Gaza nan Arizona: Ki jan Izraelyen gwo teknoloji konpayi yo ap leve-blende fwontyè a US-Meksiken

By Todd Miller ak Gabriel M. Schivone, TomDispatch.com

Li te oktòb Oktòb. Roei Elkabetz, yon jeneral brigad pou fòs defans pèp Izrayèl la (IDF), te eksplike estrateji fwontyè peyi l 'yo. Nan prezantasyon PowerPoint l 'yo, yon foto sou miray ranpa a nan patiraj ki izole bann Gaza a soti nan pèp Izrayèl la klike sou ekran. "Nou te aprann anpil bagay nan men Gaza," li te di odyans lan. "Se yon gwo laboratwa."

Elkabetz te pale nan yon konferans sou teknoloji fwontyè ak jis antoure pa yon ekspozisyon klere tou nan teknoloji - eleman yo nan laboratwa fwontyè-bilding l 'yo. Te gen balon siveyans ak kamera ki gen anpil pouvwa k ap flote sou yon dezè-kamouflaj machin blende fèt pa Lockheed Martin. Te gen sistèm capteur sismik yo itilize pou detekte mouvman moun ak lòt bèl bagay nan mond modèn fwontyè-lapolis la. Anviwon Elkabetz, ou te kapab wè egzanp rete vivan nan ki kote lavni an nan polisye sa yo te tit, kòm imajine pa pa yon ekriven syans fiksyon syans men pa kèk nan tèt antrepriz teknolojik-innovateurs yo sou planèt la.

Naje nan yon lanmè nan sekirite fwontyè, jeneral la brigad te, sepandan, pa ki te antoure pa Mediterane a, men pa yon sèk sèpan peyizaj Texas Texas. Li te nan El Paso, yon ti mache 10-minit soti nan miray la ki separe Etazini yo soti nan Meksik.

Jis yon kèk plis minit sou pye ak Elkabetz te kapab gade vèt-trase US Border Patrol machin inching ansanm ruisèlman Rio Grande la devan sidad Juárez, youn nan pi gwo vil Meksik la plen ak faktori US ak moun ki mouri yo nan lagè dwòg ki nan peyi sa a. Ajan patwouy Border yo ke jeneral la ta ka lokalize yo te Lè sa a, yo te monte-blende ak yon konbinezon letal nan teknoloji siveyans, pyès ki nan konpitè militè, fizi atak, elikoptè, ak dron. Sa a te yon fwa-lapè kote ke yo te transfòme nan sa ki Timothy Dunn, nan liv li a Militè nan Etazini Border Meksiken an, tèm yon eta de "entansite ba lagè."

Onn Border

Nan mwa novanm, NIM, Prezidan Obama te anonse yon seri de aksyon egzekitif sou refòm imigrasyon. Lè yo adrese pèp Ameriken an, li te refere li a lejislasyon inite toulede bò imigrasyon Pase pa Sena a nan mwa jen 2013 ki ta, pami lòt bagay, plis moute-blende jaden flè nan menm nan sa ki te aple - nan lang adopte soti nan dènye zòn lagè US - yon "vag fwontyè." Prezidan an te plenyen lefèt ke bòdwo a te bloke nan Chanm Reprezantan an, e li te konsidere li kòm yon "konpwomi" ki "reflete bon sans." Li ta, li vize deyò, "te double kantite ajan Patwouy Border, pandan y ap bay imigran san papye yon chemen sitwayènte."

Nan anons li a, ki gen ladan aksyon egzekitif ki ta pwoteje senk a sis milyon nan imigran sa yo soti nan depòtasyon nan lavni, deba nasyonal la te byen vit ankadre kòm yon konfli ant Repibliken ak Demokrat yo. Rate nan sa a patizan lagè nan mo te yon sèl bagay: premye aksyon egzekitif la ke Obama te anonse enplike yon militè plis nan fwontyè a ki te sipòte pa tou de pati yo.

"Premyèman," prezidan an te di, "nou pral bati sou pwogrè nou yo nan fwontyè a ak resous adisyonèl pou pèsonèl lapolis nou yo pou yo ka tij koule nan kote tren travèse ilegal ak pi vit retounen nan moun ki travèse." pi lwen élaboration, li Lè sa a, te deplase sou lòt zafè.

