"Politik etranje peyi sa a dwe rejte US eksepsyonalite"

Pa Janine Jackson, 8 septanm 2020

Soti nan SAN PATIPRI

Janine Jackson: Dekri kandida Demokratik prezidansyèl yo apre yon deba nan mwa janvye, pwochen envite nou an te note yo ke yo te "pale kèk sou sa sa vle di yo dwe kòmandan an chèf," men se pa "ase sou sa sa vle di yo dwe diplomat an chèf la." Menm bagay la tou ta ka di pou medya nouvèl antrepriz, ki gen evalyasyon nan konkiran prezidansyèl bay politik etranje kout shrift jeneralman, ak Lè sa a, menm jan nou remake nan deba, akablan ankadre kesyon entènasyonal alantou entèvansyon militè yo.

Ki sa ki manke nan ki konvèsasyon tronkonik, e ki sa li koute nou an tèm de posiblite politik mondyal? Phyllis Bennis dirije nouvo entènasyonalis la pwojè nan la Enstiti pou Etid Policy, epi li se otè de liv anpil, ki gen ladan Anvan & apre: politik etranjè ameriken ak lagè kont laterè ak Konprann Konfli Palestinyen / Izraelyen an, kounye a nan 7th edisyon li mete ajou. Li jwenn nou nan telefòn nan Washington, DC. Byenveni tounen nan CounterSpin, Phyllis Bennis.

Phyllis Bennis: Bon pou ou avèk ou.

JJ: Mwen vle pale sou ki jan yon politik imanitè etranje ta ka sanble. Men, anvan, menm jan mwen gen ou isit la, mwen ta santi mwen refize pa mande pou refleksyon ou sou evènman aktyèl nan Gaza ak pèp Izrayèl la / Palestine. US medya yo yo pa peye anpil atansyon a de semèn kounye a nan atak pa pèp Izrayèl la sou bann Gaza a, ak atik yo nou wè yo byen fòmil: Pèp Izrayèl la se vanjans, ou konnen. Se konsa, ki kontèks la ede nou konprann evènman sa yo?

PS: Yeah. Sitiyasyon an, Janine, nan Gaza se tankou move jan tout tan ak rapidman vin pi mal-pa pi piti paske yo te kounye a yo te jwenn premye a, mwen panse ke li nan jiska sèt, ka kominote-gaye nan viris la Covid, ki, jiska kounye a, tout ka yo nan Gaza-e yo te trè kèk, paske Gaza te anba esansyèlman yon fèmen pòt depi 2007-men ka yo ki te vini nan yo te soti nan tout moun ki te vini soti nan deyò, ki moun ki te deyò epi yo te vini tounen. Koulye a, gaye nan premye kominote te rive, e sa vle di ke sistèm swen sante ki deja devaste nan Gaza yo pral konplètman akable epi yo pa kapab fè fas ak kriz la.

Pwoblèm sa a fè fas a sistèm swen sante a, nan kou, ki te anvayi nan dènye jou yo, ak la Bonbadman Izraelyen yo ki te kontinye, epi li enkli ladan li koupe gaz nan sèl izin elektrik kap fonksyone nan Gaza. Sa vle di ke lopital yo, ak tout lòt bagay nan Gaza, yo limite a kat èdtan pa jou nan elektrisite nan pi plis la-kèk zòn gen mwens pase sa, gen kèk pa gen okenn elektrisite nan tout kounye a, nan kè a nan moman ki pi cho nan ete a Gaza-se konsa ke moun ki fè fas a nenpòt kalite maladi nan poumon yo devaste, an tèm de kondisyon lavi yo, ak lopital yo ka fè anpil ti sou li. Epi kòm plis ka Covid rive, ki pral vin pi mal.

Bonbadman Izraelyen an—Sa seri de bonbadman, nan kou, nou konnen ke Izraelyen bonbadman nan Gaza se yon bagay ki ale retounen ak lide pou anpil ane; Pèp Izrayèl la sèvi ak la tèm "Koupe gazon an" a dekri repete li yo, pral tounen nan Gaza bonm ankò, nan sonje popilasyon an ke yo toujou ap viv anba okipasyon Izraelyen-wonn sa a kounye a, ki te prèske chak jou depi Out 6, yon ti kras plis pase de semèn, te an pati paske la syèj lavil Gaza ke pèp Izrayèl la te enpoze tounen nan 2007 dènyèman te eskalade. Se konsa, ke moun kap pechè yo te kounye a entèdi soti nan ale soti nan pwason nan tout, ki se yon eleman gwo nan trè, trè limite, ekonomi an frajil nan Gaza. Se fason imedya moun ka bay fanmi yo manje epi, toudenkou, yo pa gen dwa soti nan bato yo. Yo pa ka ale lapèch ditou; yo pa gen anyen pou bay fanmi yo manje.

Jounal nouvo restriksyon sou sa ki ale nan yo te vin kounye a tout bagay se entèdi, lòt pase sèten atik manje ak sèten atik medikal, ki raman disponib de tout fason. Pa gen lòt bagay ki pèmèt pous Se konsa, kondisyon yo nan Gaza ap vin reyèlman tèt chaje, reyèlman dezespere.

Ak kèk jèn Gazans voye balon, balon limen ak ti bouji, sòt de, nan balon yo, ki te gen efè a nan sa ki lakòz dife nan kèk kote sou bò Izraelyen nan kloti a ke pèp Izrayèl la te itilize kloti nan tout bann Gaza a, ki fè 2 milyon moun ki rete nan Gaza esansyèlman prizonye nan yon prizon ouvè. Li nan youn nan moso ki pi peple nan peyi sou Latè a. Lè sa a se sa yo ap fè fas a.

Ak repons a sa yo balon ayeryen, Izraelyen Air Force la te tounen, sou yon baz chak jou, bonbade tou de sa yo reklame se sib militè, tankou tinèl, ki te itilize nan tan lontan an, pa gen okenn endikasyon de itilizasyon resan pou rezon militè, pa Hamas ak lòt òganizasyon, men yo sitou itilize pou kontrebann nan bagay tankou manje ak medikaman, ki yo pa kapab jwenn nan baraj yo Izraelyen yo.

Se konsa, nan kontèks sa a, Eskalad la Izraelyen se yon trè, trè danjere, lè moun ki nan lavil Gaza yo se 80% refijye, ak nan sa yo 80%, 80% yo konplètman depandan sou ajans èd deyò, Nasyonzini ak lòt moun, pou menm manje debaz pou siviv. Sa a se yon popilasyon ki tèlman ekstrèmman vilnerab, e ke se ki moun ki militè Izraelyen an pral dèyè. Li se yon sitiyasyon terib, ak vin pi mal.

JJ: Li sanble enpòtan kenbe sa nan tèt ou pandan n ap li kont nouvèl ki di ke sa yo se atak sou Hamas, ki fè li son ....

PS: Reyalite a se Hamas ki ap dirije gouvènman an, tankou li se, nan Gaza - gouvènman an ki gen anpil pouvwa, kapasite anpil ti, fè anpil ede lavi moun nan. Men, moun Hamas yo se moun lavil Gaza. Yo ap viv nan menm kan refijye yo, ak fanmi yo, tankou tout lòt moun. Se konsa, nosyon sa a ke Izraelyen yo di, "Nou pral ale dèyè Hamas, "reklamasyon ke li nan yon jan kanmenm yon lame separe, mwen ta kwè, ki pa egziste nan mitan an nan kote moun ap viv la.

Epi, nan kou, US la ak Izraelyen yo ak lòt moun reklamasyon yo ki kòm prèv ke Hamas moun pa pran swen sou popilasyon pwòp yo, paske yo sitiye tèt yo nan mitan an nan yon popilasyon sivil yo. Kòm si Gaza te gen espas, ak chwa sou ki kote yo lokalize yon biwo oswa kèlkeswa sa. Li jis pa peye okenn atansyon sou reyalite yo sou tè a, ak ki jan kondisyon tèt chaje yo nan sa a ekstrèmman ki gen anpil moun, ekstrèmman pòv, kominote ranfòse nan 2 milyon moun ki pa gen okenn vwa deyò pwòp teren ranpa-ranpa yo nan peyi.

JJ: Pèp Izrayèl la / Palestine, ak Mwayen Oryan an pi jeneralman, pral jis youn nan pwoblèm politik etranje kap fè fas ak pwochen prezidan ameriken an. Malgre ki pwoblèm yo bezwen fè fas a se yon pati nan kesyon an; anpil ta gen US la sispann wè "pwoblèm" pou tèt li nan lòt peyi atravè mond lan. Men, olye ke pale sou divès pozisyon kandida yo, mwen te vle mande ou pou pataje yon vizyon, pou pale sou sa yon angajman etranje oswa entènasyonal ki onore dwa moun, ki onore èt imen, ta ka sanble. Ki sa ki, pou ou, yo se kèk nan eleman kle yo nan tankou yon politik?

PS: Ki sa ki yon konsèp: yon politik etranje ki baze sou dwa moun - yon bagay ke nou pa te wè isit la pou yon tan trè, trè long. Nou pa wè li soti nan twòp lòt peyi yo, swa, nou ta dwe klè, men nou ap viv nan sa a peyi, kidonk li patikilyèman enpòtan pou nou. Mwen ta di ke gen apeprè senk eleman ki sa ki kalite yon politik etranje, ki sa prensip debaz yo nan tankou yon politik, ta ka sanble.

No 1: Rejte nosyon ke US militè ak ekonomik dominasyon atravè mond lan se rezon d'être ki gen yon politik etranje. Olye de sa, konprann ke politik etranje yo dwe chita nan koperasyon mondyal, dwa moun, jan ou te di, Janine, respè pou lwa entènasyonal, privilejye diplomasi sou lagè. Epi reyèl diplomasi, sa vle di yon estrateji ki di angajman diplomatik se sa nou fè olye pou nan ale nan lagè, pa bay pwoteksyon politik pou yo ale nan lagè, kòm US la te souvan konte sou diplomasi.

E sa vle di yon kantite chanjman, sa yo trè eksplisit. Sa vle di rekonèt ke pa gen okenn solisyon militè nan teworis, ak Se poutèt sa nou dwe mete fen nan sa yo rele "Gè mondyal la kont laterè." Rekonèt ke militè a nan politik etranje nan kote tankou Lafrik, kote la Kòmand Lafrik bèl anpil kontwole tout US politik etranjè nan direksyon pou Lafrik-ki gen yo dwe ranvèse. Bagay sa yo ansanm, rejte dominasyon militè ak ekonomik, se nimewo 1.

No 2 vle di rekonèt ki jan sa US la te kreye nan yon ekonomi lagè te tèlman defòme sosyete nou an nan kay la. E sa vle di, komèt pou chanje sa pa koupe bidjè militè a-twouve. La bidjè militè jodi a se sou $ 737 milya dola; li nan yon nimewo enkonu. Epi nou bezwen lajan sa a, sètènman, nan kay la. Nou bezwen li pou fè fas ak pandemi an. Nou bezwen li pou swen sante ak edikasyon ak yon Green New Deal. Ak entènasyonalman, nou bezwen li pou yon vag diplomatik, nou bezwen li pou èd imanitè ak rekonstriksyon, ak asistans bay moun ki te deja devaste pa lagè US ak sanksyon. Nou bezwen li pou refijye yo. Nou bezwen li pou Medicare pou tout moun. Epi nou bezwen li chanje sa Pentagòn lan fè, kidonk li sispann touye moun.

Nou te kapab kòmanse ak koupe a 10% ki Bernie Sanders prezante nan Kongrè a; nou ta sipòte sa. Nou ta sipòte apèl la soti nan la Moun ki sou Pentagòn kanpay, ki di nou ta dwe koupe $ 200 milya dola, nou ta sipòte sa. Epi nou ta sipòte Moun Plis pase Pentagòn ki enstiti mwen an, la Enstiti pou Etid Policy, Ak nan Kanpay Pèp Pèp la rele pou, ki se koupe $ 350 milya dola, koupe mwatye bidjè militè a; nou ta toujou pi an sekirite. Se konsa, tout sa yo se No 2.

Nimewo 3: Politik etranjè dwe rekonèt ke aksyon ameriken nan tan pase-aksyon militè yo, aksyon ekonomik yo, aksyon klima-yo anpil nan sant la nan sa ki se fòs la kondwi deplase tout moun atravè mond lan. Epi nou gen yon moral osi byen ke yon obligasyon legal, anba entènasyonal yo lalwa, Se poutèt sa, pran plon an nan bay sipò imanitè, ak bay refij pou tout moun sa yo deplase. Se konsa, sa vle di ke dwa imigrasyon ak refijye yo dwe santral nan yon politik etranje ki baze sou dwa moun.

Nimewo 4: Rekonèt ke pouvwa anpi ameriken pou domine relasyon entènasyonal toupatou nan mond lan te mennen nan privilèj lagè sou diplomasi, ankò, toupatou nan mond lan, sou yon echèl mondyal. Li te kreye yon rezo vas ak pwogrese nan plis pase XNX baz militè yo atravè mond lan, ki ap detwi anviwònman an ak kominote tout atravè mond lan. Epi li militè politik etranje. Ak tout sa ki bezwen ranvèse. Pouvwa pa ta dwe baz pou relasyon entènasyonal nou yo.

Ak dènye, e petèt pi enpòtan an, ak pi di a: politik etranje nan peyi sa a gen rejte US eksepsyonalism. Nou gen jwenn sou nosyon a ke nou se yon jan kanmenm pi bon pase tout lòt moun, ak Se poutèt sa nou gen dwa a tou sa nou vle nan mond lan, detwi tou sa nou vle nan mond lan, yo pran tou sa nou panse nou bezwen nan mond lan. Sa vle di ke efò entènasyonal militè ak ekonomik an jeneral, ki te istorikman vize pou kontwole resous yo, pou enpoze dominasyon ak kontwòl ameriken, ki gen pou fini.

Epi, olye de sa, nou bezwen yon altènativ. Nou bezwen yon nouvo kalite entènasyonalism ki fèt pou anpeche ak rezoud kriz ki leve, byen, sètènman kounye a, soti nan lagè aktyèl yo ak potansyèl yo, jiskaske nou jere chanje politik etranje a. Nou bezwen ankouraje reyèl dezameman nikleyè pou tout moun, sou tout kote nan divize politik yo. Nou dwe vini ak solisyon klima, ki se yon pwoblèm mondyal. Nou dwe fè fas ak povrete kòm yon pwoblèm mondyal. Nou dwe fè fas ak pwoteje refijye kòm yon pwoblèm mondyal.

Tout moun sa yo se grav pwoblèm mondyal ki mande pou yon antye diferan kalite entèraksyon mondyal pase nou te janm te gen. E sa vle di rejte nosyon ke nou se eksepsyonèl ak pi bon ak diferan ak vil la klere byen bèl sou ti mòn lan. Nou pa klere, nou pa moute ti mòn lan, epi nou ap kreye defi menmen pou moun k ap viv tout atravè mond lan.

JJ: Vizyon se konsa kritik. Li pa frivol ditou. Li tèlman enpòtan gen yon bagay yo gade nan direksyon, espesyalman nan yon moman lè mekontantman ak sitiyasyon an se sèl kote akò pou anpil moun.

Mwen sèlman vle mande w, finalman, sou wòl mouvman yo. Ou menm te di, Sou Demokrasi Koulye a! tounen nan mwa janvye, apre deba sa a Demokratik, "moun sa yo pral sèlman deplase osi lwen ke nou pouse yo." Sa, si anyen, se sèlman pi klè, jis yon kèk mwa pita. Li pa mwens vre pou zafè entènasyonal pase pou domestik. Pale jis yon ti jan, finalman, sou wòl mouvman moun yo.

PS: Mwen panse ke nou ap pale tou de prensip ak patikilye. Prensip la se ke mouvman sosyal yo te toujou sa ki fè posib chanjman pwogresis sosyal nan peyi sa a, ak nan pifò peyi atravè mond lan. Sa a pa yon bagay nouvo ak diferan; sa a te vre pou tout tan.

Ki sa ki nan patikilyèman vre tan sa a alantou, ak sa a pral vre-e mwen di sa a pa tankou yon patizan, men jis kòm yon analis, gade nan kote pati yo ak divès kalite divès kalite jwè yo-si ta dwe gen yon nouvo administrasyon ki te dirije pa Joe Biden, sa ki te trè klè analis kap nan wòl li nan mond lan, se ke li kwè ki eksperyans li nan politik etranje se kostim fò l 'yo. Li pa youn nan zòn yo kote li te kap chèche koperasyon ak kolaborasyon, ak zèl Bernie Sanders nan pati a, ak lòt moun. Li panse ke sa a se feyom li; se sa li konnen, se la li fò, se la li pral kontwole. Lè sa a se pwobableman zòn nan kote zèl la Biden nan Pati Demokrat la se pi lwen lwen prensip yo ki te kenbe pa zèl la pwogresis nan Pati Demokrat la.

Te gen yon mosyon sou bò goch nan zèl Biden, sou kesyon alantou klima, kèk nan pwoblèm yo ozalantou imigrasyon, ak moun ki twou vid ki genyen yo se rediksyon. Sa a pa ankò ka a sou kesyon an nan politik etranje. Se pou rezon sa a, ankò, pi lwen pase prensip la ke mouvman yo toujou kle, nan ka sa a, li la sèlman mouvman yo ki pral fòse-pa pouvwa a nan vòt la, pouvwa a nan lari yo, pouvwa a pote presyon pote sou manm nan Kongrè a; ak sou medya yo, ak chanje diskou a nan peyi sa a-ki pral fòse yon nouvo kalite politik etranje yo dwe konsidere, epi finalman yo dwe aplike nan peyi sa a. Nou gen anpil travay pou nou fè sou kalite chanjman sa yo. Men, lè nou gade sa li pral pran, li nan kesyon mouvman sosyal yo.

Genyen pi popilè a liy soti nan FDR, lè li te mete ansanm sa ki ta vin New Deal la-anvan Green New Deal la te anvizaje, te gen fin vye granmoun lan, pa-konsa-vèt New Deal, yon ti kras rasis New Deal la, elatriye, men li te yon trè seri enpòtan etap pi devan. Ak nan diskisyon li yo ak yon kantite aktivis sendika, aktivis pwogresis ak sosyalis ki te rankontre ak prezidan an: Nan tout moun sa yo, sa li te ye yo te di nan fen reyinyon sa yo se, "OK, mwen konprann sa ou vle mwen fè. Koulye a, ale deyò epi fè m 'fè li. "

Li te konprann ke li pa t 'gen kapital politik la sou pwòp li nan tou senpleman ekri yon memo ak yon bagay ta maji rive, ke gen bezwen yo dwe mouvman sosyal nan lari yo mande sa li, nan tan sa a, kalite te dakò ak, men pa t 'gen kapasite yo kreye pou kont li. Se mouvman yo ki te rann sa posib. Nou pral fè fas a sitiyasyon tankou sa nan tan kap vini an, epi nou dwe fè menm bagay la. Se mouvman sosyal ki pral fè chanjman posib.

JJ: Nou te pale ak Phyllis Bennis, direktè nouvo entènasyonalism lan pwojè nan la Enstiti pou Etid Policy. Yo ap sou entènèt nan IPS-DC.org. 7th edisyon an mete ajou nan  Konprann Konfli Palestinyen / Izraelyen an se soti kounye a soti nan Oliv Branch pou laprès. Mèsi anpil pou rantre nan nou semèn sa a sou CounterSpin, Phyllis Bennis.

PS: Mèsi, Janine. Se te yon plezi.