Pa Norman Salomon, World BEYOND War, Mas 23, 2022
Lagè Larisi a nan Ikrèn - tankou lagè USA a nan Afganistan ak Irak - ta dwe konprann kòm masak barbare. Pou tout ostilite mityèl yo, Kremlin ak Mezon Blanch lan vle konte sou kòmandman menm jan an: Pouvwa fè dwa. Lalwa entènasyonal se sa ou louwe lè ou pa vyole li. Ak lakay ou, rev moute nasyonalis la ale ak militaris la.
Pandan ke mond lan dezespereman bezwen aderans a yon sèl estanda non agresyon ak dwa moun, gen kèk rezon konplike yo toujou disponib nan yon demand jistifye sa ki pa jistifye. Ideoloji vin pi tòde pase pretzels lè gen kèk moun ki pa ka reziste anba tantasyon pou yo chwazi yon kote nan mitan fòs rival yo nan vyolans terib.
Ozetazini, ak ofisyèl eli yo ak medya mas ki kondane entans touye moun Larisi a, ipokrizi a ka kole nan rale nan moun ki sonje ke envazyon an Afganistan ak Irak te kòmanse masif trè long. Men, ipokrizi Ameriken an okenn fason eskize sakaje ansasen nan lagè Larisi a sou Ikrèn.
An menm tan an, sote sou yon tren nan gouvènman ameriken an kòm yon fòs pou lapè se yon vwayaj fantasy. Ozetazini kounye a nan vennyèm ane li travèse fwontyè ak misil ak bonm ak bòt sou tè a nan non "lagè kont laterè." Pandan se tan, Etazini depanse plis pase XNIM fwa kisa Larisi fè pou militè li yo.
Li enpòtan pou fè limyè sou gouvènman ameriken an pwomès kase ke Òganizasyon Trete Nò Atlantik pa ta elaji "yon pous nan direksyon lès" apre tonbe Mi Bèlen an. Agrandi Òganizasyon Trete Nò Atlantik sou fwontyè Larisi a se te yon trayizon metodik nan kandida pou koperasyon lapè an Ewòp. Anplis de sa, Òganizasyon Trete Nò Atlantik te vin tounen yon aparèy byen lwen pou fè lagè, soti nan Yougoslavi an 1999 nan Afganistan kèk ane pita nan Libi an 2011.
Istwa mach Òganizasyon Trete Nò Atlantik la depi disparisyon alyans militè Pak Varsovie ki te dirije Sovyetik la, sa gen plis pase 30 ane, se yon lejand lidè yo nan kostim biznis ki te pran swen pou fasilite lavant gwo kantite zam - pa sèlman pou manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik, men tou pou peyi yo. nan Ewòp lès ki te vin manm. Medya Ameriken yo sou yon detou san rete pou mansyone, anpil mwens eklere, ki jan devouman Òganizasyon Trete Nò Atlantik pou militis grangou kenbe. angrese maj pwofi yo nan machann zam. Lè deseni sa a te kòmanse, depans militè anyèl konbine peyi Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo te frape $ 1 billions, apeprè 20 fwa Larisi a.
Apre Larisi te lanse envazyon li nan Ikrèn, denonse atak la soti youn gwoup kont lagè ameriken apre yon lòt apre yon lòt ki te opoze depi lontan ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak aktivite lagè. Veterans For Peace te pibliye yon deklarasyon konvyan kondane envazyon an pandan y ap di ke "tankou veteran nou konnen ki te ogmante vyolans sèlman gaz ekstrèm." Òganizasyon an te di ke "sèl kou aksyon an lisid kounye a se yon angajman pou veritab diplomasi ak negosyasyon serye - san yo pa sa, konfli ta ka fasilman soti nan kontwòl nan pwen nan plis pouse mond lan nan direksyon lagè nikleyè."
Deklarasyon an te ajoute ke "Veteran pou lapè rekonèt kriz aktyèl sa a pa t jis rive nan dènye jou yo, men li reprezante plizyè deseni nan desizyon politik ak aksyon gouvènman an ki te sèlman kontribye nan bati antagonism ak agresyon ant peyi yo."
Pandan ke nou ta dwe klè ak klè ke lagè Larisi a nan Ikrèn se yon krim kontinyèl, masiv, inexcusable kont limanite pou ke gouvènman Ris la se sèl responsab, nou ta dwe pa gen okenn ilizyon sou wòl US nan nòmalize envazyon gwo echèl pandan y ap derespekte entènasyonal yo. sekirite. Ak apwòch jeopolitik gouvènman ameriken an nan Ewòp te yon précurseur nan konfli ak kalamite previzib.
Konsidere yon lèt pwofetik Prezidan Bill Clinton te lage 25 ane de sa, ak ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik sou orizon ki toupre. Siyen pa 50 figi enpòtan nan etablisman politik etranje a - ki gen ladan yon demi douzèn ansyen senatè, ansyen Sekretè Defans Robert McNamara, ak limyè prensipal tankou Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield. Turner ak Paul Warnke - lèt la fè pou lekti efreyan jodi a. Li te avèti ke "efò aktyèl Etazini te dirije pou elaji Òganizasyon Trete Nò Atlantik" se te "yon erè politik nan pwopòsyon istorik. Nou kwè ke ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik pral diminye sekirite alye yo ak deranje estabilite Ewopeyen an."
Lèt la te kontinye mete aksan sou: "Nan Larisi, ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik, ki kontinye ap opoze nan tout spectre politik la, pral ranfòse opozisyon ki pa demokratik la, ap diminye moun ki anfavè refòm ak koperasyon ak Lwès la, mennen Larisi yo kesyone tout pòs la. -Règleman Gè Fwad, ak galvanize rezistans nan Duma a nan START II ak III trete yo. An Ewòp, ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik pral trase yon nouvo liy divizyon ant 'ins' ak 'soti yo,' ankouraje enstabilite, epi finalman diminye sans sekirite nan peyi sa yo ki pa enkli."
Ke avètisman presyan sa yo te inyore se pa t yon azar. Juggernaut inivèsèl militè a ki gen katye jeneral nan Washington pa t enterese nan "estabilite Ewopeyen an" oswa yon "sans sekirite" pou tout peyi an Ewòp. Nan moman sa a, an 1997, zòrèy ki pi pwisan yo te soud ak enkyetid sa yo nan tou de bout Pennsylvania Avenue. Epi yo toujou la.
Pandan ke eskiz pou gouvènman yo nan Larisi oswa Etazini yo vle konsantre sou kèk verite nan esklizyon lòt moun, militaris terib tou de peyi yo merite sèlman opozisyon. Vrè lènmi nou an se lagè.
___________________________
Norman Solomon se direktè nasyonal RootsAction.org ak otè yon douzèn liv tankou Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, ki te pibliye ane sa a nan yon nouvo edisyon. gratis e-liv. Lòt liv li yo enkli War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Li te yon delege Bernie Sanders nan Kalifòni nan Konvansyon Nasyonal Demokratik 2016 ak 2020. Salomon se fondatè ak direktè egzekitif Institute for Public Accuracy.
