Soti nan Gaza - Èske Nenpòt moun ki swen sou nou?

Pa Ann Wright

Pandan Bato Fanm yo nan Gaza ap prepare pou defye nan mwa septanm nan blokaj ilegal Izrayelyen an sou Gaza, Greta Berlin, ko-fondatè Mouvman Gaza Lib la, fè nou sonje lajwa pèp Gaza a lè premye bato entènasyonal yo nan 40 ane yo te rive nan peyi Gaza. pò vil Gaza an 2008.

Ak tout trajedi ki antoure Gaza a, ki gen ladan 50 grèv militè Izrayelyen yo sou Gaza wikenn sa a, nou bezwen sonje kè kontan pèp Gaza a ke yo pa te bliye nan jou sa a an 2008.

Non sèlman bato Mouvman Free Gaza te navige kat fwa ankò avèk siksè nan Gaza, men karavàn nan tè yo rele "Viva Palestina" te vwayaje soti nan Ewòp nan Gaza atravè fwontyè a ak peyi Lejip la ak entènasyonal Gaza Freedom Flotillas navige nan 2010, 2011 ak 2015 ak endividyèlman. bato yo te navige nan 2009, 2011 ak 2012.

Bato Fanm yo nan Gaza pral navige nan mitan mwa septanm nan ankò defye blokaj naval Izrayelyen an nan Gaza ak demontre ke nou pran swen moun nan Gaza.

 

Gamaal Al Attar,

Out, 2008, Gaza

Solèy la t ap klere 23 out 2008, tout moun nan Gaza t ap reveye pou yo te pare pou Jou D la. Se jou tout moun nan Gaza ap tann depi lontan; yon jou nou pral santi tankou gen kèk moun nan mond lan ki pran swen soufrans nou yo. Yon jou nou pral santi ke nou fè pati ras imen an, ak frè ak sè nou yo nan limanite pran swen lit nou chak jou. Eskout ki soti nan diferan gwoup eskout te enskri pou yo dwe nan komite akeyan sou bato lapèch yo. Kidonk, nou te dirije dirèkteman nan pò prensipal la nan Gaza a 08:00, epi, ansanm ak polisye ki la pou sekirize foul moun yo, nou te monte bato yo epi yo te kòmanse vwayaj la nan lanmè a louvri.

Èd tan ap tann nan bato yo te fè tout moun gen mal lanmè, epi, nan midi, pi fò nan espwa nou te vole ale ak van an. Li te sanble ke de bato yo pa t ap vini. Nou te vise. Tout rèv ak santiman ke te gen yon moun ki te pran swen nou te vin pi piti ak pi piti ak tan ap pase. Jamal El Khoudari (kowòdonatè kanpay la) te di nan yon konferans pou laprès ke bato yo te pèdi e li te fè kèk eskiz. Mwen menm ak lòt eskout yo nan Gaza pa t 'vle koute eskiz. Moun Gaza yo te vle yo isit la kounye a.

Sori ki te sou chak figi nan maten an, moun ki kontan nan pò a ap tann lè solèy leve, ak espwa pou wè yon moun ki ta pran swen nou chanje nan yon gwo desepsyon. A midi, prèske tout moun te kite pò a epi yo te tounen lakay yo.

Pa gen moun ki pran swen Gaza

Sou wout la tounen lakay mwen, mwen te wè Gaza parèt pi fonse pase tout tan, ak yon ti dlo soti nan je m '. "Sanble pa gen okenn moun ki pran swen nou," yon boy scout te di m '. Mwen ouvri bouch mwen pou m di l ke sa pa t vre, men mwen pa t ka jwenn yon mo pou m di.

Menm jan ak tout eskout yo, mwen te ale lakay mwen, mwen te pran yon douch, epi mwen te eseye repoze apre yon long jounen anba gwo solèy. Nou tout te malad lanmè ak malad nan kè nou tou. Mwen kouche sou kabann mwen pou m dòmi epi bliye limanite. Mwen mete tèt mwen sou zòrye mwen epi mwen panse. "Nou se poukont nou, e pèsonn pa pran swen."

