidè nan SPF kònen klewon tankou yon sèl la 14 Me soti nan Lè sa a, Anbasadè ameriken nan Almay Richard Grenell, ki gen op / ed nan jounal la De Welt te mande Almay kenbe US la "prevantif" e li te deklare ke retire bonm yo ta dwe yon "Trayizon" nan angajman NATOganizasyon Trete Nò Atlantik Bèlen an.

Lè sa a, Anbasadè Ameriken an Polòy Georgette Mosbacher te ale wonn Bend la ak yon pòs Twitter 15 me, ekri ke "si Almay vle diminye potansyèl nikleyè li yo pataje ..., petèt Polòy, ki onètman ranpli obligasyon li yo ... te kapab itilize potansyèl sa a nan kay la." Sijesyon Mosbacher a te lajman ridikilize kòm absòbe paske Trete Nonproliferasyon an entèdi transfè zam nikleyè sa yo, epi paske estasyone bonm nikleyè ameriken sou fwontyè Larisi a ta yon pwovokasyon danjere destabilize.

“Ganizasyon Trete Nò Atlantik "pataje nikleyè" nasyon pa gen okenn di nan jete US H-bonm

Sou 30 me, Achiv Sekirite Nasyonal la nan Washington, DC, konfime pozisyon Mützenich a, li mete manti a nan dezenfòmasyon Stoltenberg a, divilge yon ansyen "tèt sekrè" memo Depatman Deta ki afime ke US la pral pou kont li deside si yo sèvi ak zam nikleyè li yo ki baze nan Holland. , Almay, Itali, Latiki ak Bèljik.

Moral ak etik wont nan zam nikleyè yo nan Büchel dènyèman te soti nan lidè legliz wo-plase. Nan rejyon Rhineland-Pfalz ki pwofondman relijye nan baz aeryen an, evèk yo te kòmanse mande pou yo retire bonm yo. Evèk Katolik Stephan Ackermann soti nan Trier te pale pou abolisyon nikleyè tou pre baz la nan 2017; Nonmen pou Lapè nan Legliz Lutheran nan Almay, Renke Brahms, te pale ak yon gwo rasanbleman pwotestasyon la nan 2018; Evèk luteran Margo Kassmann te adrese rasanbleman lapè anyèl legliz la nan mwa jiyè 2019; e 6 Out sa a, Evèk Katolik Pyè Kohlgraf, ki se chèf faksyon Alman Pax Christi, ankouraje dezameman nikleyè nan vil Mainz ki tou pre a.

Plis gaz limen diskisyon nikleyè wo-pwofil la avèk piblikasyon 20 jen yon Lèt Louvri pou pilòt avyon de gè Alman yo nan Büchel, ki te siyen pa 127 moun ak 18 òganizasyon, ki rele sou yo pou "mete fen nan patisipasyon dirèk" nan fòmasyon lagè nikleyè yo, ak raple yo ke "lòd ilegal pa ka ni bay ni obeyi."

"Apèl la nan pilòt yo toubiyon nan Tactical Air Force zèl 33 nan sit la bonm nikleyè Büchel yo refize patisipe nan pataje nikleyè" kouvri plis pase mwatye yon paj nan jounal la rejyonal Rhein-Zeitung, ki baze nan Koblenz.

Apèl la, ki baze sou obligatwa trete entènasyonal ki entèdi planifikasyon militè nan destriksyon mas, te pi bonè te voye bay Kolonèl Thomas Schneider, kòmandan nan 33rd pilòt yo 'Taktik Air Force zèl nan baz lè Büchel.

Apèl la te mande pilòt yo pou yo refize lòd ilegal e pou yo kanpe atè: "[Li] itilize zam nikleyè ilegal dapre lalwa entènasyonal ak konstitisyon an. Sa fè tou kenbe bonm nikleyè yo ak tout preparasyon sipò pou deplwaman posib yo ilegal. Lòd ilegal pa ka ni bay ni obeyi. Nou fè apèl kont ou pou ou deklare siperyè ou ke ou pa vle patisipe nan sipò pataje nikleyè pou rezon konsyans. "

Roland Hipp, yon ko-direktè Greenpeace Almay, nan "Ki jan Almay fè tèt li sib la nan yon atak nikleyè" pibliye nan Welt 26 jen, te note ke ale ki pa Peye-nikleyè se règ la pa eksepsyon an nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. Hipp te ekri: "Gen deja [25 nan 30] peyi yo nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik ki pa gen okenn zam nikleyè ameriken epi ki pa rantre nan patisipasyon nikleyè."

An jiyè, deba a an pati konsantre sou depans finansye kolosal pou ranplase avyon de gè Alman toubiyon yo ak nouvo transpòtè H-bonm nan yon moman nan plizyè kriz mondyal.

Doktè Angelika Claussen, yon sikyat yon vis prezidan nan doktè entènasyonal pou prevansyon lagè nikleyè, te ekri nan yon afiche 6 jiyè ke "[Yon] siyifikatif militè bati-up nan tan nan pandemi an koronaviris pèrsu kòm yon eskandal pa Alman an piblik ... Achte 45 bonm nikleyè F-18 vle di depanse [sou] 7.5 milya dola Ero. Pou kantite lajan sa a, yon moun ka peye 25,000 doktè ak 60,000 enfimyè nan yon ane, 100,000 kabann swen entansif ak 30,000 vantilasyon. "

Figi Doktè Claussen yo te pwouve pa yon rapò 29 jiyè Otfried Nassauer ak Ulrich Scholz, analis militè yo ak Sant Enfòmasyon Bèlen pou Sekirite Transatlantik. Etid la te jwenn pri 45 avyon de gè F-18 ki soti nan jeyan zam ameriken Boeing Corp ta ka "nan yon minimòm" ant 7.67 ak 8.77 milya dola Ero, oswa ant $ 9 ak $ 10.4 milya dola-oswa sou $ 222 milyon dola chak.

Potansyèl $ Almay $ 10 milya dola nan Boeing pou F-18s li yo se yon Cherry ke pwofitè lagè a renmen anpil chwazi. Minis defans Almay la, Kramp-Karrenbauer, te di ke gouvènman li an tou gen entansyon achte 93 Eurofighters, ki te fèt pa Lafrans ki baze sou miltinasyonal behemoth Airbus, nan pousantaj la piyay konparab nan $ 9.85 milya dola - $ 111 milyon dola chak-tout ranplase toubiyon yo pa 2030.

Nan mwa Out, lidè SPD Mützenich te pwomèt pou fè "pataje" zam nikleyè ameriken yo yon pwoblèm eleksyon 2021, li di chak jou Suddeutsche Zeitung, "Mwen byen fèm ke si nou poze kesyon sa a pou pwogram eleksyon an, repons lan relativman evidan ... . [W] e ap kontinye pwoblèm sa a ane pwochèn. "