Si, sepandan, Etazini yo swiv "sans komen" nan bòdwo a fwontyè-vag, rezilta a te kapab ajoute plis pase $ 40 milya dola. vo ajan, teknoloji avanse, mi yo, ak lòt baryè nan yon aparèy ki deja san parèy sou aplikasyon fwontyè. Ak yon siyal enpòtan ta dwe voye nan sektè prive a ki, kòm magazin nan komès Homeland Security Today mete li, yon lòt "trezò"Nan pwofi se sou wout la pou yon mache kontwòl fwontyè deja, dapre dènye prévisions yo, nan yon".peryòd boom san parèy".

Menm jan ak bann Gaza a pou Izrayelyen yo, fontyè ameriken yo, ke yo rele yon "zòn konstitisyon-gratis"Pa ACLU a, yo ap vin yon vas laboratwa louvri-a pou konpayi teknoloji. Gen, prèske nenpòt ki fòm siveyans ak "sekirite" ka devlope, teste, ak ekspoze, tankou si nan yon sant komèsyal militarize, pou lòt nasyon yo atravè planèt la yo konsidere. Nan fason sa a, sekirite fwontyè a vin tounen yon endistri mondyal ak kèk konplèks rèstriktirasyon ka gen plis kontan pa sa a pase yon sèl la ki te devlope nan pèp Izrayèl la Elkabetz a.

Fwontyè Palestine-Meksik la

Konsidere prezans jeneral brigad la nan El Paso de zan de sa yon Fanm. Apre yo tout, nan mwa fevriye 2014, Ladwàn ak pwoteksyon Border (CBP), Depatman Homeland Sekirite Sosyal (DHS) ajans an chaj nan lapolis fwontyè nou yo, kontra ak jeyan Izraelyen manifakti militè prive. Sistèm Elbit yo bati yon "miray vityèl," yon baryè teknolojik mete tounen soti nan divize aktyèl la entènasyonal nan dezè a Arizona. Konpayi sa a, ki gen US-te fè kòmès aksyon tire pa 6% pandan masiv operasyon militè pèp Izrayèl la kont Gaza nan sezon lete an nan 2014, yo pral pote menm baz done a nan teknoloji yo itilize nan fwontyè pèp Izrayèl la - Gaza ak Bank Lwès la - nan Sid Arizona nan sipòtè li yo. Sistèm Elbit nan Amerik la.

Avèk apeprè anplwaye 12,000 ak, menm jan li gen anpil, "10 + ane sere fwontyè ki pi difisil nan mond lan, "Elbit pwodui yon asenal nan" sistèm sekirite peyi. "Sa yo gen ladan siveyans machin tè, sistèm ayeryen mini-sans, ak" kloti entelijan, "baryè asye trè ki gen kapasite yo santi yo manyen yon moun oswa mouvman. Nan wòl li kòm entegre sistèm plon pou plan teknoloji fwontyè pèp Izrayèl la, konpayi an te deja enstale baryè entelijan nan Bank West la ak Heights Golan yo.

Nan Arizona, ak jiska yon milya dola dola potansyèlman a jete li yo, CBP te mete tèt li Elbit ak kreye yon "miray" nan "gwo fò won entegre fiks" ki gen dènye a nan kamera, rada, detèktè mouvman, ak chanm kontwòl. Konstriksyon ap kòmanse nan rezistan, kanon yo dezè alantou Nogales. Yon fwa ke yon evalyasyon DHS jije pati sa a nan pwojè a efikas, rès la pral bati pou kontwole tout longè tout zòn fontyè eta a ak Meksik. Kenbe nan tèt ou, sepandan, ke sa yo gwo fò tou won yo se sèlman yon pati nan yon operasyon pi laj, la Arizona Teknoloji Siveyans Border Plan. Nan faz sa a, li esansyèlman se yon plan pou yon enfrastrikti san parèy nan gwo teknoloji fwontyè konstriksyon ki te atire atansyon a nan anpil konpayi yo.

Sa a se pa premye fwa a konpayi Izraelyen yo te patisipe nan yon fwontyè US bati-up. An reyalite, nan 2004, dron Hermes Elbit la te premye machin san ayeryen sans pou yo pran syèl la patwouy fwontyè sid la. Nan 2007, dapre Naomi Klein nan Doktrin nan chòk, Gwoup la Golan, yon konpayi konsiltasyon Izraelyen te fè leve nan ansyen ofisye Fòs Espesyal IDF, bay yon kou entansif wit jou pou ajan imigrasyon espesyal DHS ki kouvri "tout bagay soti nan men-a-men konba pratik sible nan 'vin aktif ak SUV yo.'" Konpayi an Izraelyen NICE Sistèm menm apwovizyone Arizona a Joe Arpaio, "Cherif Amerik la pi di," ak yon sistèm siveyans yo gade youn nan prizon li yo.

Kòm koperasyon fwontyè sa yo entansifye, jounalis Jimmy Johnson envante fraz jis la "Palestine-Meksik fwontyè" trape sa ki te pase. Nan lejislatè eta 2012, Arizona, kèk potansyèl benefis ekonomik sa a ap grandi kolaborasyon, te deklare eta dezè yo ak pèp Izrayèl la yo dwe natirèl "patnè komès," ajoute ke li te "yon relasyon nou chèche amelyore."

Nan fason sa a, pòt yo te louvri nan yon nouvo lòd mond nan ki Etazini ak pèp Izrayèl la yo dwe vin patnè nan "laboratwa a" ki se US-Meksik yo fontyè yo. Lakou tès li yo dwe nan Arizona. Gen, lajman nan yon pwogram li te ye tankou Global Advantage, Konesans akademik ak antrepriz ameriken ak manifakti Meksiken ki ba salè yo pral fize avèk konpayi fwontyè ak sekirite peyi Izrayèl la.

Border la: Louvri pou biznis

Pa gen moun ki ka ankadre romans a boujònman ant gwo teknoloji konpayi pèp Izrayèl la ak Arizona pi bon pase Majistra Tucson Jonathan Rothschild. "Si ou ale nan pèp Izrayèl la epi ou vini nan Sid Eta Arizona epi fèmen je ou epi vire tèt ou yon fwa kèk," li te di, "ou ka pa kapab di diferans lan."

Global Advantage se yon pwojè biznis ki baze sou yon patenarya ant Inivèsite Arizona a Parks Teknik Arizona ak Offshore Group la, yon biznis konsiltatif ak kabinè avoka ki ofri "solisyon tou pre lanmè pou manifaktirè yo nan nenpòt ki gwosè" jis lòtbò fwontyè a nan Meksik. Teknoloji Pak Arizona gen avoka yo, kontab, ak entelektyèl, osi byen ke konesans nan teknik, ede nenpòt ki konpayi etranje peyi dousman ak mete kanpe magazen nan eta an. Li pral ede konpayi sa a nan adrese pwoblèm legal yo, akonplisman regilasyon konfòmite, e menm jwenn anplwaye ki kalifye - ak atravè yon pwogram yo rele sa Inisyativ Biznis pèp Izrayèl la, Global Advantage te idantifye peyi sib li yo.

Reflechi sou li kòm egzanp pafè nan yon mond pòs-NAFTA nan ki konpayi dedye a kanpe travèse fwontyè yo tout tan lib yo travèse fontyè yo menm tèt yo. Nan lespri komès lib ki te kreye trete NAFTA a, dènye pwogram fwontyè fwontyè yo fèt pou elimine fwontyè lè li rive kite konpayi gwo teknoloji nan tout lanmè ki etabli nan Etazini epi sèvi ak baz manifakti Meksik pou kreye pwodwi yo. Pandan ke pèp Izrayèl la ak Arizona ka separe pa dè milye de kilomèt, Rothschild asire TomDispatch ke nan "ekonomi, pa gen okenn fwontyè."

Natirèlman, sa ki majistra-a apresye, pi wo a tout, se fason nouvo teknoloji fwontyè kapab pote lajan ak travay nan yon zòn ki gen yon pousantaj prèske 23% povrete. Ki jan travay sa yo ta ka kreye zafè byen lwen mwens l 'la. Selon Molly Gilbert, direktè angajman kominotè pou Tech Parks Arizona, "Li vrèman sou devlopman, e nou vle kreye travay teknoloji nan fontyè nou yo."

Se konsa, konsidere li anyen men yon iwoni ki, nan sa a devlope seri mondyal la fwontyè-rsu patenarya, faktori yo ki pral pwodwi fò yo fwontyè ki fèt nan Elbit ak lòt konpayi Izraelyen ak US gwo teknoloji pral sitou ki sitiye nan Meksik. Lè sa a, travayè Meksiken ki fèk peye yo pral fabrike eleman yo nan yon rejim siveyans nan lavni, ki ka ede lokalize, kenbe, arete, anprizone, ak ranvwaye kèk nan yo si yo eseye travèse nan Etazini.

Panse a Global Advantage kòm yon liy asanble miltinasyonal, yon kote sekirite peyi a satisfè NAFTA. Kounye a, genyen rapò a 10 konpayi Izraelyen yo nan diskisyon aktif sou rantre nan pwogram nan. Bruce Wright, CEO nan Tech Parks Arizona, di TomDispatch ke òganizasyon li an gen yon akò "san diskisyon" ak nenpòt ki konpayi ki siyen sou yo ak pou pa ka revele non yo.

Menm si pridan sou reklamasyon ofisyèlman siksè pou Inisyativ Biznis pèp Izrayèl la Global Advantage a, Wright rebò ak optimis sou planifikasyon kwa-nasyonal òganizasyon li an. Kòm li pale nan yon sal konferans ki chita sou pak la 1,345-acre sou katye sid la nan Tucson, li nan aparan ke li te bouye pa prediksyon ke mache a Homeland Sekirite ap grandi soti nan yon $ 51 milya dola biznis anyèl nan 2012 a ... $ 81 milya dola nan Etazini an pou kont pa 2020, ak $ 544 milya dola atravè lemond pa 2018.

Wright konnen tou ke submarket pou fwontyè ki gen rapò ak pwodwi tankou siveyans videyo, ki pa letal zam, ak teknoloji moun-tès depistaj yo tout avanse rapidman e ke mache US la pou dron se tann yo kreye 70,000 nouvo travay pa 2016. Pasyèlman alimentation kwasans sa a se sa ki la Press ki asosye rele yon "Chanjman inalò" siveyans drone sou divize Sid Etazini an. Plis pase 10,000 vòl abèy yo te lanse nan espas lè fwontyè depi mwa mas 2013, ak plan pou anpil plis, espesyalman apre Patwouy nan Border double flòt li yo.

Lè Wright pale, li klè li konnen ke pak li chita anlè yon min lò ven-premye syèk la. Kòm li wè l ', Sid Eta Arizona, ede nan teknoloji pak l' yo, yo ap vin laboratwa a pafè pou gwoup la premye nan konpayi sekirite fwontyè nan Amerik di Nò. Li pa sèlman panse sou 57 konpayi sid yo Arizona deja idantifye kòm k ap travay nan sekirite fwontyè ak jesyon, men konpayi ki sanble nan tout peyi ak atravè glòb la, espesyalman nan pèp Izrayèl la.

An reyalite, bi Wright la se swiv plon pèp Izrayèl la, kòm li se kounye a plas la nimewo-yon sèl pou gwoupman sa yo. Nan ka l 'yo, fwontyè Meksiken an ta tou senpleman ranplase peyi sa a trè commercialisés teren tès Palestinyen yo. 18,000 pye lineyè ki antoure fèm panèl solè pak teknoloji a ta, pou egzanp, yon plas pafè pou teste detèktè mouvman yo. Konpayi yo te kapab tou deplwaye, evalye, ak tès pwodwi yo "nan jaden an," jan li renmen di - se sa ki, kote moun reyèl yo ap travèse fwontyè reyèl - menm jan Elbit Sistèm te fè anvan CBP ba li kontra a.

"Si nou pral nan kabann ak fwontyè a sou yon baz jou-a-jou, ak tout pwoblèm li yo ak pwoblèm yo, ak gen yon solisyon a li," Wright te di nan yon entèvyou 2012, "poukisa pa ta dwe pa nou se plas la ki kote pwoblèm lan rezoud epi nou jwenn benefis komèsyal la soti nan li? "

Soti nan chan batay la nan fwontyè a

Lè Naomi Weiner, koòdonatè pwojè pou Inisyativ Biznis Izrayèl la, te retounen soti nan yon vwayaj nan peyi sa a ak chèchè University of Arizona, li pa t 'kapab te plis antouzyastik sou posiblite yo pou kolaborasyon. Li te rive tounen nan Novanm nan, jis yon jou anvan Obama te anonse nouvo aksyon egzekitif li yo - yon deklarasyon pwomèt pou moun, tankou li, nan biznis la nan ranfòse defans fwontyè.

"Nou te chwazi zòn kote pèp Izrayèl la se trè fò ak Sid Arizona se trè fò," Weiner eksplike TomDispatch, montre endistri a siveyans "sinèrji" ant de kote yo. Pou egzanp, yon sèl fèm ekip li te rankontre nan pèp Izrayèl la te Brightway Vizyon, yon sipòtè de Elbit Systems. Si li deside mete kanpe boutik nan Arizona, li ta ka sèvi ak ekspètiz pak teknoloji pou devlope ak rafine kamera D 'li yo pandan y ap eksplore fason pou repurpose pwodwi militè pou aplikasyon pou siveyans fwontyè. Gwoup la Offshore ta Lè sa a, fabrike kamera yo ak gwo linèt nan Meksik.

Arizona, menm jan Weiner mete l ', posede "pake a konplè" pou konpayi sa yo Izraelyen yo. "Nou ap chita dwat sou fwontyè a, tou pre Fort Huachuca," yon baz militè ki tou pre kote, pami lòt bagay, teknisyen kontwole dron yo kontwole fontyè yo. "Nou gen relasyon ak Ladwàn ak Pwoteksyon Border, se konsa gen nan yon anpil ale sou isit la. E nou menm tou nou Sant Ekselans sou Sekirite Nasyonal. ”

Weiner se refere li a lefèt ke, nan 2008, DHS deziyen Inivèsite a nan Arizona lekòl la plon pou la Sant nan Ekselans sou sekirite fontyè ak imigrasyon. Gras a sa, li te resevwa dè milyon de dola nan sibvansyon federal yo. Konsantre sou rechèch ak devlopman nan teknoloji fwontyè-polis, sant la se yon plas kote, pami lòt bagay, enjenyè yo ap etidye zèl krikèt yo nan lòd yo kreye dron Miniature ekipe ak kamera ki ka jwenn nan pi piti espas ki tou pre nivo tè, pandan y ap gwo dron tankou Predatè B kontinye buzz sou fontyè yo nan pye 30,000 (malgre lefèt ke yon dènye odit lan pa enspektè jeneral la nan sekirite peyi jwenn yo yon fatra nan lajan).

Malgre ke romans Arizona-Izrayèl la toujou nan etap kourtwazi, eksitasyon sou posiblite li yo ap grandi. Ofisyèl yo nan Tech Parks Arizona wè Global Advantage kòm fason pafè a ranfòse US-Izrayèl la "relasyon espesyal." Pa gen okenn lòt kote nan mond lan ak yon konsantrasyon pi wo nan konpayi sekirite peyi sekirite pase pèp Izrayèl la. Sis san teknoloji kòmanse-ups yo te lanse nan Tel Aviv pou kont li chak ane. Pandan Gaza ofansif ete dènye a, Bloomberg rapòte envestisman nan konpayi sa yo te “aktyèlman akselere”. Sepandan, malgre operasyon militè peryodik nan Gaza ak konstwiksyon konstan nan rejim sekirite peyi Izrayèl la, gen limit grav nan mache lokal la.

Ministè a Izraelyen nan ekonomi se gwo soufwase okouran de sa a. Ofisyèl li yo konnen ke kwasans ekonomi Izraelyen an se "lajman alimenté pa yon ogmantasyon estab nan ekspòtasyon ak envestisman etranje. "Gouvènman an dlope, kiltive, ak sipòte sa yo kòmanse-up konpayi teknoloji jiskaske pwodwi yo yo mache-pare. Pami yo te innovations tankou "skunk a," yon likid ak yon odè santi vle di ke yo sispann foul moun dezobeyisan nan tren yo. Ministè a te tou gen siksè nan pran pwodwi sa yo nan mache atravè glòb la. Nan deseni kap vini an 9 / 11, lavant Izraelyen "ekspòtasyon sekirite"Leve soti $ 2 milya dola a $ 7 milya dola chak ane.

