Pa FCNL ak siyatè ki anba yo, 17 fevriye 2022
Chè Manm Kongrè a,
Nou menm òganizasyon sosyete sivil ki siyen yo, nou ankouraje w pou w opoze piblikman ak yon Teworis Etranje
Deziyasyon (FTO) Houthis yo nan Yemèn epi kominike opozisyon ou a Biden la
administrasyon an.
Pandan ke nou dakò ke Houthis yo pataje anpil blame, ansanm ak kowalisyon an Arabi ki dirije, pou
terib vyolasyon dwa moun nan Yemèn, yon deziyasyon FTO pa fè anyen pou adrese sa yo
enkyetid. Li ta, sepandan, anpeche livrezon an nan machandiz komèsyal yo, anvwa, ak
asistans imanitè kritik pou dè milyon de moun inosan, anpil blese kandida yo pou yon
negosye règleman nan konfli a, ak plis febli enterè sekirite nasyonal US nan
rejyon an. Kowalisyon nou an rantre nan yon koral nan opozisyon k ap grandi nan deziyasyon an, ki gen ladan
manm nan Kongrè a ak plizyè imanitè òganizasyon k ap travay sou tè a nan
Yemèn.
Olye ke yo te yon katalis pou lapè, yon deziyasyon FTO se yon resèt pou plis konfli ak
grangou, pandan y ap diminye plis kredibilite diplomatik ameriken an san nesesite. Li gen plis chans
ke deziyasyon sa yo pral konvenk Houthis yo ke objektif yo pa ka reyalize nan la
tab negosyasyon. Pandan tan li kòm Anvwaye espesyal Nasyonzini pou Yemèn, Martin Griffiths te avèti nan
Konsèy Sekirite Nasyonzini ke deziyasyon US ta gen yon efè refrijerasyon sou tou de imanitè
sekou ak efò diplomatik yo. Lè yo deziyen yon sèl pati nan konfli a kòm yon gwoup teworis,
pandan y ap bay aktivman asistans militè a kowalisyon ki dirije Arabi Arabi a, deziyasyon an ta
tou plis konplike Etazini kòm yon patizan ak pati nan lagè a.
Menm anvan diskisyon sou yon nouvo deziyasyon FTO, Nasyonzini an te avèti nan fen ane pase sa
pèp la Yemeni yo pi vilnerab pase tout tan, kòm pri manje double sou kou a nan
ane ak ekonomi an te kondwi prèske tonbe nan devalorizasyon lajan ak
ipènflasyon. Deziyen Houthis yo ap vin pi grav ak pi vit soufrans sa a
deranje koule machandiz komèsyal ak imanitè ki nesesè anpil, tankou manje,
medikaman, ak livrezon èd bay majorite moun Yemèn yo. Gen kèk nan tèt nan mond lan
òganizasyon èd imanitè k ap travay nan Yemèn te avèti nan yon jwenti deklarasyon mwa sa a sa
yon deziyasyon FTO sou Houthi yo ta ka "diminye koule asistans imanitè nan yon
tan lè òganizasyon tankou nou yo deja ap lite pou kenbe vitès ak imans ak
bezwen k ap grandi.”
Menm san yo pa yon etikèt FTO, ekspeditè komèsyal yo te ezite enpòte nan Yemèn bay
gwo risk reta, depans, ak risk vyolans. Yon deziyasyon FTO sèlman ogmante nivo sa a
nan risk pou antite komèsyal ak plis kote travay la vital nan imanitè ak
builders lapè an risk. Kòm yon rezilta, menm si egzanpsyon imanitè yo pèmèt, finansye
enstitisyon, konpayi anbakman, ak konpayi asirans, ansanm ak òganizasyon èd, gen anpil chans
jwenn risk pou vyolasyon potansyèl yo twò wo, sa ki lakòz antite sa yo dramatikman
diminye oswa menm mete fen nan patisipasyon yo nan Yemèn - yon desizyon ki ta genyen
konsekans imen grav anpil.
Dapre Oxfam, lè administrasyon Trump la te deziyen yon ti tan Houthis yo kòm yon FTO,
yo "wè ekspòtatè machandiz vital tankou manje, medikaman, ak gaz tout kouri pou sòti yo. Li
te klè pou tout moun ki Yemèn t ap mennen nan kad ekonomik.
Nou bat bravo pou deklarasyon manm Kongrè yo te fè pou reziste kont FTO ansyen Prezidan Trump la
etikèt sou Houthis yo, osi byen ke efò lejislatif yo fen sipò US san otorizasyon pou la
Lagè Arabi dirije nan Yemèn. Kounye a òganizasyon nou yo ankouraje w pou w opoze piblikman ak yon Etranje
Deziyasyon teworis Houthis yo nan Yemèn. Nou menm tou nou espere travay avèk ou sou
pran yon nouvo apwòch nan politik US nan Yemèn, osi byen ke pi laj rejyon Gòlf la, - youn ki
priyorite diyite imen ak lapè. Mèsi pou konsiderasyon ou nan enpòtan sa a
pwoblèm.
Sensèman,
Aksyon Kò
Ameriken Zanmi Sèvis Komite (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Sant pou Règleman Entènasyonal
Charite & Rezo Sekirite Sosyal
Legliz Frè yo, Biwo pou Lapè ak Règleman
Legliz pou lapè nan Mwayen Oryan (CMEP)
CODEPINK
Demokrasi pou mond Arab la kounye a (DAWN)
Pwogrè Demann
Anviwònman kont lagè
Legliz Evanjelik Lutheran nan Amerik la
Libète Forward
Zanmi Komite sou Lejislasyon Nasyonal (FCNL)
Sante Alliance Entènasyonal
Jis etranje politik
Jistis pou Mizilman kolektif
Jistis Global
MADRE
Konsèy Nasyonal legliz yo
Vwazen pou lapè
Konsèy Nasyonal Iranyen Ameriken (NIAC)
Aksyon lapè
Doktè pou responsablite sosyal
Legliz Presbiteryen (USA)
Enstiti Quincy pou Statecraft ki responsab
RootsAction.org
Saferworld
SolidariteINFOService
Legliz episkopal la
Enstiti a libète
Kanpay Ameriken pou Dwa Palestinyen yo (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Genyen san yo pa lagè
Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Libète, Seksyon Etazini
World BEYOND War
Konsèy Libète Yemèn
Fondman Sekou ak Rekonstriksyon Yemèn
Komite Alliance Yemèn
