Konsekans anviwonnman itilizasyon dron ame yo

Li sispèk ke yon ti abèy ki pote yon grenad tèrmit ka lakòz yon eksplozyon zam eksplozyon bra toupre Balakliya, Ikrèn nan mwa mas 2017. Sit la hectare 350 tou pre Kharkiv se alantou 100km soti nan liy lan nan konfli a nan zòn nan lès Donbas. Moun 20,000 yo te evakye ak eksplozyon an gen chans rive kite yon siyifikatif anprint anprint nan metal lou ak materyèl enèjik.
Li sispèk ke yon ti abèy ki pote yon grenad tèrmit ka lakòz yon eksplozyon zam eksplozyon bra toupre Balakliya, Ikrèn nan mwa mas 2017. Sit la hectare 350 tou pre Kharkiv se alantou 100km soti nan liy lan nan konfli a nan zòn nan lès Donbas. Moun 20,000 yo te evakye ak eksplozyon an gen chans rive kite yon siyifikatif anprint anprint nan metal lou ak materyèl enèjik.

Pa Doug Weir ak Elizabeth Minè

Soti nan Remak toksik nan Rezo Gè

Pou dat, deba sou enplikasyon itilizasyon k ap grandi nan ame dron te konsantre sou dwa moun, sou ekspansyon itilize fòs nan nouvo kontèks, ak sou dezekilans ki te kreye pa kapasite nan newfound nan vyolans pwojè nan yon distans. Reyinyon kritik pral envite Doug Weir ak Elizabeth Minè pou konsidere dimansyon anviwonman yo itilize nan lagè abèy pou yon piblikasyon ki sot pase 'Enpak imanitè de dron'. Yo te jwenn literati a yo dwe lajman absan nan konsiderasyon sou anviwònman an ak sòti enpak imanitè nan operasyon abèy, e konsa blog sa a, ki ekstrè soti nan rapò a, yo ta dwe wè li kòm yon pwen depa pou efò yo evalye konsekans yo nan anviwònman an nan itilize a nan dron ame.

Nan konfli ame, ak konsekans li yo, pwoteksyon legal pou anviwònman an se fèb, ak sistèm pou responsabilite ak ratrapaj anviwònman an yo lajman absan. Moun sa yo ki pwoteksyon ki egziste yo te pi byen klè atikile nan relasyon ak nivo masiv nan mal nan anviwònman an. Yo prensipalman konsantre sou "anviwònman natirèl" - san yo pa articuler lyen ki genyen ant kalite anviwònman an ak plezi nan dwa fondamantal moun. Sepandan, risk ki genyen nan moun k'ap viv koulye a nan toksik sold nan polisyon lagè-konfli ki menase sante imen ak ekosistèm - yo ta dwe yon konsiderasyon enpòtan nan pran etap ak mezi pou fè pwogresivman limite domaj nan itilizasyon fòs.

Pandan dènye dekad la, te gen yon efò renouvle pou klarifye ak kodify relasyon ant obligasyon anviwonman ki soti nan lwa imanitè entènasyonal (IHL), entènasyonal lwa anviwònman an, ak lwa entènasyonal dwa moun, anvan, pandan ak apre konfli ame. Sijè a se kounye a anba konsiderasyon pa la Komisyon Lwa Entènasyonal, ak eta yo te eksprime yo ap grandi enkyetid sou konsekans anviwonman ak siviv imanitè konfli ame nan Asanble Anviwònman Nasyonzini an.

Obligasyon yo adrese eritaj anviwònman an nan polisyon nan konfli ame ak aktivite militè yo te pwopoze yo pa Komisyon Lwa Entènasyonal, e dènyèman te atikile nan la Trete sou Pwoyibisyon an nan zam nikleyè, te adopte an Jiyè 2017. Sa yo ak lòt inisyativ ta ka sipòte avansman nan tou de lalwa ak pratik ki gen rapò ak adrese remèt toksik nan lagè.

Ekspansyon nan sèvi ak dron ame pa eta yo fè airstrikes tou de nan ak deyò nan konfli ame te sanble ak enterè ogmante sa a nan amelyore pwoteksyon an nan anviwònman an nan relasyon ak konfli ame. Sepandan, anpil ti rechèch ki te antreprann nan nenpòt ki relasyon posib ant itilize nan dron ame ak mal nan anviwònman an. Tou pa diskite ke enpak anviwònman an nan dron ame se yon eleman santral nan enkonvenyans yo ke yo lakòz, pèspektiv kout sa a pwopoze ke frape lè ki fèt nan dron te ka gen enplikasyon anviwonman pou kominote yo, e ke sa yo ta dwe konsidere nan nenpòt diskisyon sou plis la règleman nan dron. Nan adrese aspè yo pwoblèm oswa potansyèl de dron ame kòm yon seri teknoloji, ak trajectoire aktyèl nan itilizasyon yo, eta yo ta dwe omwen konsidere ke:

  • Itilizasyon zam eksplozif yo gen kapasite pou jenere sold yo toksik. Yon enkyetid kle ki antoure dron ame se ke teknoloji sa yo te fasilite ekspansyon an nan kalite kontèks nan ki eta yo te vle sèvi ak eksplozif fòs deplwaye soti nan avyon. Si trajectoire sa yo yo pèmèt yo kontinye, potansyèl risk anviwonmantal yo te wè nan yon pi gwo varyete kontèks;
  • Nòm legal yo nan konfli ame yo te aplike nan itilizasyon sa yo an patikilye nan fòs, menm si sa yo estanda yo te lajman diskite yo dwe fondasyon an apwopriye. Avèk estanda ki ba nan pwoteksyon anviwònman an ki asosye ak konfli ame, sa a te kapab prezante tou risk ki genyen nan pi gwo maladi anviwònman an nan itilizasyon fòs; ak
  • Bay estanda ki ba nan pwoteksyon anviwònman an nan konfli ame, li ta dwe envestige si teknoloji abèy atravè karakteristik inik li yo ka ede fasilite frape a nan objektif anviwònman an ki riske pandan konfli ame, ak kontribye nan pratik danjere nan fason sa a.

Bay mank de rechèch nan zòn sa a, blog sa a pa pwopoze konklizyon definitif sou pwen sa yo. Olye de sa, li pwopoze ke sa yo se zòn kote ka gen kesyon ak enkyetid ke eta ak lòt moun yo ta dwe ankouraje yo konsidere, kòm yon pati nan nenpòt diskisyon sou foto a pi laj nan mal ki te koze pa dron ame.

ENPÒTAN ENVIRONNMANÈ KI FÈ KI FÈ YON FÒM ESPLÈ

Airstrikes soti nan dron ame tipikman itilize zam eksplozif. Itilizasyon zam eksplozif ka pwodui polyan ki poze risk pou sante imen apre enpak premye yo, patikilyèman lè zam sa yo yo itilize nan zòn peple. Sa yo toksik remnants-efè yo ki pa byen dokimante-ka dériver soti nan elektè yo nan minisyon[1] oswa soti nan destriksyon nan bilding ak domaj nan enfrastrikti, tankou pouvwa, dlo, ak enstalasyon sanitè. Tou potansyèl enpak toksik yo pral pi gran kote yo te itilize nan zam eksplozif nan zòn peple yo te gaye anpil ak soutni,[2] menm limite pou itilize (tankou frape lè moun) ka pote risk pou sante nan kominote yo. Kòm sa yo, enpak yo nan anviwònman an fòs eksplozif se yon enkyetid ki enpòtan nan kontèks la nan airstrikes ki fèt lè l sèvi avèk dron.

Plizyè lajman itilize minisyon ki eta te tire soti nan dron prezan enkyetid toksisite, tankou misf Hellfire ak GBU-12 ak GBU-38 bonm. Sa yo gen ladan konplèksman eksplozif plen ki itilize TNT ak RDX. Tou de eksplozif yo mobil nan anviwònman an, sa vle di, pou egzanp, yo ka pwopaje soti nan tè nan dlo anba tè, epi yo toksik. Metal yo gaye nan minisyon sa yo se anviwònman an ki pèsistan. Ki kote itilize se entans oswa soutni, prèv sijere ke sa yo ka rive jwenn nivo ase yo poze yon menas a sante sivil.[3] Gen pouvwa tou enkyetid espesifik nan materyèl roman ke yo te itilize nan minisyon deplwaye soti nan tribin abèy. Pou egzanp, Dans Inert Metal eksplozif (DIME) minisyon, enpak yo sante alontèm nan yo ki pa konfime, yo gen te rapòte te deplwaye soti nan dron. Yon mank de transparans sou deplwaman zam avanse pa dron limite efò yo etidye ak evalye potansyèl sante yo ak risk anviwònman an soti nan yon pèspektiv nan limite mal.

Chwazi baz nan itilizasyon fòs la

Kapasite espesifik yo ofri nan dron sèten yo te itilize pa kèk eta yo fasilite yon ekspansyon nan seri a nan kontèks nan kote yo sèvi ak fòs eksplozif. Eta sa yo te itilize dron nan yon fason ki pouse nan limit legal yo ak konsèpsyon kote sèten kalite vyolans jeneralman asosye ak konfli ame yo te itilize. Karakteristik teknolojik ki enpòtan isit la gen ladan seri, pèrsistans, ak siveyans kapasite yo ofri nan dron, ak kapasite nan sèvi ak fòs san yo pa risk fizik atakè a. Entèval ki genyen ant potansyèl yo bay nan karakteristik sa yo, ak modèl pwoblèm nan itilize-patikilyèman touye moun sa yo ki asosye ak gwoup an patikilye atravè fwontyè yo - bay yon baz pou diskisyon entènasyonal sou anpeche mal soti nan dron kòm yon seri espesifik nan teknoloji.

Kòm yon rezilta nan modèl sa a an patikilye nan airstrikes te lanse soti nan dron, enkonvenyans ak moun ki li te ye nan rezilta soti nan itilize nan fòs eksplozif nan konfli - ki gen ladan lanmò, blesi, enpak sikolojik, ak destriksyon nan kay-yo te dokimante nan kontèks roman. Sa a transpozisyon nan enpak li te ye nan nan diferan sitiyasyon ta ka tou pou sa aplike nan enkyetid anviwonmantal. Nan vire, si kèk itilizasyon aktyèl nan dron ame pa eta te ap chache redéfinir kote kouche an patikilye nan lwa ki gouvène itilize nan fòs aplike, tankou lalwa a nan konfli ame, sa a tou gen enplikasyon klè pou pwoteksyon an nan anviwònman an.

Ansanm ak lòt enpak, potansyèl pou domaj nan anviwònman an nan kominote yo ki ka afekte sante imen Se poutèt sa, pote konsiderasyon nan evalye ki limit ki akseptab sou itilizasyon nan dron ame pa eta yo ta dwe, ak pou mete estanda kont fasilitasyon nan agrandi nan kontèks yo kote sèten kalite fòs yo itilize.

ENVIRONMENTALLY RISKY TARGETS

Nan adrese dron yo kòm yon devlopman nan teknoloji zam, eta yo ta dwe konsidere ki karakteristik nan sistèm ta ka fasilite pratik oswa ekspansyon pwoblèm nan itilize nan fòs, ak ki jan enplikasyon yo nan sa yo ka genyen. Si yon aspè nan sa a se konsidere kouman sèten kapasite yo te pèmèt ekspansyon nan kontèks yo nan ki sèten fòm fòs yo te itilize, yon lòt kapab konsidere enplikasyon potansyèl de kapasite yo siveyans amelyore ofri nan dron pou fasilite atak sou objektif ki gen destriksyon pote risk patikilyèman grav nan génération polisyon konfli. Kalite sib anpil gen potansyèl pou fè mal nan anviwònman an ak sante moun lè yo domaje oswa detwi. Men sa yo enkli endistriyèl, petrochemik oswa sit pharmaceutique; pwodiksyon elektrisite oswa rezo distribisyon; dlo tretman ak enstalasyon distribisyon; ak baz militè yo ak zòn depo minisyon yo.

