Avni Lapè ak Dwa Moun nan Lwès Azi

Pa David Swanson, World BEYOND War, Desanm 9, 2021

Soumèt nan konferans ki te òganize pa FODASUN ( https://fodasun.com ) sou avni lapè ak dwa moun nan Lwès Azi

Chak gouvènman nan Lwès Azi, tankou nan rès Latè a, abize dwa moun. Pifò nan gouvènman yo nan Lwès Azi ak rejyon ki antoure yo sipòte, ame, fòme ak finanse avèk antouzyastik pa gouvènman ameriken an, ki tou kenbe pwòp baz militè li yo nan pifò nan yo. Gouvènman ki ame ak zam ameriken, epi ki gen militè yo fòme pa lame ameriken an, nan dènye ane yo enkli 26 sa yo: Afganistan, Aljeri, Azerbaydjan, Bahrain, Djibouti, peyi Lejip, Eritre, Etyopi, Irak, Izrayèl, Jordan, Kazakhstan, Kowet, Liban, Libi, Omàn, Pakistan, Katar, Arabi Saoudit, Soudan, Tajikistan, Latiki, Tirkmenistan, Emira Arab Ini, Ouzbekistan, ak Yemèn. An reyalite, ak kat eksepsyon yo nan Eritrea, Kowet, Katar, ak UAE, gouvènman ameriken an te bay finansman militè yo nan tout nasyon sa yo nan dènye ane yo - menm gouvènman ameriken an ki refize pwòp sitwayen li yo sèvis debaz yo. yo se woutin nan pifò peyi rich sou Latè. An reyalite, ak chanjman ki sot pase a nan Afganistan, ak eksepsyon yo nan Eritrea, Liban, Soudan, Yemèn, ak nasyon yo ki nan nò Afganistan, lame ameriken an kenbe pwòp baz li yo nan tout peyi sa yo.

Remake byen ke mwen te kite Siri, kote Etazini te chanje nan dènye ane yo soti nan ame gouvènman an ame yon tantativ ranvèse. Estati a nan Afganistan kòm yon kliyan zam US ka chanje tou, men petèt pa pou osi lontan ke jeneralman sipoze - nou pral wè. Sò a nan Yemèn se nan kou moute nan lè a.

Wòl gouvènman ameriken an kòm founisè zam, konseye, ak patnè lagè se pa yon bagay trivial. Anpil nan nasyon sa yo fabrike nòmalman pa gen okenn zam, epi enpòte zam yo soti nan yon ti kantite peyi, domine pa Etazini. Etazini fè patnè ak pèp Izrayèl la nan plizyè fason, ilegalman kenbe zam nikleyè nan peyi Turkey (menm lè goumen kont Latiki nan yon lagè prokurasyon nan peyi Siri), ilegalman pataje teknoloji nikleyè ak Arabi Saoudit, ak patnè ak Arabi Saoudit nan yon lagè sou Yemèn (lòt patnè. ki gen ladan Emira Arab Ini, Soudan, Bahrain, Kowet, Katar, peyi Lejip, lòt bò larivyè Jouden, Maròk, Senegal, Wayòm Ini, ak Al Qaeda).

Pwovizyon pou tout zam, antrenè, baz, twoup, ak bokit lajan sa yo pa depann sou dwa moun. Nosyon ke li ta ka se ridikil sou pwòp kondisyon li yo, paske yon moun pa ka sèvi ak zam ki ka touye moun nan lagè san yo pa abize dwa moun. Sepandan, pafwa, gouvènman ameriken an fè e yo rejte pwopozisyon pou bay zam lagè sèlman pou gouvènman sa yo ki pa abize dwa moun nan gwo fason andeyò lagè. Nosyon an se ridikil menm si nou pretann yo ka fè sans sa a, sepandan, paske modèl la depi lontan pou dè dekad te, si anyen, opoze a sa yo sijere. Gouvènman ameriken an te voye pi gwo moun ki abize dwa moun yo, ni nan lagè ni andeyò lagè a.

Èske w ka imajine outraj Ozetazini si yo te komèt fiziyad mas Etazini nan fwontyè Etazini ak zam ki te fabrike nan Iran? Men, jis eseye jwenn yon lagè sou planèt la ki pa gen zam US te fè sou tou de bò.

Kidonk, gen yon bagay ki trajik nan rizib sou lefèt ke Ozetazini, kote m ap viv la, kèk gouvènman Azi Lwès yo pafwa kritike sevèman pou abi dwa moun yo, abi sa yo ekzajere, ak abi egzajere sa yo itilize san sans kòm jistifikasyon pou depans militè yo. (ki gen ladan depans militè nikleyè), ak pou lavant zam, deplwaman militè, sanksyon ilegal, menas ilegal lagè, ak lagè ilegal. Nan 39 nasyon ki aktyèlman ap fè fas ak sanksyon ekonomik san lalwa ak blokaj yon kalite lòt pa gouvènman ameriken an, 11 ladan yo se Afganistan, Iran, Irak, Kyrgyzstan, Liban, Libi, Palestine, Soudan, Siri, Tinizi, ak Yemèn.

Konsidere foli nan grangou Afgan ak sanksyon nan non dwa moun, apre 20 ane nan bonbadman moun.

Gen kèk nan pi move sanksyon yo enpoze sou Iran, tou nasyon an nan Lwès Azi ki pi bay manti sou, demonize, ak menase ak lagè. Manti sou Iran an te tèlman entans ak dire lontan ke non sèlman piblik Ameriken an an jeneral, men menm anpil akademik US konsidere Iran kòm yon gwo menas pou lapè imajinè ke yo alisine te egziste pou 75 ane ki sot pase yo. Manti a te tèlman ekstrèm ke li te enkli plante plan bonm nikleyè sou Iran.

Natirèlman, gouvènman ameriken an opoze yon zòn san nikleyè nan Lwès Azi nan non pèp Izrayèl la ak tèt li. Li dechire trete ak akò ki gen enpak sou rejyon an menm jan ak ensousyan li te fè ak nasyon endijèn Amerik di Nò yo. Etazini se pati nan mwens trete dwa moun ak dezameman pase prèske nenpòt lòt nasyon sou Latè, se pi gwo itilizatè veto a nan Konsèy Sekirite Nasyonzini an, se pi gwo itilizatè a nan sanksyon ilegal, epi li se pi gwo opozan nan Tribinal Mondyal la ak Tribinal Kriminèl Entènasyonal. Lagè Etazini te dirije, jis nan 20 ane ki sot pase yo, jis nan Lwès ak Azi Santral, te dirèkteman touye pwobableman plis pase 5 milyon moun, ak plizyè milyon plis blese, twomatize, fè sanzabri, pòv, epi yo te fè sijè a polisyon ak maladi toksik. Kidonk, yon "Lòd ki baze sou Règ" se pa yon move lide, si yo retire nan men gouvènman ameriken an. Bwè vil la ta ka nonmen tèt li pou anseye yon klas sou modération, men pèsonn pa ta oblije ale.

Sa gen 6,000 ane pase nan kèk vil nan Azi Lwès, oswa menm nan plizyè pati nan Amerik di Nò nan milenè ki sot pase yo, te gen anpil chans pou te gen plis aktyèl oto-gouvènman demokratik pase nan Washington DC kounye a. Mwen kwè ke demokrasi ak aktivis san vyolans se pi bon zouti ki ka rekòmande pou nenpòt moun, enkli moun nan Lwès Azi, menmsi mwen ap viv nan yon oligachi koripsyon, e malgre lefèt ke fo reprezantan ki fòme gouvènman ameriken an pale de demokrasi anpil. . Gouvènman Azi Lwès yo ak rès mond lan ta dwe evite tonbe nan plan militè a epi yo dwe konpòte yo san lalwa ak vyolans tankou gouvènman ameriken an. An reyalite, yo ta dwe anbrase anpil nan bagay ke gouvènman ameriken an pale sou olye de bagay li aktyèlman fè. Lwa entènasyonal, jan Gandhi te di sou sivilizasyon Lwès la, ta yon bon lide. Se lalwa sèlman si li aplike pou tout moun. Li se sèlman entènasyonal oswa mondyal si ou ka viv andeyò Lafrik ak toujou sijè a li.

Dwa moun yo se yon bèl lide menm si moun ki fè bwi li yo pandan plizyè syèk yo te pami moun ki pi okipe yo. Men, nou bezwen mete lagè nan dwa moun, menm jan nou bezwen mete militè yo nan akò klimatik yo, epi bidjè militè yo remake nan diskisyon sou bidjè yo. Dwa pou pibliye yon jounal gen yon valè limite san yo pa gen dwa pou yo pa eksploze yon misil ki sòti nan yon avyon robo. Nou bezwen jwenn abi dwa moun pa manm pèmanan nan Konsèy Sekirite Nasyonzini an enkli nan dwa moun. Nou bezwen mete tout moun anba tribinal entènasyonal oswa nan jiridiksyon inivèsèl egzèse nan lòt tribinal. Nou bezwen yon sèl estanda, pou si moun yo nan Kosovo oswa Sid Soudan oswa Tchekoslovaki oswa Taiwan ta dwe gen dwa pou oto-detèminasyon, Lè sa a, se konsa moun yo ta dwe Crimea oswa Palestine. Se konsa tou ta dwe moun fòse yo sove militè ak devastasyon klima.

Nou bezwen rekonèt epi sèvi ak pouvwa pou kominike atwosite yo bay moun ki byen lwen ke gouvènman an komèt yo lwen lakay yo san yo pa konnen. Nou bezwen ini antanke èt imen ak sitwayen mondyal, atravè fwontyè, nan aksyon san vyolans serye, ki riske ak deranje kont lagè ak tout enjistis. Nou bezwen ini pou nou edike lot e vinn konn lot.

Kòm kèk pati nan mond lan ap vin twò cho pou viv ladan l, nou pa bezwen pati nan mond lan ki te anbake zam la ak demonize abitan yo reyaji ak laperèz ak avaris, men ak fratènite, sè, reparasyon, ak solidarite.