Fallujah bliye

Pa David Swanson, World BEYOND War, Me 4, 2019

Mwen pa konnen si pifò moun nan Etazini te janm konnen sa Fallujah vle di. Li difisil pou kwè militè ameriken an ta toujou egziste si yo ta fè sa. Men, sètènman li te lajman bliye - yon pwoblèm ki ta ka remèd si tout moun ranmase yon kopi de Sakaje nan Fallujah: Istwa yon pèp la, pa Ross Caputi (yon veteran ameriken nan youn nan syèj Fallujah), Richard Hill, ak Donna Mulhearn.

"Ou ap akeyi pou sèvis la!"

Fallujah te "vil la nan moske," te fòme ak kèk 300,000 a 435,000 moun. Li te gen yon tradisyon nan reziste etranje - ki gen ladan Britanik - envazyon. Li te soufri, menm jan ak tout Irak, nan sanksyon yo brital enpoze pa Etazini yo nan ane sa yo ki mennen jiska atak la 2003. Pandan atak sa a, Fallujah te wè mache ki gen anpil moun bonbade. Lè yo te tonbe nan gouvènman an Irak nan Bagdad, Fallujah etabli pwòp gouvènman li yo, evite piyaj la ak dezòd wè lòt kote. Nan mwa avril 2003, US 82nd Divizyon Airborne te deplase nan Fallujah epi li pa rankontre okenn rezistans.

Menm lè a, okipasyon an te kòmanse pwodwi sòt de pwoblèm yo te wè nan chak okipasyon toupatou. Moun yo te plenyen de Humvees vitès nan lari yo, ke yo te imilye nan baraj, nan fanm yo te trete yon fason ki apwopriye, nan sòlda pipi nan lari yo, ak nan sòlda kanpe sou twa ak longvi an vyolasyon de vi prive rezidan yo. Nan kèk jou, moun Fallujah yo te vle libere de "liberatè" yo. Se konsa, pèp la te eseye manifestasyon san vyolans. Ak militè Ameriken an te tire sou manifestan yo. Men, evantyèlman, okipan yo te dakò yo dwe estasyone deyò lavil la, limite patwouy yo, ak pèmèt Fallujah yon degre nan pwòp tèt ou-gouvènans pi lwen pase sa ki te rès la nan Irak pèmèt. Rezilta a se te yon siksè: Fallujah te kenbe pi an sekirite pase rès Irak pa kenbe okipan yo soti nan li.

Egzanp sa a, nan kou, te bezwen kraze. Etazini te reklame yon obligasyon moral pou libere lanfè soti nan Irak nan "kenbe sekirite" ak "ede nan tranzisyon nan demokrasi." Viceroy Paul Bremer deside "netwaye Fallujah." Nan te vini twoup yo "kowalisyon", ak enkapasite abityèl yo (betiz byen efektivman nan fim nan Netflix Brad Pitt Machine Lagè) yo distenge moun yo te bay libète ak jistis sou moun yo te touye. Otorite ameriken yo te dekri moun yo te vle touye yo kòm "kansè," epi yo te ale nan touye yo ak atak ak ponpye ki te touye yon gwo anpil nan moun ki pa kansè. Konbyen moun Etazini te aktyèlman bay kansè nan te enkoni nan moman an.

Nan mwa mas, 2004, kat mèsenè Blackwater te mouri nan Fallujah, kò yo boule ak pandye nan yon pon. Medya ameriken yo dekri kat mesye yo kòm sivil inosan ki yon jan kanmenm rive jwenn tèt yo nan mitan yon lagè ak sib yo aksidan nan irasyonèl, vyolans san motivasyon. Moun Fallujah yo te "malfra" ak "sovaj" ak "barbares." Paske kilti ameriken pa janm regrèt Dresden oswa Iwochima, te gen kriye louvri pou swiv presedan sa yo nan Fallujah. Yon ansyen konseye Ronald Reagan, Jack Wheeler te rive jwenn yon ansyen modèl Women nan mande pou Fallujah dwe konplètman redwi a debri mò: "Fallujah delenda est!"

Okipan yo te eseye enpoze yon kouvrefe ak yon entèdiksyon sou pote zam, yo di yo bezwen mezi sa yo nan lòd yo distenge moun yo touye soti nan moun yo bay demokrasi a. Men, lè moun te oblije kite kay yo pou manje oswa medikaman, yo te tire sou yo. Fanmi yo te tire, youn pa youn, kòm chak moun parèt pou yo eseye refè kò a blese oswa mò nan yon moun ou renmen. "Jwèt la fanmi" li te rele. Sèl estad foutbòl la nan vil te tounen yon simityè masiv.

Yon ti gason ki gen sèt ane yo te rele Sami wè ti sè l 'te tire. Li te gade papa l 'kouri soti nan kay la jwenn li yo epi yo dwe tire nan vire. Li koute papa l 'rele nan agoni. Sami ak rès fanmi li te pè ale deyò. Nan denmen maten, ni sè l 'ni papa l' te mouri. Fanmi Sami te koute vaksen yo ak rèl nan kay ki antoure yo, menm jan istwa a te jwe deyò. Sami voye wòch sou chen pou eseye kenbe yo lwen kò yo. Pi gran frè Sami yo pa t 'kite manman l' ale fèmen je louvri mari l 'yo mouri. Men, evantyèlman, de pi gran frè Sami a deside prese deyò pou kò yo, nan espwa ke youn nan yo ta siviv li. Yon frè te tire imedyatman nan tèt li. Lòt la jere yo fèmen je papa l 'yo ak rekipere kò sè li a, men li te tire nan cheviy la. Malgre efò tout fanmi an, frè sa a te mouri yon lanmò dousman ak efreyan nan blesi a cheviy, pandan y ap chen goumen sou kò yo nan papa l 'ak frè, ak fetidite a soti nan yon katye de kadav pran sou.

Al Jazeera te montre mond lan kèk nan laterè nan syèj la Premye nan Fallujah. Lè sa a, lòt plòg te montre mond lan tòti US la te angaje nan Abu Ghraib. Blame medya yo, ak rezoud nan pi bon mache zak jenosid nan lavni, Liberatè yo te retire nan Fallujah.

Men, Fallujah rete yon sib deziyen, yon sèl ki ta mande pou manti menm jan ak sa yo ki te lanse lagè a tout antye. Fallujah, piblik Ameriken an te kounye a te di, se te yon Al Qaeda hotbed kontwole pa Abu Musab al-Zarqawi - yon mit montre tankou si ane reyèl pita nan fim nan US Ameriken tirè.

Dezyèm syèj la nan Fallujah te yon atak tout-soti sou tout lavi moun ki gen ladan bonbadman an nan kay, lopital, ak aparamman nenpòt ki sib vle. Yon fanm ki gen yon sè ki ansent te mouri pa yon bonm te di yon repòtè, "Mwen pa ka jwenn imaj la soti nan lide m 'sou fetis la ke yo te kònen soti nan kò li." Olye pou yo tann pou moun sòti nan kay yo, nan Dezyèm syèj la, US Marin te tire nan kay ak tank ak lans fize, ak fini travay la ak bouteur, style Izraelyen yo. Yo menm tou yo itilize fosfò blan sou moun, ki fonn yo. Yo detwi pon, boutik, moske, lekòl, bibliyotèk, biwo, estasyon tren, estasyon elektrisite, plant tretman dlo, ak tout ti moso nan sistèm sanitasyon ak kominikasyon. Sa a te yon sosyosid. Medya yo kontwole ak entegre antrepriz eskize tout.

Nan yon ane apre dezyèm syèj la, ak vil la transfòme nan yon sòt-nan prizon nan lè louvri nan mitan dekonb yo, anplwaye nan Fallujah Lopital Jeneral remake ke yon bagay te mal. Te gen yon dramatik - pi mal pase Iwochima - ogmantasyon nan kansè, nesans ki fenk fèt, foskouch, ak domaj nesans pa janm-anvan-wè. Yon timoun te fèt ak de tèt, yon lòt ak yon sèl grenn je nan sant fwon li, yon lòt ak manm siplemantè. Ki pati nan blame pou sa a, si genyen, ale nan fosfò blan, e ki sa redwi iranyòm, ki sa ki anrichi zam iranyòm, ki sa yo louvri twou boule, ak sa ki divès kalite zam lòt, gen ti dout ke US-dirije a Lagè imanitè se kòz la.

Enkibatè yo te vini plen sèk. Soti nan manti yo sou irakyen yo retire ti bebe nan kouveuz ki (yon jan kanmenm) jistifye Premye Gè Gòlf la, nan manti yo sou zam ilegal ki (yon jan kanmenm) jistifye masiv teworis la nan chòk ak tranble, nou te kounye a te rive nan chanm plen nan kouveuz kenbe ti bebe defòme byen vit mouri nan liberasyon benevòl.

US-enstale Twazyèm syèj gouvènman Irak la nan Fallujah te vini nan 2014-2016, ak istwa a nouvo pou loksidan ki enplike ISIS kontwòl sou Fallujah. Yon fwa ankò, sivil yo te touye ak sa ki rete nan lavil la te detwi. Fallujah delenda se vre. Sa ISIS leve soti nan yon dekad nan US-dirije britalite plafon pa atak jenosid yon gouvènman Irak la sou Sunnis te ale mansyone.

Atravè tout bagay sa yo, nan kou, Etazini te dirijan mond lan - nan boule nan lwil la lagè yo te goumen sou, pami lòt pratik - nan rann pa sèlman Fallujah, men pi fò nan Mwayen Oryan an, twò cho pou moun yo. abite. Imajine outraj la lè moun ki sipòte yon moun tankou Joe Biden ki te jwe yon wòl kle nan detwi Irak (epi ki pa menm ka sanble yo regrèt lanmò nan pwòp pitit gason l 'soti nan twou boule louvri, anpil mwens lanmò nan Fallujah) dekouvri ke prèske pèsonn nan Mwayen Oryan an pa rekonesan pou efondreman klima a nan yon inferno invivabl. Se lè sa a medya yo pral asire w ke yo di nou ki moun ki viktim yo reyèl nan istwa sa a.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj