Pa Daniel Immerwahr, 30 novanm 2020
Soti nan Pèp la
Shortly apre pandemi Covid-19 la te frape Etazini yo, yon repòtè te mande Donald Trump si li kounye a konsidere tèt li kòm yon prezidan lagè. "Mwen fè sa. Mwen aktyèlman fè, "li te reponn. Anfle ak objektif, li louvri yon brèf pou laprès pa pale sou li. "Nan yon sans vre, nou nan lagè," li te di. Men, laprès la ak ekspè woule je yo. "Prezidan lagè?" betiz New York Times lan. "Li lwen klè si anpil votè ap aksepte lide l 'tankou yon lidè nan lagè." NPR te rapòte ke "tantativ pou adopte mien militè a leve soti vivan plis pase kèk sousi." Ki sa ki kèk te note nan moman sa a se ke Trump, nan kou, te yon prezidan lagè, epi yo pa nan yon sans metafò. Li te prezide-e toujou fè-sou de misyon militè kontinyèl, Sentinèl Operasyon Libète a nan Afganistan ak Operasyon Rezolisyon Inerant nan Irak ak peyi Siri. Plis tou dousman, dè milye de twoup ameriken patwouye Lafrik ak nan dènye ane yo te andire viktim nan Chad, Kenya, Mali, Nijè, Nijerya, Somali, ak Sid Soudan. Avyon ak dron ameriken, pandan se tan, ranpli syèl la e depi 2015 te touye plis pase 5,000 moun (e petèt otan ke 12,000) nan Afganistan, Pakistan, Somali, ak Yemèn.
Poukisa li fasil pou ekran enfòmasyon sa yo? Nimewo a relativman ba nan US viktim jwe yon wòl evidan. Men, siman sa ki enpòtan plis se ki jan inplakabl degoute nan ralanti nan nouvèl rapò se. Etazini te goumen nan anpil kote, pou anpil rezon vagman defini, ke li pi fasil pou kèk bliye konba a tout ansanm epi mande olye si yon viris te fè Trump yon lidè nan lagè. Nan de deba prezidansyèl, ni kandida menm mansyone lefèt ke Etazini yo nan lagè.
Men, li se, ak li nan twoublan yo reflechi sou jis konbyen tan peyi a te. Elèv ki te antre nan kolèj otòn sa a te viv tout lavi yo pandan Lagè Global sou Teworis ak kanpay siksesè li yo. Deseni anvan sa a te wè deplwaman Ameriken nan Gè Gòlf la, konfli Balkan yo, Ayiti, Masedwan, ak Somali. An reyalite, depi 1945, lè Washington jete tèt li kòm fòs mentyen lapè mondyal la, lagè se te yon fason pou viv. Klasifye angajman militè yo ka difisil, men joui te gen sèlman de ane nan sèt deseni ki sot pase yo - 1977 ak 1979 - lè Etazini yo pa te anvayi oswa goumen nan kèk peyi etranje.
Kesyon an se poukisa. Èske se yon bagay ki fon nan kilti a? Lejislatè yo nan pòch konplèks militè-endistriyèl la? Yon prezidans imperial ki pa gen kontwòl? Se vre wi tout te jwe yon pati. Yon revelasyon nouvo liv pa David Vine, Jounal Etazini nan lagè, non yon lòt faktè enpòtan, youn ki twò souvan neglije: baz militè yo. Depi premye ane li yo, Etazini te opere baz nan peyi etranje. Sa yo gen yon fason pou envite lagè, tou de nan stoke resantiman nan direksyon Etazini ak nan ankouraje lidè ameriken yo reponn ak fòs. Kòm konfli monte, militè a bati plis, ki mennen nan yon sèk visye. Baz fè lagè, ki fè baz, ak sou sa. Jodi a, Washington kontwole kèk baz 750 nan peyi etranje ak teritwa lòt bò dlo.
Lachin, nan yon kontras ki di, gen yon sèl baz etranje, nan Djibouti. Ak konfwontasyon militè li yo depi ane 1970 yo te prèske antyèman limite a eklatman fwontyè ak akrochaj sou ti zile yo. Menm si yon pouvwa k ap monte ak yon gwo militè yo, kèk repwòch sou vyolans, e pa gen mank de lènmi posib, Lachin sèlman dènyèman te kraze tras dè dizèn li yo nan pa pèdi okenn twoup konba nan aksyon. Pou Etazini yo, ki te goumen nan chak ane nan peryòd sa a, lapè sa a enposib. Kesyon an se si, pa retrè baz li yo, li te kapab geri tèt li nan fleo a nan lagè konstan.
ILi fasil pouw pa reflechi sou baz yo. Gade nan yon kat Etazini, epi ou pral wè sèlman 50 eta yo; ou pa pral wè dè santèn de lòt sit sou ki drapo ameriken an vole. Pou moun ki pa te sèvi nan militè a, sa yo ti pwen yo apèn aparan. Epi yo vrèman ti: Mach ansanm tout baz yo lòt bò dlo ke gouvènman ameriken an admèt yo kontwole, epi ou ta gen yon zòn ki pa pi gwo pase Houston.
Men, menm yon ti pay nan peyi kontwole pa yon militè etranje kapab, tankou yon gravye nan sab nan yon zuit, dwe yon irite imans. An 2007, Rafael Correa te fè sa klè lè, kòm prezidan nan Ekwatè, li te fè fas a presyon renouvle kontra lwaye a sou yon baz US nan peyi l 'yo. Li te di repòtè yo ke li ta dakò sou yon sèl kondisyon: ke li gen dwa mete yon baz nan Miami. "Si pa gen okenn pwoblèm pou gen sòlda etranje sou tè yon peyi," li te di, "siman yo pral kite nou gen yon baz Ekwatoryen nan Etazini yo." Natirèlman, pa gen okenn prezidan ameriken ki ta dakò ak yon bagay konsa. Yon militè etranje ki opere yon baz nan Florid oswa nenpòt lòt kote nan Etazini ta dwe yon outraj.
Kòm Vine pwen soti, li te jisteman sa a sòt de outraj ki alimenté kreyasyon an nan Etazini an plas an premye. Kouwòn Britanik la pa t jis chaje kolon yo ak taks; li viscerally fache yo pa estasyone redcoats nan koloni yo pou yon lagè ak Lafrans. Nan ane 1760 ak '70, rapò alarman sou atak, arasman, vòl, ak vyòl pa sòlda yo te komen. Otè yo nan Deklarasyon Endepandans lan denonse wa a pou "trimès gwo kò twoup ame nan mitan nou" ak egzante yo de lwa lokal yo. Se pa yon aksidan ke Twazyèm Amannman nan Konstitisyon an - vini anvan dwa konsènan esè san patipri ak libète nan fouyay ki pa rezonab - se dwa pou pa gen sòlda ki ka nan pwopriyete yon moun nan yon moman nan lapè.
Yon peyi ki te fèt nan ostilite nan baz militè kanmenm byen vit te kòmanse bati pwòp li yo. Liv Vine a montre jis ki jan santral yo te nan istwa US. Im nasyonal la, li te note, rakonte istwa a nan yon baz Lame, Fort McHenry deyò Baltimore, anba syèj pa bato Britanik nan lagè a nan 1812. US defans kotyè kenbe fize yo ensandyè Britanik lajman soti nan ranje, se konsa ke malgre yon baraj nan dè santèn de "bonm pete nan lè," nan fen konba a, "drapo nou an te toujou la."
Britanik yo pa janm pran Fort McHenry, men twoup ameriken yo pandan lagè sa a te sezi baz nan Kanada ak Florid. Andrew Jackson, ki gen twoup te genyen batay final lagè a (goumen, gòch, de semèn apre yo te siyen trete a lapè), swiv lapè a pa bati ankò plis avanpòs nan Sid la, ki soti nan ki li te mennen kanpay destriktif kont nasyon natif natal yo.
Ou ka rakonte yon istwa ki sanble sou Gè Sivil la. Li te kòmanse avèk yon atak Konfederasyon sou Fort Sumter, yon pòs Lame andeyò Charleston, SC Epi se pa sèl Fort Sumter nan lagè a, menm jan sa rive. Menm jan li te fè nan lagè a nan 1812, Lame a itilize lagè sivil la kòm yon okazyon pouse pi lwen nan peyi Ameriken. Inite volontè li yo ak lòt milis te goumen non sèlman nan Georgia ak Virginia, men tou nan Arizona, Nevada, New Mexico, ak Utah. Nan mwa Mas 1864 Lame a te fòse kèk 8,000 Navajos mache 300 kilomèt Fort Sumter nan New Mexico, kote yo te nan prizon pou kat ane; omwen yon trimès te mouri nan grangou. Ane yo pandan ak apre Gè Sivil la, Vine montre, te wè yon rafal nan baz bilding lwès nan Mississippi la.
Foswa McHenry, Fort Sumter - sa yo se non abitye, epi li pa difisil pou panse a lòt moun nan tout Etazini, tankou Fort Knox, Fort Lauderdale, Fort Wayne, ak Fort Worth. "Poukisa gen anpil kote yo rele Fort?" Pye rezen mande.
Repons lan se evidan ankò enèvan: Yo te enstalasyon militè yo. Gen kèk, tankou Fort Sumter nan South Carolina, ki te bati sou kòt la ak ki fèt pou defans. Men, byen lwen plis, tankou Fort Sumter nan New Mexico, yo te mete andedan, tou pre peyi natif natal yo. Yo te fèt pa pou defans men ofans-pou goumen, komès ak, ak polisye politik endyen. Jodi a gen plis pase 400 kote peple nan Etazini ki gen non gen mo "fort."
Prezans nan fò pa te limite a sa sèlman Amerik di Nò. Kòm Etazini te pran teritwa lòt bò dlo, li te konstwi plis baz toujou, tankou Fort Shafter nan Hawaii, Fort McKinley nan Filipin, ak yon baz naval nan Guantánamo Bay nan Kiba. Ankò, sèk visye a te fèt. Tout lòt peyi sou achipèl Filip la, Lame a te bati fò ak kan pou yon ekstansyon pou rive li yo, ak baz sa yo Lè sa a, te vin sib tante, tankou lè yon gwoup 500 sitaden irate nan Balangiga pwan daso yon kan Lame nan 1899 ak touye 45 sòlda la. Atak sa a pwovoke yon kanpay san nan touye, ak sòlda ameriken sou lòd yo touye nenpòt gason Filipino ki gen plis pase 10 ane ki pa t 'vire tèt li bay gouvènman an.
Kat deseni pita, modèl la kontinye. Japon te lanse yon atak tout-soti sou yon seri de baz US nan Pasifik la, ki pi famezman Pearl Harbor nan Hawaii. Etazini te reponn pa antre nan Dezyèm Gè Mondyal la, napalming plizyè douzèn lavil Japonè yo, ak jete de bonm atomik.
Lagè a, nan fen li, te pozisyone Etazini kòm "nasyon ki pi pwisan, petèt, nan tout istwa," jan Prezidan Harry Truman mete l 'nan yon adrès radyo an 1945. Mezire nan baz, sa a te sètènman vre. Kantite avanpòs Etazini te bati pandan Dezyèm Gè Mondyal la "defye imajinasyon an," yon entelektyèl relasyon entènasyonal te ekri nan moman an. Yon konte souvan site mete envantè baz US lòt bò dlo nan enstalasyon 30,000 sou sit 2,000 nan fen lagè a. Twoup yo te afiche yo te tèlman enterese pa aksè toudenkou yo nan tout kwen sou latè a ke yo te vini ak yon tag grafiti, "Kilroy te isit la," ak fyète make anpil kote yo fasil yo ta te. Moun ki rete nan peyi ki gen baz yo te gen yon eslogan diferan: "Yankee, ale lakay ou!"
Wèske Yanki yo ta dwe ale lakay yo nan fen Dezyèm Gè Mondyal la? Petèt. Pouvwa Aks yo te kraze, kite ti chans pou yon atak renouvle. Pouvwa a sèlman ki ta ka plausibl menase Etazini yo te Inyon Sovyetik la. Men, de peyi yo te goumen kòt a kòt, epi si yo te kapab kontinye tolere youn ak lòt, mond lan lagè-blese ta ka finalman wè lapè.
Lapè pa t 'vini, sepandan, ak rezon ki fè li pa t' se ke de gran pwisans yo te aprann entèprete youn ak lòt kòm menas ekzistans. Istwa souvan mete aksan sou wòl diplomat George Kennan nan ranfòse laperèz Etazini. Nan kòmansman 1946 li te voye yon kab trè enfliyan diskite nan longè ke "tradisyonèl ak enstenktif sans Ris la nan ensekirite" pa janm ka pèmèt pou lapè. Moskou se te yon menas, li te diskite, ak aksyon li yo dwe sistematik opoze.
Mwens anjeneral yo tande pale sou bò Sovyetik la. Aprè telegram long Kennan te entèsepte, Stalin te bay lòd anbasadè li nan Washington, Nikolai Novikov, pou prepare yon evalyasyon paralèl, ki te ekri pa Vyacheslav Molotov, minis Sovyetik la nan zafè etranje yo. Molotov te kwè Etazini te bese sou "dominasyon mond lan" ak prepare pou yon "lagè nan lavni" ak Inyon Sovyetik la. Prèv la? Li te lonje dwèt sou dè santèn de baz lòt bò dlo Washington te kenbe ak dè santèn plis li t'ap chache bati.
Se bagay sa a sou baz, Vine diskite. Nan je lidè ameriken yo, yo sanble anoden. Men, pou moun k ap viv nan lonbraj yo, yo souvan tèt chaje. Khrushchev ta fè pwen sa a, lè vakans sou lanmè Nwa a, pa remèt longvi envite l 'yo epi mande yo sa yo te wè. Lè yo reponn yo ke yo pa wè anyen, Khrushchev te pwan longvi yo tounen, peered nan orizon an, li di, "I wè misil ameriken nan Latiki, ki vize a dacha mwen".
Li pa t 'sèl la ki te pè US agresyon. Aprè CIA te eseye e echwe pou ranvèse gouvènman sosyalis Fidel Castro nan Kiba, Castro te gade Inyon Sovyetik pou pwoteksyon. Khrushchev ofri yo deplwaye misil nan baz Sovyetik nan Kiba. Beyond pwoteje yon alye, Khrushchev te wè sa tankou yon fason pou bay advèsè li yo "yon ti gou nan pwòp medikaman yo." Kòm li te eksplike pita, "Ameriken yo te antoure peyi nou an ak baz militè yo ak menase nou ak zam nikleyè, e kounye a, yo ta aprann jis sa li santi l tankou yo gen misil lènmi pwente sou ou."
Yo te aprann, epi yo te laperèz. John F. Kennedy jemi ke li te "jis tankou si nou toudenkou yo te kòmanse mete yon pi gwo kantite MRBMs [mwayen-ranje misil balistik] nan peyi Turkey." "Oke, nou te fè, Mesye Prezidan," konseye sekirite nasyonal li raple l '. Anfèt, se te Kennedy ki te voye misil Jipitè nan baz Tik Amerik yo. Apre yon kanpe 13 jou - "mond lan ki pi pre rive nan Amagedon nikleyè," Vine ekri-Kennedy ak Khrushchev te dakò dezame baz yo.
Istoryen yo rele evènman sa a atiran Kriz misil Kiben an, men yo ta dwe yo? Non an mete konsantre sou Kiba, enplisitman blame kataklism la tou pre sou Castro ak Khrushchev. Pi bonè estasyonman Kennedy nan misil nan Latiki glise tou dousman nan background nan nan istwa a, kòm yon pati nan lòd natirèl la nan bagay sa yo. Dayè, Etazini te kontwole anpil baz ame ke Kennedy te ka bliye li te menm mete misil nan peyi Turkey. Rele evènman an kriz misil Tik la ta ka pi byen kondwi kay pwen Vine a: Pa gen anyen natirèl sou yon peyi kenbe yon sistèm menmen nan baz militè nan lòt nasyon yo.
Eapre baz Etazini yo nan Latiki prèske deklanche yon lagè nikleyè, lidè militè yo te lite pou atrab kijan baz politikman temèt yo ta ka. Lè Saddam Hussein te anvayi Kowet an 1990, Etazini te deplase dè milye de twoup nan Arabi Saoudit, ki gen ladan nan gwo baz Dhahran sou kòt lès peyi a. Lide a te sèvi ak baz Arabi pou pouse fòs Hussein yo, men kòm dabitid, prezans twoup ameriken yo sou tè etranje anvayi gwo resantiman. Yon sèl Arabi, Oussama bin Laden, te di: "Li enkonsyab pou kite peyi a vin yon koloni Ameriken ak sòlda Ameriken yo - pye sal yo ap mache toupatou toupatou."
"Apre danje a fini, fòs nou yo pral ale lakay yo," Lè sa a, - Sekretè defans Dick Cheney te pwomèt gouvènman an Arabi. Men, twoup yo te rete sou apre defèt Hussein a, ak resantiman te kòmanse. An 1996 yon bonm tou pre Dhahran te touye 19 pèsonèl US Air Force. Li pa konplètman klè ki moun ki te responsab, byenke bin Laden reklame responsablite. Dezan pita, nan wityèm anivèsè rive twoup ameriken yo nan Dhahran, bin Laden nan Al Qaeda te mete bonm nan anbasad amerikèn yo nan Kenya ak Tanzani, touye plis pase 200 moun. 11 septanm 2001, kidnape avyon Al Qaeda te pran avyon nan Pentagòn lan ("yon baz militè," jan bin Laden te dekri li) ak World Trade Center.
"Poukisa yo rayi nou?" ekspè nan teworis Richard Clarke mande apre atak yo. Rezon ki fè Bin Laden yo te miltip, men baz parèt gwo nan panse l 'yo. “Fòs ou yo okipe peyi nou yo; ou gaye baz militè ou yo nan tout yo; ou koronpi tè nou yo, epi ou sènen kote ki apa pou nou an, "li te ekri nan" Lèt li nan Amerik la. "
Cyon Etazini libere tèt li de lagè san rete renouvlab li yo? Deescalating oswa, jan pye rezen mete l ', "deimperializing" pa pral fasil. Gen yon sistèm konplike atravè lemond nan pak sekirite bati alantou fòs lame ameriken yo, gen kad sèvitè sivil yo ak stratèj militè ki abitye fè lagè, e gen gwo kontraktè defans ki gen pouvwa espresyon. Okenn nan sa yo pral ale fasil.
Men, pa idantifye lyen ki genyen ant baz ak lagè, Vine te jwenn yon levye ki senp epi pètèt pwisan ak ki pou avanse pou pi gwo fòs estriktirèl sa yo. Ou vle lapè? Fèmen baz yo. Mwens avanpòs lòt bò dlo ta vle di mwens pwovokasyon pou kòlè etranje, mwens sib pou atak, ak mwens ankourajman pou Washington rezoud pwoblèm li yo lè l sèvi avèk fòs. Pye rezen pa kwè ke réduction sistèm baz la ta anpeche lagè ameriken antyèman, men ka l 'ki fè sa ta siyifikativman kalme dlo yo difisil a gainsay.
Diminye anprint militè ameriken an ta ede nan lòt fason tou. Nan liv anvan l 'yo Baz Nation, Vine kalkile ke baz lòt bò dlo kontribyab koute plis pase $ 70 milya dola chak ane. Nan Etazini nan lagè, li diskite ke figi sa a souzèstime peyaj yo. Paske nan tandans yo ankouraje lagè, koupe sou kantite baz lòt bò dlo ta gen anpil chans diminye lòt depans militè yo, mete yon dant plis nan kontribyab ameriken yo $ 1.25 billions anyèl bòdwo militè yo. Kantite lajan Etazini te depanse nan lagè pòs-9/11 li yo, Vine ekri, te kapab finanse swen sante nan laj granmoun plis de ane nan Head Start pou chak youn nan 13 milyon timoun k ap viv nan povrete nan Etazini yo, osi byen kòm bous detid kolèj piblik pou 28 milyon elèv, de deseni nan swen sante pou 1 milyon veteran, ak 10 ane nan salè pou 4 milyon moun k ap travay nan travay enèji pwòp.
Èske sa te fè konpwomi menm adistans vo li? Kounye a, yon majorite nan granmoun ameriken panse lagè yo nan Irak ak Afganistan pa t 'vo goumen. Yon majorite veteran santi yo konsa tou. Ak sa ki nan peyi tankou Nijè, kote pye rezen konte uit baz US ak kote kat sòlda ameriken te mouri nan yon anbiskad nan 2017? Etandone ke senatè kle yo pa rapòte menm konnen te gen twoup nan Nijè, li difisil pou imajine yon baz sipò popilè pou misyon nebuleuz la.
Piblik la bouke ak lagè e sanble li gen ti tandrès pou-oswa menm konsyans sou-baz lòt bò dlo ki kenbe batay la ale. Trump repete menase yo fèmen kèk nan yo finanse miray li yo. Pye rezen gen ti kras senpati pou prezidan an, men konsidere difize Trump nan "yon fwa-eretik opinyon" kòm sentòm nan yon mekontantman k ap grandi ak sitiyasyon an. Kesyon an se si Joe Biden, yon chèz twa fwa nan Komite relasyon etranje Sena a, ap rekonèt epi reponn a mekontantman sa a.
Biden ta dwe. Nou gen tan anreta pou yon nouvo politik etranje ameriken, yon sèl ki konsidere lagè kòm yon eksepsyon terib ki mande jistifikasyon olye ke kòm yon kondisyon background pran-pou-akòde. Trump te, tankou tout chèf anvan l yo pou dè dekad, yon prezidan lagè. Ann espere ane kap vini yo pote nou yon bagay byen lwen ra: yon sèl nan tan lapè.
Daniel Immerwahr se yon pwofesè asosye nan istwa nan Northwestern University. Li se otè a nan Thinking Small: United States and the Lure of Community Development and How to Hide an Empire.