Men Bato Rive

Lè sa a, manman m 'te vin nan chanm mwen an ak yon souri nan figi l', "Jamal, bato yo vizib sou televizyon." Manman di. Se konsa, mwen vole soti nan kabann mwen epi li mande l, "Kilè?" Li te di, "Se jis dènye nouvèl." Mwen pa ka sonje ki jan, ki lè, oswa poukisa mwen te jwenn tèt mwen nan yon bis ki pral tounen nan pò a ak eskout yo. Mwen pa ka sonje ki jan nou te jere yo dwe ansanm ankò ale nan pò a nan Gaza. Nou tout te vole sou bato diferan lapèch ak navige nan lanmè a louvri ankò.

La, sou orizon an, mwen te wè twa eleman: Yon bèl solèy kouche, SS la Liberty, ak SS la Gaza gratis. Sou bò lès pò a, plis ak plis moun ki soti Gaza t ap rasanble. Fwa sa a, figi wont yo pa t 'la. Nou te kapab tande moun yo ap ri byen ak kontan pandan y ap fè efò pou yo wè bato yo.

Nan yon koup de minit, moun nan nou ki sou bato lapèch yo te vin pi pre a Gaza gratis, epi mwen te wè drapo lapè a rakwoche, ak Maria Del Mar Fernandez balanse yon drapo Palestinyen ak t'ap rele byen fò. Menm lè a, mwen te wè anpil timoun ki te retire mayo yo epi yo sote nan lanmè a, naje nan Gaza gratis. Ti kannòt mwen an te fè m pi pre bato yo, e pandan pye m te touche pil la, sa te fè m yon chòk. Lide m te soufle lè m bliye tout soufrans mwen te genyen nan lavi m anba blokaj Izrayèl la. Mwen te deplase sou yon moun ki te tèlman kalm ak yon ti jan lwen tout medya yo.

"Hey, Byenveni nan Gaza." Mwen te di ak yon souri.

Mwen te kontinye repete pawòl sa yo e mwen te vin pi kontan ak chak lanmen. Bò kabin an, mwen te wè yon nèg musk ak tatoo sou bra l ak yon bèl bouchon. ''Èske se kòmandan an?'' Mwen te mande. Apre m te ba l men l, mwen te kontinye pale avè l, epi nan kèk moman, nou te vin zanmi. Li te bèl nèg Italyen sa a ki te kite Itali chache jistis ak verite ki te rele Vittorio Utopia Arrigoni. Mwen te pataje drapo Palestinyen an avè l, epi nou te kòmanse balanse bay medya yo ak plizyè dizèn milye moun ki te vin wè bato yo nan ti pò nou an.

Pou yon kout peryòd, bato yo te òbite pò a; Lè sa a, li te tan yo evakye bato yo ak salye envite nou yo sou tè nan Gaza. Nou eskout yo te kanpe nan yon liy ak salye nouvo Palestinyen yo ki te soti atravè mond lan ak yon mesaj, "Rete imen".

Mwen pap janm bliye tout ti ak gwo men ki te soti nan mitan foul moun yo pou bay aktivis yo lanmen. Mwen pa ka bliye jan moun yo te bronze apre jounen trè long ap tann nan pò a, men tou mwen pa ka bliye lespri a nan foul moun yo apre ewo sa yo te debake sou rivaj la. Mwen sonje mwen te ale lakay mwen jou sa a ak yon batri chaje pou lavi ak espwa.

Bato yo te pote espwa

De bato yo pa t nesesèman pote pwovizyon bay moun Gaza, men yo te pote sa ki pi enpòtan, Yo te pote ase espwa pou plis pase 1.5 milyon moun ki ap viv anba blokaj la ke yon jou nou ta lib.

Bato Fanm nan Gaza Sail

 

Bato Fanm yo nan Gaza pral navige nan mitan mwa septanm nan ankò defye blokaj naval Izrayelyen an nan Gaza epi demontre ke nou pran swen moun Gaza a.

 

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj