Feminis Pa Militarism: Medea Benjamin Sou Mouvman Pou Opoze Michèle Flournoy Kòm Chèf Pentagon

Soti nan Demokrasi Koulye a,, Novanm 25, 2020

Prezidan eli Joe Biden prezante manm kle ekip sekirite nasyonal li semèn sa a, ki gen ladan chwa li yo pou sekretè deta, direktè entèlijans nasyonal, konseye sekirite nasyonal, chèf sekirite peyi ak anbasadè nan Nasyonzini. Biden poko anonse sekretè defans li, men pwogresis yo deja leve alam sou rapò ke li gen entansyon nonmen Michèle Flournoy, yon veteran Pentagon malfini ki gen lyen sere avèk endistri defans lan. Si yo nominasyon li, Flournoy ta vin premye fanm ki te dirije Depatman Defans lan. "Li reprezante egzanplè a nan sa ki pi move sou Washington pate a, pòt revolvè konplèks militè-endistriyèl la," di CodePink ko-fondatè Medea Benjamin. "Te istwa antye li youn nan ale nan ak soti nan Pentagòn lan ... kote li sipòte chak lagè ke US la angaje nan, ak sipòte ogmantasyon nan bidjè militè a."

Transkripsyon

Sa a se yon transkripsyon prese. Kopi pa kapab nan fòm final li yo.

AMY GOODMAN: Prezidan eli Joe Biden te prezante manm kle nan ekip sekirite nasyonal li a, avèk yon pwomès pou reembrace mond lan, nan yon rejè klè nan politik etranje "Amerik Premye" Trump la.

PRESIDAN-ELEKTE JOE BIDEN: Ekip la satisfè moman sa a. Ekip sa a, dèyè mwen. Yo enkòpore kwayans debaz mwen ke Amerik la pi fò lè li travay ak alye li yo.

AMY GOODMAN: Prezidan eli a te pale [Madi] nan Wilmington, Delaware, ansanm ak plizyè manm nan kabinè avni li, ki gen ladan kandida sekretè deta Tony Blinken, kandida direktè entèlijans nasyonal Avril Haines, kandida konseye sekirite nasyonal Jake Sullivan, sekretè kandida sekirite peyi Alejandro Mayorkas ak kandida Nasyonzini anbasadè Linda Thomas-Greenfield.

Nou pral tande plis enfòmasyon sou yo nan segman kap vini nou an, men premye nou vire gade yon manm nan ekip sekirite nasyonal Biden a ki pa gen ankò te anonse. Nou pa konnen ki moun li chwazi pou sekretè defans lan pral. Plizyè medya rapòte Biden te planifye pou nonmen Michèle Flournoy, men pwogresis yo, ki gen ladan kèk palmantè, ap pale nan opozisyon an.

Si nominasyon ak konfimasyon, Flournoy ta vin premye fanm nan pòs la. Li te sèvi kòm sous-sekretè defans pou politik nan administrasyon Obama a soti nan 2009 a 2012. Aprè li te kite, li te fonde konsiltasyon WestExec Advisors yo ak Tony Blinken, kounye a sekretè deta kandida. Konpayi an konsiltasyon sekrè, ak deviz nan "Pote Sal la Sitiyasyon nan Sal Komisyon Konsèy la," gen anpil ansyen ofisyèl administrasyon Obama sou anplwaye yo, ki gen ladan ansyen CIA Direktè adjwen Avril Haines, ki te ede konsepsyon pwogram abèy Obama a, se kounye a chwazi Biden pou direktè entèlijans nasyonal la.

Depite Kalifòni Kongrè a Ro Khanna tweeted, quote, "Flournoy sipòte lagè a nan Irak ak Libi, kritike Obama sou peyi Siri, e li te ede navèt vag nan Afganistan. Mwen vle sipòte chwa Prezidan an. Men, Èske Flournoy kounye a angaje nan yon retrè konplè soti nan Afganistan & yon entèdiksyon sou lavant zam nan Saudis yo fini lagè a Yemèn? " Ro Khanna mande.

Pandan se tan, CodePink a Medea Benjamin tweeted, quote, "Si Biden mete non li pi devan, aktivis anti-lagè ta dwe byen vit lanse yon efò tout-soti nan bloke konfimasyon Sena a. #FeminismNotMilitarism. "

Oke, Medea Benjamin vin jwenn nou kounye a. Li se ko-fondatè CodePink, otè de yon kantite liv, ki gen ladan Peyi Wa ki nan enjis la: Dèyè Koneksyon an US-Saudi; dènye liv li, Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.

Medea, akeyi tounen nan Demokrasi Koulye a! Nan yon moman, nou pral pale sou chwa Prezidan eli Biden an. Sa a se yon moun ki pa gen ankò yo te rele, yon pozisyon trè enpòtan, sekretè a nan defans. Èske ou ka pale sou enkyetid ou ak sa k ap pase dèyè sèn nan, tou de nan kominote a de baz yo ak nan mitan lejislatè pwogresis?

MEDEA BENJAMIN: [fèbl] Flournoy, ankò li montre ke gen kèk divizyon nan moun Biden a sou sa a kounye a. Li reprezante egzanplè sa ki pi mal la sou pate Washington, pòt revolve konplèks militè-endistriyèl la. Tout istwa li te youn nan ale nan ak soti nan Pentagòn lan, premye anba Prezidan Clinton, Lè sa a, anba Prezidan Obama, kote li sipòte chak lagè ke US la angaje nan, ak sipòte ogmantasyon nan bidjè militè a, ak Lè sa a, itilize kontak li nan gouvènman nan kalite sa yo nan tank panse malfini ke li swa ansanm oswa te ede kreye. Li chita sou tablo a nan yon sosyete ki travay ak kontraktè defans. Li menm li te fè anpil lajan nan pale sa yo inisye kontak nan konpayi pwezante pou kapab jwenn kontra sa yo trè Plush Pentagon. Li te tou wè Lachin kòm yon lènmi ki dwe konfwonte ak zam ki pi wo teknoloji, ki jistifye ogmante depans Pentagòn ak mete nou sou yon chemen danjere nan yon lagè frèt ogmante ak Lachin. Se konsa, sa yo, se jis kèk nan rezon ki fè nou panse ke li ta yon chwazi dezas kòm sekretè defans.

JUAN GONZÁLEZ: Oke, Medea, li pa sèlman te travay nan Depatman Defans lan anba Obama, li te travay tou nan Depatman Defans lan anba Bill Clinton e yo te rimè sou premye chwa Hillary Clinton kòm sekretè defans, te Hillary te genyen eleksyon an nan 2016. Se konsa, li definitivman se, menm jan ou di, yon pati nan etablisman sa a nan konplèks la militè-endistriyèl pral fason tounen. Men, èske ou ta ka pale sou sa a WestExec Konseye ke li te ede yo kreye? Epi nou deja gen de moun ki soti nan ki konsiltasyon, ki estratejik konsiltasyon konsiltatif, ki te rele pa Biden. Li ta twazyèm lan si yo te chwazi li. Ki wòl gwoup sa a apèn li te ye, andeyò Washington?

MEDEA BENJAMIN: Oke, sa a dwat. Se poutèt sa li tèlman enpòtan fè yon gade nan sa a Konseye WestExec, premye a tout moun, yo konprann ke li nan yon òganizasyon sekrè [fèbl] revele ki moun ki kliyan li yo. Men, nou konnen ke li te travay ak konpayi Izraelyen yo. Li sanble ke yo travay ak Emira Arab Ini yo. Ak travay yo se jwenn kontra pou Pentagòn lan nan konpayi, ki gen ladan konpayi ki soti nan Silisyòm Valley. Sa a se pi move a nan Washington.

Wi, li te deja chwazi Antony Blinken, ki moun ki se ko-fondatè a ak Michèle Flournoy - move ase. Move ase yo ke yo te pote nan Avril Haines, ki moun ki se yon pati nan WestExec Konseye. Men, konpayi konsiltasyon sa a, ki sanble yo dwe gouvènman an-ap tann Biden a, reprezante ki kalite Washington inisye pòt k ap vire, asire w ke konpayi yo gen yon fasil nan nan Pentagòn lan, ak lè l sèvi avèk sa yo inisye soti nan tou de ane yo Bill Clinton ak Obama a ane - ak espesyalman ane Obama yo - grese wou yo pou konpayi sa yo. Se konsa, ou konnen, malerezman, nou ta renmen konnen plis bagay sou WestExec Konseye, men li se, menm jan mwen di sa, yon konpayi ki pa pral revele ki kliyan li yo ye.

AMY GOODMAN: Lekti soti nan yon atik, "Sit entènèt la pou WestExec Konseye gen ladan yon kat ki dekri West Executive Avenue, wout la ki an sekirite sou teren yo Mezon Blanch ant zèl la West ak Eisenhower Biwo Egzekitif Building, kòm yon fason yo montre sa kabinè avoka a konsiltasyon ka fè pou kliyan li yo ... ' byen literalman, wout ki mennen nan Sal Sitiyasyon an, ak ... wout la tout moun ki asosye ak WestExec Konseye te janbe lòt fwa sou wout nan reyinyon nan konsekans ki pi wo sekirite nasyonal la. '"Medea, ou moso in Rèv Komen se tit "Èske Michele Flournoy ap zanj lanmò pou Anpi Ameriken an?" Kisa w vle di?

MEDEA BENJAMIN: Oke, mwen santi ke nou ka ale youn nan de fason: Nou kontinye sou wout sa a nan eseye pretann ke US la gen dwa ak kapasite nan dikte sa mond lan ta dwe sanble, ki se vizyon mond Michèle Flournoy a, oswa Biden ta ka ale lòt fason an, ki se yo konprann ke US la se yon anpi nan kriz, bezwen pran swen nan pwoblèm li yo isit la nan kay la, tankou sa a pandemi, e li gen diminye bidjè a menmen militè ki ap manje moute plis pase mwatye nan lajan diskresyonè nou an . Men, si li chwazi Michèle Flournoy, mwen panse ke nou pral kontinye sou wout sa a nan anpi an dekline, ki pral terib pou nou nan Etazini yo, paske li pral vle di ke nou pral kontinye lagè sa yo nan Afganistan, nan Irak, US patisipasyon nan Siri, men tou, an menm tan an, eseye pivote nan Lachin, ki nou pa ka pètèt kenbe anpi sa a prale epi eseye fè fas ak tout kriz sa yo nou gen isit la nan kay la.

JUAN GONZÁLEZ: Epi, Medea, ou ekri tou sou patisipasyon Michèle Flournoy ak Sant lan sou yon nouvo sekirite Ameriken, tank panse ke li te ede kreye. Èske ou ta ka pale sou sa ki pwodwi ak sa li te fè la?

MEDEA BENJAMIN: Oke, se sa ki wè sa tankou youn nan tank yo panse pi malfini. Epi li se youn nan pi byen finanse pa jisteman gouvènman an ak kontraktè militè yo, osi byen ke konpayi lwil oliv. Se konsa, li se yon egzanp, ke li te kòmanse tèt li, nan kite administrasyon ki soti nan Pentagòn lan, kreye - lè l sèvi avèk Rolodex li yo kreye tank sa a panse epi pou yo jwenn li finanse pa konpayi yo anpil ke li te fè fas ak lè li te andedan Pentagòn lan.

AMY GOODMAN: Nou pral kraze kounye a. Nou vle di ou mèsi, Medea Benjamin, pou rantre nan nou, ko-fondatè nan òganizasyon lapè CodePink, otè de yon kantite liv, ki gen ladan Peyi Wa ki nan enjis la: Dèyè Koneksyon an US-Saudi.

Nou pral ansanm ak Bernie Sanders 'ansyen speechwriter, David Sirota, osi byen ke pwofesè Barbara Ransby, yo gade nan ki moun ki te sou sèn nan nan Wilmington, Delaware, chwa ke Prezidan eli Biden te fè byen lwen tèlman. Rete avèk nou.

Se kontni orijinal la nan pwogram sa a ki gen lisans anba yon Wikimedya-non komèsyal-Pa Creative Commons derive Travo 3.0 Etazini Lisans pou. Tanpri atribi kopi legal nan travay sa a nan democracynow.org. Gen kèk nan travay (yo) ke pwogram sa a enkòpore, sepandan, ka separeman ki gen lisans. Pou plis enfòmasyon oswa otorizasyon adisyonèl, kontakte nou.

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj