Gè Menas Anviwònman nou

Ka debaz la

Militaris mondyal prezante yon menas ekstrèm pou Latè a, sa ki lakòz gwo destriksyon anviwònman an, anpeche koperasyon sou solisyon, ak kanalize finansman ak enèji nan chalè ki nesesè pou pwoteksyon anviwònman an. Preparasyon pou lagè ak lagè yo se gwo polisyon lè, dlo, ak tè, gwo menas pou ekosistèm ak espès yo, e se yon gwo kontribisyon nan chofaj mondyal ke gouvènman yo eskli emisyon gaz lakòz efè tèmik militè nan rapò ak obligasyon trete yo.

Si tandans aktyèl yo pa chanje, pa 2070, 19% nan zòn tè planèt nou an - kay pou dè milya de moun - yo pral inhabitable cho. Lide awogan ke militaris se yon zouti itil pou adrese pwoblèm sa a menase yon sik visye ki fini nan katastwòf. Aprann ki jan lagè ak militaris kondwi destriksyon anviwònman an, ak kouman chanjman nan direksyon lapè ak pratik dirab ka ranfòse youn ak lòt, ofri yon fason soti nan senaryo ki pi move a. Yon mouvman pou sove planèt la se enkonplè san yo pa opoze machin nan lagè - isit la nan poukisa.

 

Yon gwo danje kache

An konparezon ak lòt gwo menas klimatik, militaris pa jwenn envestigasyon ak opozisyon li merite. Yon desideman estimasyon ki ba kontribisyon militè mondyal la nan emisyon gaz fosil mondyal la se 5.5% - apeprè de fwa gaz lakòz efè tèmik kòm tout aviyasyon ki pa militè. Si militaris mondyal te yon peyi, li ta katriyèm nan emisyon gaz lakòz efè tèmik. Sa a zouti kat bay yon gade nan emisyon militè pa peyi ak per capita an plis detay.

Emisyon gaz lakòz efè tèmik militè Ameriken an an patikilye yo pi plis pase sa yo nan pifò peyi antye, fè li sèl la pi gwo koupab enstitisyonèl (sa vle di, pi mal pase nenpòt sèl sosyete, men pa pi mal pase divès endistri antye). Soti nan 2001-2017, la Lame Etazini te emèt 1.2 milya tòn metrik nan gaz lakòz efè tèmik, ekivalan a emisyon anyèl yo nan 257 milyon machin sou wout la. Depatman Defans Ameriken an (DoD) se pi gwo konsomatè enstitisyonèl nan lwil oliv ($ 17 milya / ane) nan mond lan - dapre yon estimasyon, la Lame Etazini te itilize 1.2 milyon barik lwil oliv an Irak nan jis yon mwa nan 2008. Anpil nan konsomasyon masiv sa a soutni pwopagasyon jeyografik lame Ameriken an, ki kouvri omwen 750 baz militè etranje nan 80 peyi: yon estimasyon militè an 2003 te ke de tyè nan konsomasyon gaz Lame Ameriken an te fèt nan machin ki t ap bay gaz nan chan batay la. 

Menm figi alarmant sa yo apèn grate sifas la, paske enpak militè anviwònman an ale lajman san mezire. Sa a se pa konsepsyon - revandikasyon dènye èdtan gouvènman ameriken an te fè pandan negosyasyon trete Kyoto 1997 la egzante emisyon gaz lakòz efè tèmik militè nan negosyasyon klima. Tradisyon sa a te kontinye: Akò Pari 2015 la kite rediksyon emisyon gaz lakòz efè tèmik militè yo nan diskresyon nasyon endividyèl yo; Konvansyon Kad Nasyonzini sou Chanjman Klima a oblije siyatè yo pibliye anyèl emisyon gaz ki lakòz efè tèmik, men rapò emisyon militè yo se volontè e souvan pa enkli; Òganizasyon Trete Nò Atlantik te rekonèt pwoblèm nan men li pa kreye okenn kondisyon espesifik pou adrese li. Sa a zouti kat yo ekspoze twou vid ki genyen yo ant rapòte emisyon militè yo ak estimasyon plis pwobab.

Pa gen okenn baz rezonab pou twou vid ki genyen sa a. Lagè ak preparasyon pou lagè yo se pi gwo emèt gaz lakòz efè tèmik, plis pase anpil endistri ki gen polisyon ki trete trè seryezman ak adrese pa akò klima. Tout emisyon gaz lakòz efè tèmik yo dwe enkli nan estanda obligatwa rediksyon emisyon gaz lakòz efè tèmik. Pa dwe gen okenn eksepsyon plis pou polisyon militè yo. 

Nou te mande COP26 ak COP27 pou yo tabli limit strik emisyon gaz ki lakòz efè tèmik ki pa fè okenn eksepsyon pou militaris, ki gen ladan kondisyon pou rapò transparan ak verifikasyon endepandan, epi ki pa konte sou plan pou "konpanse" emisyon yo. Nou te ensiste sou emisyon gaz ki lakòz efè tèmik ki soti nan baz militè lòt bò dlo yon peyi yo dwe konplètman rapòte epi chaje nan peyi sa a, pa nan peyi kote baz la ye. Demand nou yo pa te satisfè.

Men, menm egzijans solid pou rapò emisyon pou militè yo pa ta rakonte tout istwa a. Nan domaj polisyon militè yo ta dwe ajoute ke nan manifakti zam yo, osi byen ke destriksyon nan menmen nan lagè: devèsman yo lwil oliv, dife lwil oliv, fwit metàn, elatriye. , ak resous politik lwen efò ijan nan direksyon pou rezistans klima. Rapò sa a diskite ekstènize enpak lagè sou anviwònman an.

Anplis de sa, militaris responsab pou ranfòse kondisyon yo nan ki ka destriksyon anviwònman antrepriz ak eksplwatasyon resous yo. Pou egzanp, militè yo te itilize pou veye wout anbake lwil oliv ak operasyon min, ki gen ladan pou materyèl lajman vle pou pwodiksyon an nan zam militè yo. Chèchè yo gade nan Ajans Lojistik defans lan, òganizasyon ki responsab pou achte tout gaz ak twous militè yo bezwen, note ke "kòporasyon yo... depann sou militè ameriken an pou sekirize pwòp chèn ekipman lojistik yo; oswa, pi jisteman... gen yon relasyon senbyotik ant sektè militè a ak antrepriz."

Jodi a, militè ameriken an ap entegre tèt li de pli zan pli nan esfè komèsyal la, sa ki twoub liy ki genyen ant sivil ak avyon de gè. Nan dat 12 janvye 2024, Depatman Defans te pibliye premye li a Estrateji Endistriyèl Defans Nasyonal. Dokiman an esplike plan pou fòme chèn ekipman yo, mendèv la, manifakti domestik avanse, ak politik ekonomik entènasyonal alantou atant lagè ant Etazini ak "konpetitè kanmarad oswa tou pre-kanmarad" tankou Lachin ak Larisi. Konpayi teknoloji yo pare pou monte sou tren an - jis kèk jou anvan piblikasyon dokiman an, OpenAI te modifye règleman itilizasyon pou sèvis li yo tankou ChatGPT, efase entèdiksyon li sou itilizasyon militè yo.

 

Yon bon bout tan ap vini

Destriksyon nan lagè ak lòt fòm domaj nan anviwònman an pa te egziste nan anpil sosyete imen, men yo te yon pati nan kèk kilti imen pou milenè.

Omwen depi Women yo te simen sèl sou jaden Carthaginian pandan Twazyèm Lagè Punik la, lagè te domaje tè a, tou de entansyonèlman epi - pi souvan - kòm yon efè segondè ensousyan. Jeneral Philip Sheridan, ki te detwi tè agrikòl nan Vijini pandan Gè Sivil la, te kontinye detwi bann bizon kòm yon mwayen pou mete restriksyon sou Ameriken Endyen yo nan rezèvasyon. Premye Gè Mondyal la te wè peyi Ewopeyen an detwi ak tranche ak gaz pwazon. Pandan Dezyèm Gè Mondyal la, Nòvejyen yo te kòmanse glisman tè nan fon yo, pandan y ap Olandè yo te inonde yon tyè nan tè agrikòl yo, Alman yo te detwi forè Czech, ak Britanik yo te boule forè nan Almay ak Lafrans. Yon long lagè sivil nan Soudan te mennen nan yon grangou la nan 1988. Lagè nan Angola elimine 90 pousan nan bèt sovaj la ant 1975 ak 1991. Yon lagè sivil nan Sri Lanka koupe senk milyon pye bwa. Okipasyon Sovyetik ak Etazini nan Afganistan te detwi oswa domaje plizyè milye vilaj ak sous dlo. Etyopi te ka ranvèse dezètifikasyon li a pou $50 milyon dola nan rebwazman, men li te chwazi depanse $275 milyon dola nan militè li olye - chak ane ant 1975 ak 1985. Lagè sivil brital Rwanda a, kondwi pa militaris oksidantal yo, pouse moun nan zòn ki abite pa espès ki an danje, ki gen ladan goriy. Deplasman nan lagè nan popilasyon atravè mond lan nan zòn mwens abite te domaje ekosistèm grav. Domaj lagè fè yo ap ogmante, menm jan ak severite kriz anviwonmantal ke lagè se youn kontribitè yo.

Yon bato, The Arizona, youn nan de lwil ki toujou ap koule nan Pearl Harbor, montre vizyon monn nan kont nou an. Li rete la kòm pwopagann lagè, kòm prèv ke pi gwo machann zam nan mond lan, pi gwo bati baz, pi gwo depans militè, ak pi gwo gè se yon viktim inosan. Epi lwil oliv la pèmèt yo ale nan koule pou menm rezon an. Se prèv sa ki mal nan lènmi Ameriken yo, menm si lènmi yo kontinye chanje. Moun koule dlo nan je epi santi drapo k ap balanse nan vant yo nan bèl sit petwòl la, yo pèmèt yo kontinye polisyon Oseyan Pasifik la kòm prèv ki jan seryezman ak solanèl nou pran pwopagann lagè nou an.

 

Jistifikasyon Vid, Fo Solisyon

Lame a souvan reklame yo se solisyon an nan pwoblèm li lakòz, ak kriz klima a pa diferan. Militè a rekonèt chanjman nan klima ak depandans gaz fosil kòm pwoblèm sekirite yon sèl kote olye ke menas egzistans pataje: la 2021 DoD Klima Risk Analiz ak nan Pwogram Adaptasyon Klima DoD 2021 diskite sou fason pou kontinye operasyon yo nan sikonstans tankou domaj nan baz ak ekipman; ogmante konfli sou resous yo; lagè nan nouvo espas maritim aktik k ap fonn kite, enstabilite politik ki soti nan vag refijye klimatik yo... men pase ti kras oswa pa gen tan ap goumen ak lefèt ke misyon militè a se natirèlman yon gwo chofè chanjman nan klima. Pwogram Adaptasyon Klima DoD a pito pwopoze pou ogmante "kapasite enpòtan syantifik, rechèch ak devlopman" li yo pou "ankouraje [e] inovasyon" nan "teknoloji doub itilizasyon" yo nan lòd yo "efikas fè aliman objektif adaptasyon klima ak kondisyon misyon yo" - nan lòt mo, pou fè rechèch sou chanjman klimatik sou objektif militè yo nan kontwole finansman li yo.

Nou ta dwe gade kritik, pa sèlman nan kote militè yo mete resous yo ak finansman, men tou, prezans fizik yo. Istorikman, lansman lagè pa nasyon rich yo nan nasyon pòv yo pa gen rapò ak vyolasyon dwa moun oswa mank demokrasi oswa menas teworis, men li fòtman korelasyon ak prezans nan lwil oliv. Sepandan, yon nouvo tandans ki parèt ansanm ak yon sèl sa a etabli se pou pi piti fòs paramilitè / polis yo veye "Zòn Pwoteje" nan peyi biodiverse, espesyalman nan Lafrik ak Azi. Sou papye prezans yo se pou rezon konsèvasyon. Men, yo anmède ak degèpi pèp endijèn, Lè sa a, mennen nan touris pou fè touris ak lachas trofe, jan Survival International te rapòte. Plonje menm pi fon, "Zòn Pwoteje" sa yo fè pati pwogram limit emisyon kabòn, kote antite yo ka emèt gaz lakòz efè tèmik epi answit 'anile' emisyon yo lè yo posede ak 'pwoteje' yon moso tè ki absòbe kabòn. Se konsa, nan reglemante fwontyè yo nan "Zòn Pwoteje yo", paramilitè / fòs lapolis yo endirèkteman veye konsomasyon nan konbistib fosil jis tankou nan lagè lwil oliv yo, tout pandan y ap parèt sou sifas la yo dwe yon pati nan yon solisyon klima. 

Sa yo se jis kèk fason machin lagè a pral eseye degize menas li a nan planèt la. Aktivis klimatik yo ta dwe pran prekosyon - pandan kriz anviwònman an vin pi grav, panse a konplèks militè-endistriyèl la kòm yon alye ak pou adrese li menase nou ak sik visye final la.

 

Enpak yo pa rezève okenn bò

Lagè pa sèlman letal pou ènmi li yo, men tou pou popilasyon li pretann pwoteje yo. Lame ameriken an se twazyèm-pi gwo polisyon nan vwa US. Sit militè yo se tou yon gwo moso nan sit Superfund (kote ki tèlman kontamine yo mete yo sou Lis Priyorite Nasyonal Ajans Pwoteksyon Anviwònman an pou netwayaj vaste), men DoD notwaman trennen pye l 'sou kowopere ak pwosesis netwayaj EPA a. Sit sa yo te mete an danje non sèlman tè a, men moun ki sou ak toupre li. Sit pwodiksyon zam nikleyè nan Washington, Tennessee, Kolorado, Georgia, ak lòt kote te anpwazonnen anviwònman ki antoure a ansanm ak anplwaye yo, plis pase 3,000 nan yo te resevwa konpansasyon an 2000. Apati 2015, gouvènman an te rekonèt ke ekspoze a radyasyon ak lòt toksin. gen anpil chans ki te koze oswa kontribye nan lanmò 15,809 ansyen travayè zam nikleyè ameriken yo – sa a se prèske sètènman yon souzèstime bay la gwo chay prèv yo mete sou travayè yo pou fè reklamasyon.

Tès nikleyè se youn nan pi gwo kategori de domaj nan anviwònman domestik ak etranje ki te enflije pa militè youn pwòp yo ak lòt peyi yo. Tès zam nikleyè Etazini ak Inyon Sovyetik te enplike omwen 423 tès atmosferik ant 1945 ak 1957 ak 1,400 tès anba tè ant 1957 ak 1989. (Pou nimewo tès nan lòt peyi yo, isit la se yon tès zam nikleyè yo. Tès Nikleyè Tally soti nan 1945-2017.) Domaj ki soti nan radyasyon sa a toujou pa totalman konnen, men li toujou gaye, menm jan ak konesans nou nan tan pase a. Rechèch nan 2009 te sijere ke tès nikleyè Chinwa ant 1964 ak 1996 te touye plis moun dirèkteman pase tès nikleyè nenpòt lòt nasyon. Jun Takada, yon fizisyen Japonè, kalkile ke jiska 1.48 milyon moun te ekspoze a retonbe ak 190,000 nan yo ka te mouri nan maladi ki lye ak radyasyon nan tès sa yo Chinwa.

Mal sa yo se pa sèlman akòz neglijans militè sèlman. Ozetazini, tès nikleyè nan ane 1950 yo te lakòz plizyè milye lanmò inonbrabl ak kansè nan Nevada, Utah, ak Arizona, zòn ki pi anba van nan tès la. Militè a te konnen detonasyon nikleyè li yo ta gen enpak sou sa yo ki anba van, epi kontwole rezilta yo, efektivman angaje yo nan eksperimantasyon imen. Nan anpil lòt etid pandan ak nan deseni ki vin apre Dezyèm Gè Mondyal la, an vyolasyon Kòd Nuremberg nan 1947, militè a ak CIA te sibi veteran, prizonye, ​​pòv yo, moun ki andikape mantal yo, ak lòt popilasyon an eksperimantasyon involontaires imen pou yo. objektif pou teste zam nikleyè, chimik ak byolojik. Yon rapò ki te prepare an 1994 pou Komite Sena Ameriken an pou Afè Veteran yo kòmanse: “Pandan 50 dènye ane yo, plizyè santèn milye pèsonèl militè te enplike nan eksperimantasyon imen ak lòt ekspoze entansyonèl ke Depatman Defans lan (DOD), souvan san yo pa konnen oswa konsantman yon manm sèvis… pafwa ofisye kòmandan te bay sòlda yo lòd. pou 'pòte volontè' pou patisipe nan rechèch oswa fè fas a gwo konsekans. Pa egzanp, plizyè veteran Lagè Gòlf Pèsik te fè entèvyou ak anplwaye Komite yo te rapòte ke yo te bay lòd pou yo pran vaksen eksperimantal pandan Operasyon Desert Shield oswa fè fas a prizon.” Rapò konplè a gen anpil plent sou sekrè militè a epi li sijere ke rezilta li yo ka sèlman grate sifas sa ki kache. 

Efè sa yo nan peyi kote militè yo se terib, men se pa prèske menm jan ak sa yo ki nan zòn vize yo. Lagè nan dènye ane yo te rann gwo zòn inabitab epi yo te pwodwi plizyè dizèn milyon refijye. Bonm ki pa nikleyè nan Dezyèm Gè Mondyal la te detwi vil, fèm, ak sistèm irigasyon, sa ki te pwodui 50 milyon refijye ak moun ki deplase. Etazini te bonbade Vyetnam, Laos, ak Kanbòdj, ki te pwodwi 17 milyon refijye, epi soti nan 1965 a 1971 li. flite 14 pousan nan forè Sid Vyetnam nan ak èbisid, boule tè fèm, epi tire bèt yo. 

Chòk inisyal la nan yon lagè deklanche efè rid devastatè ki kontinye lontan apre yo te deklare lapè. Pami sa yo se toksin ki rete dèyè nan dlo a, tè, ak lè. Youn nan pi move èbisid chimik yo, Ajan Orange, toujou menase sante vyetnamyen yo e li te lakòz domaj nesans yo konte nan plizyè milyon. Ant 1944 ak 1970 militè ameriken an jete gwo kantite zam chimik yo nan oseyan Atlantik ak Pasifik yo. Kòm kanistè gaz nè yo ak gaz moutad tou dousman korode ak kraze louvri anba dlo, toksin yo koule soti, touye lavi lanmè ak touye ak blese pechè. Lame pa menm konnen ki kote pi fò nan pil fatra yo ye. Pandan Lagè Gòlf la, Irak te lage 10 milyon galon lwil nan Gòlf Pèsik la epi li te mete dife nan 732 pi lwil oliv, sa ki te lakòz anpil domaj nan bèt sovaj ak anpwazònman dlo anba tè ak debòdman lwil oliv. Nan lagè li yo nan Yougoslavi ak iraq, Etazini te kite dèyè apovri iranyòm, ki kapab ogmante risk pou pwoblèm respiratwa, pwoblèm ren, kansè, pwoblèm newolojik, ak plis ankò.

Petèt menm pi mòtèl yo se min yo ak bonm grap. Yo estime plizyè dizèn milyon ladan yo ki kouche sou tè a. Pifò nan viktim yo se sivil, yon gwo pousantaj nan yo timoun. Yon rapò Depatman Deta Ameriken an 1993 te rele min tè yo “polisyon ki pi toksik e ki pi gaye pou limanite”. Jennifer Leaning te ekri min tè yo domaje anviwònman an nan kat fason: “laperèz pou min yo refize aksè a abondan resous natirèl ak tè arab; popilasyon yo oblije deplase preferansyèlman nan anviwònman majinal ak frajil yo nan lòd yo evite teren min; migrasyon sa a akselere rediksyon divèsite byolojik; ak eksplozyon min tè yo deranje pwosesis esansyèl tè ak dlo.” Kantite sifas latè ki afekte pa minè. Plizyè milyon ekta an Ewòp, Afrik Dinò, ak Azi yo anba entèdiksyon. Yon tyè nan peyi Libi kache min ak minisyon Dezyèm Gè Mondyal la ki pa eksploze. Anpil nan nasyon nan mond lan te dakò pou entèdi min tè ak bonm grap, men se pa sa ki te dènye di, kòm bonm grap te itilize pa Larisi kont Ikrèn kòmanse nan 2022 e Etazini te bay Ikrèn bonm grap pou itilize kont Larisi nan 2023. Ou ka jwenn enfòmasyon sa yo ak plis ankò nan Rapò chak ane pou kontwole min tè ak minisyon an grap.

Efè rid yo nan lagè yo pa sèlman fizik, men sosyete a tou: premye lagè simen ogmante potansyèl pou sa ki nan lavni. Apre yo te vin tounen yon chan batay nan Lagè Fwad la, la Okipasyon Sovyetik ak US nan Afganistan te kontinye detwi ak domaje plizyè milye vilaj ak sous dlo. La Etazini ak alye li yo te finanse ak ame Mujahideen yo, yon gwoup geriya fondamantalis, kòm yon lame prokurasyon pou ranvèse kontwòl Sovyetik la nan Afganistan - men kòm Mujahideen yo fraktire politikman, li te bay monte Taliban yo. Pou finanse kontwòl yo nan Afganistan, Taliban yo genyen bwa ki fè komès ilegalman nan Pakistan, sa ki lakòz debwazman enpòtan. Bonm Ameriken yo ak refijye ki bezwen bwa dife te ajoute nan domaj la. Forè Afganistan yo prèske disparèt, e pifò zwazo migratè ki te konn pase nan Afganistan pa fè sa ankò. Lè ak dlo li yo te anpwazonnen ak eksplozif ak pwopilsif fize. Lagè destabilize anviwònman an, destabilize sitiyasyon politik la, ki mennen nan plis destriksyon anviwònman an, nan yon bouk ranfòse.

 

Yon Apèl Aksyon

Militaris se yon chofè ki ka touye moun nan efondreman anviwònman an, soti nan destriksyon dirèk nan anviwònman lokal yo bay sipò kritik nan endistri kle polisyon yo. Enpak militaris yo kache nan lonbraj lwa entènasyonal yo, e enfliyans li ka menm sabote devlopman ak aplikasyon solisyon klima.

Sepandan, militaris pa fè tout bagay sa yo pa maji. Resous ke militaris itilize pou perpétuer tèt li - tè, lajan, volonte politik, tout kalite travay, elatriye - se egzakteman resous nou bezwen pou atake kriz anviwònman an. Kolektivman, nou bezwen retire resous sa yo nan grif militaris yo epi mete yo nan yon itilizasyon pi sansib.

 

World BEYOND War mèsi Alisha Foster ak Pace e Bene pou gwo èd ak paj sa a.

Videyo

#NoWar2017

World BEYOND WarKonferans anyèl la nan 2017 konsantre sou lagè ak anviwònman an.

Tèks, videyo, powerpoints, ak foto nan evènman remakab sa a yo isit la.

Yon videyo en se nan dwa.

Nou menm tou nou peridically ofri yon sou entènèt kou sou sijè sa a.

Siyen Petisyon Sa a

Atik

Rezon ki fè yo fini lagè:

Tradui nan nenpòt langaj