Konpayi Izraelyen yo te vann dron siveyans nan peyi nan Amerik Latin nan tankou Meksik, Chili, ak Kolonbi, ak sistèm sekirite masiv nan peyi Zend ak Brezil, kote yo pral yon sistèm siveyans elektwo-optik deplwaye ansanm sou fwontyè peyi a ak Paragwe ak Bolivi. Yo menm tou yo te patisipe nan preparasyon pou lapolis Olympics yo 2016 nan Brezil. Pwodwi Elbit Sistèm ak filiales li yo kounye a yo itilize nan Amerik yo ak Ewòp nan Ostrali. Pandan se tan, se yon kabinè avoka sekirite ki toujou enplike nan jwenn “aplikasyon sivil” pou teknoloji lagè li yo. Li se tou plis dedye a pote chan batay la nan fontyè yo nan mond lan, ki gen ladan sid Arizona.

Kòm jeograf Joseph Nevins nòt, Malgre ke gen anpil diferans ki genyen ant sitiyasyon politik yo nan peyi Etazini an ak pèp Izrayèl la, tou de Israel-Palestine ak Arizona pataje yon konsantre sou kenbe soti "sa yo jije etranje pèmanan," si wi ou non Palestinyen, Ameriken san papye latin, oswa moun endijèn.

Mohyeddin Abdulaziz te wè sa a "relasyon espesyal" nan tou de bò yo, kòm yon refijye palestinyen ki gen kay ak vilaj fòs militè Izraelyen detwi nan 1967 ak kòm yon rezidan ki dire lontan nan US-Meksik fwontyè yo. Yon manm fondatè nan rezo Sid BDS nan Arizona, ki gen objektif se presyon envestisman Ameriken nan konpayi Izraelyen yo, Abdulaziz opoze nenpòt pwogram tankou Global Advantage ki pral kontribiye nan pli lwen militarizasyon sou fwontyè a, espesyalman lè li tou sanitizes "vyolasyon pèp Izrayèl la nan dwa moun ... ak lwa entènasyonal.

Vyolasyon sa yo pa gen anpil enpòtans, nan kou, lè gen lajan yo dwe fè, jan brigadye Jeneral Elkabetz endike nan konferans sa a teknoloji fwontyè 2012. Etandone direksyon ke tou de Etazini ak pèp Izrayèl la ap pran lè li rive sou fwontyè yo, kontra yo te koutye nan University of Arizona sanble de pli zan pli tankou alimèt te fè nan syèl la (oswa petèt lanfè). Kòm yon rezilta, gen verite chaje nan kòmantè jounalis Dan Cohen ki di ke "Arizona se pèp Izrayèl la nan Etazini yo."

Todd Miller, yon TomDispatch regilye, se otè a Nasyon Patwouy sou Fwontyè: Depo nan Liy Devan Sekirite Nasyonal. Li te ekri sou pwoblèm fwontyè ak imigrasyon pou la New York Times, Al Jazeera Amerik la, epi Rapò NACLA sou Amerik yo ak blog li yo Border lagè, pami lòt kote. Ou ka swiv l 'sou twitter @ smomiller ak wè plis nan travay li nan toddwmiller.wordpress.com.

Gabriel M. Schivone, yon ekriven ki soti nan Tucson, te travay kòm yon volontè imanitè nan peyi fwontyè Meksik-Etazini pou plis pase sis ane. Li blogs nan Elektwonik Intifada ak Huffington Post la "Vwa Latino." Atik li yo te parèt nan la Arizona chak jou Star, nan Arizona Repiblik, StudentNation, nan Gadyen, epi Jounal McClatchy, pami lòt piblikasyon yo. Ou ka swiv li sou Twitter @Schivone.

swiv TomDispatch sou Twitter epi rantre nan nou sou Facebook. Tcheke dernye Liv Dispatch la, Rebecca Solnit la Gason Eksplike Bagay Mwen, ak dènye liv Tom Engelhardt a, Lonbraj Gouvènman: Siveyans, Lagè sekrè, ak yon Eta Sekirite Global nan yon mond Single-Superpower.

Copyright 2015 Todd Miller ak Gabriel M. Schivone

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj