pa David Swanson, World Beyond War, 21ye mas 2022
Semèn pase a mwen te pale ak yon klas granmoun aje nan lekòl segondè trè entelijan nan Washington DC. Yo te konnen plis epi yo te gen pi bon kesyon pou mwen pase gwoup mwayèn ou a nenpòt laj. Men, lè mwen te mande yo pou yo panse a yon lagè ki te petèt jistifye, premye youn nan yon moun te di se lagè sivil ameriken an. Li pita soti nan kou ke omwen kèk nan yo tou te panse Ikrèn te jistifye nan fè lagè kounye a. Poutan, lè m te mande kijan esklavaj te fini nan Washington DC, pa gen yon sèl moun nan chanm nan ki te gen okenn lide.
Li te frape m apre sa ki jan etranj sa a. Mwen panse ke li tipik nan anpil moun nan DC, granmoun ak jèn, trè edike ak mwens konsa. Pa gen anyen nan moman sa a konsidere kòm pi enpòtan pou bon edikasyon politik pwogresis pase istwa esklavaj ak rasis. Washington DC te fini ak esklavaj nan yon fason admirab ak kreyatif. Poutan anpil moun nan DC pa janm tande pale de li. Li difisil pou pa rive nan konklizyon ke sa a se yon chwa entansyonèl fè pa kilti nou an. Men poukisa? Poukisa li ta enpòtan pou pa konnen ki jan DC te fini ak esklavaj? Youn nan eksplikasyon posib se ke li se yon istwa ki pa anfòm byen ak glwa Gè Sivil Ameriken an.
Mwen pa vle egzajere ka a. Li pa aktyèlman kenbe sekrè. Gen yon jou fèt ofisyèl nan DC eksplike konsa sou gouvènman an DC sit entènèt:
“Ki sa ki se Jou Emansipasyon?
“Lwa 1862 DC Compensated Emancipation te mete fen ak esklavaj nan Washington, DC, te libere 3,100 moun, te ranbouse moun ki te posede yo legalman epi te ofri fanm ak gason ki te fèk libere yo lajan pou emigre. Se lejislasyon sa a, ak kouraj ak lit moun ki te goumen pou fè l tounen yon reyalite, ke nou komemore chak 16 avril, Jounen Emansipasyon DC.”
Kapitòl Ameriken an gen yon sou entènèt plan leson sou sijè a. Men, sa yo ak lòt resous yo se jistis fè-zo. Yo pa mansyone ke plizyè douzèn nasyon te itilize emansipasyon konpansasyon. Yo pa mansyone ke moun pou ane defann pou itilizasyon jeneral li pou mete fen nan esklavaj Ozetazini. Yo pa poze kesyon moral pou konpansasyon moun ki t ap fè outraj yo, ni yo pa pwopoze okenn konparezon ant dezavantaj yo nan emansipasyon konpansasyon yo ak dezavantaj yo nan touye twa ka nan yon milyon moun, boule vil yo, ak kite dèyè apartheid ak anmè. resantiman.
Yon eksepsyon se 20 jen 2013, emisyon an Atlantik Magazine ki te pibliye yon atik yo rele "Non, Lincoln pa t 'kapab 'achte esklav yo'." Poukisa? Oke, youn nan rezon yo bay se ke mèt esklav yo pa t 'vle vann. Sa a tou de evidamman vre ak twò fasil nan yon peyi kote yo kwè tout bagay gen yon pri. An reyalite konsantre prensipal la nan Atlantik atik se reklamasyon ke pri a te twò wo pou Lincoln peye. Sa natirèlman sijere ke petèt esklavaj yo ta vle vann si yo te ofri bon pri a.
Dapre la Atlantik pri a ta 3 milya dola nan lajan ane 1860 yo. Sa a evidamman pa baze sou okenn pwopozisyon gwo ofri ak aksepte. Olye de sa, li baze sou to sou mache a nan moun ki esklav ke yo te achte ak vann tout tan tout tan an.
Atik la kontinye pou eksplike ki jan nòmalman enposib li ta jwenn anpil lajan - menm pandan w ap mansyone yon kalkil ke lagè a te koute $ 6.6 milya dola. E si pwopriyetè esklav yo te ofri $4 milya oswa $5 milya oswa $6 milya? Èske nou vrèman sipoze ke yo pa te gen okenn pri ditou, ke gouvènman eta yo pa janm te kapab pètèt te dakò ak yon pri de fwa pousantaj prale a? Eksperyans panse ekonomik la nan Atlantik atik nan ki pri a kontinye ap monte ak acha yo inyore yon koup nan pwen enpòtan: (1) emansipasyon konpansasyon enpoze pa gouvènman yo, se pa yon mache, epi (2) Etazini se pa antye nan Latè a - plizyè douzèn lòt kote yo kalkile sa a nan pratik, kidonk enkapasite entansyonèl nan yon akademik US fè li travay nan teyori se pa konvenkan.
Avèk bon konprann nan retwovizè, èske nou pa konnen konnen ki jan yo fini ak esklavaj san yon lagè ta pi saj ak rezilta a trè posib pi bon nan plizyè fason? Èske se pa sa ki si nou ta fini ak anprizònman an mas kounye a, fè li ak yon bòdwo ki konpanse vil ki pwofite prizon yo ta pi bon pase jwenn kèk jaden kote yo touye yon gwo kantite moun, boule yon pakèt vil? ak Lè sa a - apre tout laterè sa yo - pase yon bòdwo?
Kwayans nan jistis ak tout bèl pouvwa nan lagè sot pase yo se absoliman kritik nan akseptasyon nan lagè aktyèl yo, tankou lagè Ikrèn lan. Ak pri gwo lagè yo trè enpòtan pou imajine altènativ kreyatif pou ogmante yon lagè ki mete nou pi pre Apocalypse nikleyè pase tout tan anvan. Pou pri a nan machin nan lagè, Ikrèn ta ka fè yon paradi ak yon modèl sosyete kabòn net pwòp-enèji, olye ke yon chan batay ant anpi lwil oliv-obsede.