Papòt ki deja egziste pou sa ki konstitye malad anviwònman an anba IHL yo lajman rekonèt tankou ke yo tou de twò wo, ak mal defini-menm si prensip yo enpòtan nan distenksyon ak pwopòsyonalite kanmenm aplike nan seleksyon an nan objektif ak nan zam, menm jan ak prensip la nan prekosyon. Reliably predi ke rezilta grèv sou objektif anviwònman an ki riske mande konesans avanse nan konsepsyon, eta, ak sa ki nan etablisman an, ak kapasite nan fiable predi konsekans sante ak anviwònman an nan domaj la ki te koze; Faktè ki pral ekilibre kont avantaj militè a te pran nan deranje oswa detwi li.

Pandan ke done siveyans ayeryen yo ka ogmante konfyans planifikatè misyon yo, li pa fasil pou li kontribye anpil sou konesans anvan nan risk intrinsè ki nan yon etablisman oswa rezilta souvan nan environnable nan destriksyon li yo. Sepandan, li rezonab ke aksè a done siveyans ranfòse ta ka ankouraje ekspansyon nan grèv kont objektif sa yo, sitou lè konbine avèk zam presizyon. Risk potansyèl sa a merite plis envestigasyon. Nan majorite ka yo, dispozisyon yo fèb legal pwoteje anviwònman an nan konfli fè li fasil ke konsekans yo nan aksyon sa yo ta vyole dwa ki egziste deja-menm kote kontaminasyon kreye risk ki pèsistan lokalize nan kominote yo ak anviwònman yo.

Mank transparans sou itilizasyon dron ame yo nan konfli ki sot pase yo fè li difisil pou detèmine si gen aksè a done siveyans ranfòse fasilite vize enfrastrikti sivil ak militè ki riske anviwònman an. Li te rapòte ke dron yo te itilize nan yon sèten mezi nan frape sou operasyon lwil oliv ISIS nan peyi Siri ak Irak pa kowalisyon entènasyonal la pou egzanp,[5] men wòl ak enpak itilizasyon dron an tèm de potansyèlman ogmante-oswa diminye-anviwònman risk pou popilasyon lokal nan operasyon sa yo pa klè. Recent rapò nan sèvi ak yon abèy ti detwi yon pil fatra minisyon nan Ikrèn ak grenad, ki te gen anpil chans te lakòz vaste anviwònman kontaminasyon, yo tou ki gen rapò ak evalye foto a nan itilize kont sib sansib endistriyèl.

Nan idantifye risk ak pwoblèm, ak konsidere restriksyon potansyèl sou dron ame, eta yo ta dwe konsidere tou si wi ou non teknoloji a ta ka ede fasilite pratik ki poze patikilyèman segondè risk anviwonmantal nan kominote yo, epi chèche done sou ki jan sa a ak lòt risk ka te jwe soti nan pratik .

KONKLIZYON

Enpak yo nan anviwònman an nan itilize nan fòs an jeneral, ak itilize nan dron ame an patikilye, rete anba-dokimante kòm yon fòm de mal ki enpòtan nan evalye limit yo ki ka mete sou teknoloji diferan zam.

Nan konsidere kouman vyolans nan eta a ta dwe contrainte, ak kontèks yo nan ki sèten enpak vyolans yo ka konsidere akseptab oswa ou pa, efè anviwonman ak enplikasyon pou sante moun dwe sepandan dwe faktè nan-ki gen ladan ak respè pou dron ame. Enpak ki dire lontan nan anviwonman ak risk alontèm nan sante moun soti nan sèvi ak fòs yo dwe, nan vire, ka koube nan plis règ entènasyonal gaya.

 

~~~~~~~~~

Doug Weir jere rès toksik nan pwojè lagè. Elizabeth Minè se yon konseye nan Atik 36, yon òganizasyon UK ki baze sou ki travay pou devlopman nan nouvo politik ak estanda legal yo anpeche domaj la entansyonel, nesesè oswa akseptab ki te koze pa sèten zam. Chapit sa a premye parèt nan 'Enpak imanitè de dron', yon rapò ki te pibliye nan Oktòb 2017 pa Lig Entènasyonal Fanm yo pou Lapè ak Libète, Atik 36, ak Enstiti Entènasyonal Dezameman nan Inivèsite Pace

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj