Pa Ann Wright, Troutout, Janvye 28, 2021
Youn nan pi difisil defi politik etranje administrasyon Biden ap bezwen fè fas a se yon Kore di Nò ki gen zam nikleyè. Chita pale ant Etazini ak Kore di Nò te bloke depi 2019, e Kore di Nò kontinye devlope asenal zam li yo, dènyèman inogirasyon sa ki parèt pi gwo misil entèkontinantal balistik li yo.
Kòm yon kolonèl lame ameriken retrete ak diplomat ameriken ki gen 40 ane eksperyans nan, mwen konnen tout twò byen ki jan aksyon pa militè ameriken an ka agrave tansyon ki mennen nan lagè. Se poutèt sa òganizasyon mwen se yon manm nan, Veteran pou lapè, se youn nan plizyè santèn òganizasyon sosyete sivil nan peyi Etazini ak Kore di sid. pou mande administrasyon Biden an pou sispann egzèsis militè kap vini konbine Etazini-Kore di sid la.
Akòz echèl yo ak nati pwovokan yo, egzèsis konbine chak ane US-Kore di Sid yo depi lontan te yon pwen deklanche pou entansifye tansyon militè ak politik sou Penensil Koreyen an. Egzèsis militè sa yo te sispann depi 2018, men Jeneral Robert B. Abrams, kòmandan Fòs Etazini Kore di, genyen renouvle apèl la pou reouvè a plen nan egzèsis yo lagè jwenti. Minis defans Etazini ak Kore di sid genyen tou te dakò kontinye egzèsis sa yo konbine, ak sekretè deta Biden a kandida eta Antony Blinken genyen te di sispann yo se te yon erè.
Olye ke yo rekonèt kijan egzèsis jwenti militè sa yo genyen pwouve pou ogmante tansyon ak pwovoke aksyon pa Kore di Nò, Blinken genyen kritike sispansyon an nan egzèsis yo kòm yon appeasement nan Kore di Nò. Ak malgre echèk la nan administrasyon Trump la "Presyon maksimòm" kanpay kont Kore di Nò, nou pa mansyone dè dekad nan US ki baze sou presyon taktik, Blinken ensiste plis presyon se sa ki nesesè yo reyalize denuklearizasyon Kore di Nò a. Nan yon CBS entèvyou, Blinken te di US la ta dwe "bati otantik presyon ekonomik yo peze Kore di Nò jwenn li sou tab negosyasyon an. "
Malerezman, si administrasyon an Biden chwazi yo ale nan ak egzèsis yo jwenti US-Kore di sid militè nan mwa mas, li pral gen anpil chans sabotaj nenpòt ki pwospè nan diplomasi ak Kore di Nò nan fiti prè, ogmante tansyon jeopolitik, ak risk relanse yon lagè sou Koreyen an Penensil, ki ta ka katastwofik.
Depi ane 1950 yo, Etazini te itilize egzèsis militè yo kòm yon "montre fòs" pou dekouraje yon atak Kore di Nò sou Kore di sid. Nan Kore di Nò, sepandan, egzèsis sa yo militè - ak non tankou "Egzèsis Dekapitasyon" - parèt yo dwe repetisyon pou ranvèse gouvènman li an.
Konsidere ke sa yo US-Kore di sid konbine egzèsis militè yo te enplike nan sèvi ak bonm B-2 ki kapab jete zam nikleyè, transpòtè avyon ki mache ak fòs nikleyè ak soumarin ekipe ak zam nikleyè, osi byen ke tire nan zam long-ranje ak lòt gwo zam kalib.
Kidonk, sispansyon egzèsis militè jwenti Etazini-Kore di Sid yo ta dwe yon mezi ki nesesè pou ranfòse konfyans e sa ka ede rekòmanse chita pale ak Kore di Nò.
Nan yon moman kote mond lan ap fè fas ak kriz ijan imanitè, anviwònman ak ekonomik, egzèsis militè Etazini-Kore di sid yo tou detounen resous ki nesesè kritik lwen efò pou bay vrè sekirite moun nan dispozisyon swen sante ak pwoteksyon anviwònman an. Egzèsis sa yo jwenti koute kontribyab US dè milya de dola epi yo te lakòz aksidan irevèrsibl nan rezidan lokal yo ak domaj nan anviwònman an nan Kore di sid.
Sou tout kote, tansyon kontinyèl yo sou Penensil Koreyen an te itilize pou jistifye masiv depans militè yo. Kore di Nò klase an premye nan mond lan nan depans militè kòm yon pousantaj de GDP li yo. Men, an dola total, Kore di sid ak Etazini depanse anpil plis nan defans, ak klasman ameriken an premye nan depans militè atravè lemond (nan $ 732 milya dola) - plis pase pwochen 10 peyi yo konbine - ak Kore di sid plase dizyèm (nan $ 43.9 milya dola). Nan konparezon, tout bidjè Kore di Nò a se jis $ 8.47 milya dola (tankou nan 2019), dapre Bank la nan Kore di.
Alafen, yo sispann sa a danjere, kous bra zam ak retire risk pou yo renouvle lagè, administrasyon an Biden ta dwe imedyatman diminye tansyon ak Kore di Nò pa travay rezoud kòz la rasin nan konfli a: depi lontan Gè Koreyen 70-zan. Fini lagè sa a se sèl fason pou reyalize lapè pèmanan ak denuklearizasyon nan Penensil Koreyen an.
