Èske Fred Warmbier nan lapenn oswa Warmongering?

Pa David Swanson, Fevriye 6, 2018, Ann eseye Demokrasi.

Fred Warmbier, pitit gason Otto Warmbier, yon etidyan isit nan University of Virginia nan Charlottesville, te mouri yon ti tan apre li te retounen soti nan Kore di Nò, ap vwayaje nan Je Olenpik ivè yo ak Vis Prezidan Ameriken Mike Pence.

Li difisil pou imajine lapenn enkwayab nan pèdi yon pitit gason ak nan wè yon pitit gason soufri. Mwen pa t ap riske ke yo wè mwen kòm konseye yon papa ki jan pou yo lapenn si se pa risk mwen wè pou kreye plizyè dizèn milyon lòt paran ki nan lapenn.

Li difisil, mwen imajine, pou kèk moun di non ak yon vis prezidan oswa yon prezidan, byenke mwen ta fè li nan yon batman kè ak yon kantite Philadelphia Eagles sanble te jere li. Pou kèk moun, li ka pi fasil panse a di wi kòm pote pa gen okenn enpòte, pandan y ap di non ta dwe yon sòt de yon deklarasyon. Okontrè, mwen panse ke yon fanmi ki gen lapenn gen yon eskiz politès ki pare pou refize vwayaj aletranje oswa menm sèvi kòm akseswar nan adrès Eta Inyon an. La Washington Post la dekri sèn nan nan Eta Trump la nan Inyon an:

"'Ou se temwen pwisan nan yon menas ki menase mond nou an, epi fòs ou vrèman enspire nou tout," Trump te di Warmbiers yo pandan yo te chita nan odyans lan, ti pitit yo Austin ak Greta dèyè yo. 'Aswè a, nou pwomèt pou n onore memwa Otto ak rezolisyon total Ameriken.'”

Dapre Telegraph:

"Mesye Warmbier ap vwayaje kòm yon envite nan vis-prezidan an, epi yo konsidere prezans li kòm yon siyal pou Pyongyang ke Washington pa gen okenn entansyon soulaje presyon sou rejim nan nan Kim Jong-un sou dosye dwa moun li. . . . Misye Pence te di repòtè yo ke li pral sèvi ak vwayaj li nan Kore di Sid pou fè li klè ke 'tout opsyon yo sou tab la' pou fè fas ak menas Kore di Nò poze a. . . . Mesye Pence te dekri tou konpòtman Kore di Nò nan semèn ki sot pase yo kòm yon 'charad' ki fèt pou vòlè limyè devan [sic] Kore di Sid òganize jwèt yo. Yon pati kle nan sa pral raple mond lan ke Kore di Nò se "rejim ki pi tiranik ak opresyon sou planèt la", yon asistan Mesye Pence te di. Koreyen Times la".

Nan Eta Inyon an Trump li te elaji sou tèm nan sèvi ak lagè an repons a aksyon ki pa gen rapò ak lagè:

"Atravè mond lan, nou fè fas a rejim vakabon, gwoup teworis ak rival tankou Lachin ak Larisi ki defi enterè nou, ekonomi nou an, ak valè nou yo. Lè nou konfwonte danje terib sa yo, nou konnen feblès se chemen ki pi asire nan konfli ak pouvwa san parèy se mwayen ki pi asire pou vrè ak gwo defans nou an.”

Koulye a, yon rival se jis yon bagay ke ou rele yon rival, e mwen ta kwè li ka defye "valè" ou senpleman pa pataje yo. Petèt li ka defye "enterè" ou ak "ekonomi" atravè akò komès. Men, sa yo pa zak lagè. Yo pa mande oswa jistifye zak lagè kòm repons.

Nouvo Revizyon Pwèstans Nikleyè Pentagòn lan pwopoze zam nikleyè pou kontrekare menm "sibè lagè" ak nan kou pou "prekourans," men tou pou "reyalizasyon objektif US si dissuasion echwe." Youn nan otè dokiman sa a yon fwa pwopoze yo ke yon lagè "siksè" ta ka touye 20 milyon Ameriken plis san limit ki pa Ameriken. Li te fè deklarasyon sa a anvan li te konnen lajman ke yon sezon fredi nikleyè ta ka menase viabilite nan rekòt yo ki manje dè milya.

Ann sipoze pi bon nan Otto Warmbier ak pi move nan gouvènman Kore di Nò a. Ann sipoze ke jenn gason an te tòtire ak asasinen pou yon ti ofans. Yon krim konsa se yon outraj. Etazini ta dwe rantre nan Tribinal Kriminèl Entènasyonal la epi pouswiv envestigasyon ak pouswit nan ofans sa yo. Men, yon krim konsa pa gen okenn fason, fòm oswa fòm yon jistifikasyon legal, moral, oswa pratik pou lagè.

Sepandan, yon krim konsa se yon bèl pwopagan pou lagè. Lame ameriken an nan peyi Siri kounye a an gwo pati paske moun te wè videyo asasina ak kouto. Anvan Òganizasyon Trete Nò Atlantik te detwi Libi, li te swadizan vyòl ak tòti, menm jan Etazini te fè ak Irak tou. Anvan premye Gè Gòlf la, istwa fiktiv sou retire ti bebe yo nan enkibatè yo te santral. Afganistan te bezwen anvayi ak okipe pou 16 ane epi konte, an pati, paske li te limite dwa fanm yo. Istwa sovaj nan kan lanmò te fè Sèbi yon lènmi. Panama te bezwen bonbadman paske chèf li te itilize dwòg ak jennès. Abèy Ameriken yo angaje nan lagè nan yon demi douzèn peyi paske moun imajine ke lagè se yon jan kanmenm ki fè respekte lalwa san tout pwosesis la anbarasman (tankou chèche konnen ki moun ou ap touye). Tout "lagè kont laterè" a baze sou refi pou trete krim 9/11 yo kòm krim. Ak sèl pi gwo mouvman nan lavant zam US jodi a se yon koleksyon doleyans kont Larisi, kèk nan yo pwouve, e pa youn nan yo zak lagè.

Men, pa gen okenn korelasyon aktyèl ant gravite abi dwa moun ak lansman lagè. Si ta gen, Etazini ta bonbade Arabi Saoudit, olye ke yo ede li bonm Yemèn. Epi pa gen pi mal abi dwa moun pase lanse yon lagè.

Sanksyon ke Etazini pran latèt nan enpoze Kore di Nò yo se abizif. Ak nan kou Kore di Nò akize Etazini se rasis, enjis, plen povrete ak krim ak siveyans mas ak pi gwo sistèm prizon nan mond lan. Vrè oswa fo oswa ipokrit, akizasyon sa yo pa jistifikasyon pou lagè, e pa ka gen okenn akizasyon ki pi gwo pase akizasyon yo angaje nan oswa menas lagè.

Manm fanmi moun ki te touye 11 septanm 2001 yo te fòme yon gwoup ki te rele Peaceful Tomorrows e yo te di yo te “ini pou fè chagren nou an tounen aksyon pou lapè. Lè nou devlope ak defann opsyon ak aksyon san vyolans nan pouswit jistis, nou espere kraze sik vyolans lagè ak teworis yo lakòz. Lè nou rekonèt eksperyans nou an komen ak tout moun ki afekte pa vyolans atravè mond lan, nou travay pou kreye yon mond ki pi an sekirite ak pi lapè pou tout moun.”

Mwen ankouraje Warmbiers yo pou yo pa fè tèt yo pati nan maketing nenpòt lagè.