pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, 29 oktòb 2020
Mwens pase yon lane apre Etazini ak Oganizasyon Etazini ki te apiye (OEA) te sipòte yon koudeta militè vyolan pou jete gouvènman Bolivi a, pèp bolivyen an te re-eli Mouvman pou Sosyalis (MAS) ak retabli li sou pouvwa.
Nan istwa a long nan US-te apiye "chanjman rejim" nan peyi atravè mond lan, raman gen yon pèp ak yon peyi konsa byen fèm ak demokratikman repouse efò US dikte ki jan yo pral gouvène. Prezidan pwovizwa pòs-koudeta Jeanine Añez te rapòte mande 350 viza ameriken pou tèt li ak lòt moun ki ka fè fas ak pouswit jidisyè nan Bolivi pou wòl yo nan koudeta a.
Naratif la nan yon eleksyon truke an 2019 ke Etazini ak OEA peddled pou sipòte koudeta a nan Bolivi te byen debunked. Sipò MAS la sitou nan endijèn Bolivyen nan peyi a, kidonk li pran plis tan pou bilten vòt yo kolekte epi konte pase sa yo ki nan abitan yo ki pi byen-off ki sipòte zèl dwat MAS, opozan neyoliberal yo.
Kòm vòt yo soti nan zòn riral yo, gen yon balanse nan MAS nan konte vòt yo. Lè li pretann ke modèl previzib ak nòmal sa a nan rezilta eleksyon Bolivi yo te prèv ki montre fwod eleksyon an 2019, OEA gen responsablite pou deklannche yon vag vyolans kont sipòtè endijèn MAS ki, nan fen a, te sèlman delegitimize OEA tèt li.
Li se édikatif ke koudeta a echwe US-te apiye nan Bolivi mennen nan yon rezilta pi demokratik pase operasyon US chanjman rejim ki te reyisi nan retire yon gouvènman sou pouvwa. Deba domestik sou politik etranjè ameriken regilyèman sipoze ke Etazini gen dwa, oswa menm yon obligasyon, pou deplwaye yon asenal zam militè, ekonomik ak politik pou fòse chanjman politik nan peyi ki reziste dikte enperyal li yo.
Nan pratik, sa vle di swa lagè konplè (tankou nan Irak ak Afganistan), yon koudeta (tankou nan Ayiti an 2004, Ondiras nan 2009 ak Ikrèn nan 2014), kache ak lagè prokurasyon (tankou nan Somali, Libi, Siri ak Yemèn) oswa pinitif sanksyon ekonomik (tankou kont Kiba, Iran ak Venezyela) - tout nan yo ki vyole souverènte a nan peyi yo vize ak yo Se poutèt sa ilegal dapre lwa entènasyonal yo.
Kèlkeswa enstriman chanjman rejim Etazini an te deplwaye, entèvansyon ameriken sa yo pa te fè lavi pi bon pou moun ki nan nenpòt nan peyi sa yo, ni anpil lòt moun nan tan lontan. Briyan William Blum la Liv 1995, Killing Hope: US Militè ak entèvansyon CIA Depi Dezyèm Gè Mondyal la, katalòg 55 US chanjman rejim operasyon nan 50 ane ant 1945 ak 1995. Kòm kont an detay Blum a fè klè, pi fò nan operasyon sa yo ki enplike efò US yo retire gouvènman eli popilè nan pouvwa, tankou nan Bolivi, e souvan ranplase yo ak diktati te apiye nan Etazini: tankou Shah Iran an; Mobutu nan Kongo a; Suharto nan Endonezi; ak Jeneral Pinochet nan Chili.
Menm lè gouvènman vize a se yon vyolan, yon sèl represif, entèvansyon Etazini anjeneral mennen nan menm pi gwo vyolans. Diznèf ane apre yo fin retire gouvènman Taliban an nan Afganistan, Etazini te tonbe 80,000 bonm ak misil sou avyon de gè ak sivil Afganestan, fè dè dizèn de milye de "touye oswa pran”Atak lannwit, ak lagè a te touye dè santèn de milye nan afgan.
Nan Desanm 2019, Washington Post pibliye yon trove nan Dokiman Pentagòn lan revele ke pa gen okenn nan vyolans sa a ki baze sou yon estrateji reyèl yo pote lapè oswa estabilite nan Afganistan - li nan tout jis yon kalite brital nan "muddling ansanm, "Jan US Jeneral McChrystal mete l '. Koulye a, gouvènman an Afganestan te apiye nan Etazini se finalman nan chita pale lapè ak Taliban yo sou yon plan politik pataje-pouvwa pote yon fen nan lagè sa a "kontinuèl", paske se sèlman yon solisyon politik ka bay Afganistan ak moun li yo ak dirab, nan lavni lapè. ke dè dekad lagè te demanti yo.
Nan Libi, li te nèf ane depi Etazini yo ak NATO li yo ak alye Arab monarchist lanse yon lagè prokurasyon te apiye nan yon envazyon kache ak kanpay bonbadman NATOganizasyon Trete Nò Atlantik ki te mennen nan sodomi a terib ak asasina nan tan lontan lidè anti-kolonyal Libi a, Muammar Gaddafi. Sa te plonje Libi nan dezòd ak lagè sivil ant plizyè fòs prokurasyon ke Etazini ak alye li yo te ame, te antrene e te travay pou ranvèse Gaddafi.
A ankèt palmantè nan UK la te jwenn ke, "yon entèvansyon limite pwoteje sivil drifted nan yon politik opòtinis nan chanjman rejim pa vle di militè," ki te mennen nan "efondreman politik ak ekonomik, entè-milis ak entè-tribi lagè, kriz imanitè ak imigran, toupatou vyolasyon dwa moun, gaye zam rejim Kadhafi nan rejyon an ak kwasans Isil [Eta Islamik] nan nò Lafrik. ”
Divès faksyon lagè Libyen yo kounye a angaje nan chita pale lapè ki vize a yon sispann pèmanan ak, dapre anvwaye Nasyonzini an "fè eleksyon nasyonal yo nan delè ki pi kout la posib pou retabli souverènte Libi an" - souverènte a ke entèvansyon NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la detwi.
Konseye politik etranjè Senatè Bernie Sanders la, Matthew Duss, te mande pou pwochen administrasyon ameriken an fè yon revizyon konplè nan pòs-9/11 "Lagè kont laterè," pou nou ka finalman vire paj la sou chapit sa a san nan istwa nou an.
Duss vle yon komisyon endepandan pou jije de deseni lagè sa yo ki baze sou "estanda lwa imanitè entènasyonal ke Etazini te ede etabli apre Dezyèm Gè Mondyal la," ki eple nan Konstitisyon Nasyonzini an ak Konvansyon Jenèv yo. Li espere ke revizyon sa a pral "ankouraje deba piblik wòdpòte sou kondisyon yo ak otorite legal anba ki Etazini itilize vyolans militè yo."
Tankou yon revizyon anreta e li nesesè anpil, men li dwe konfwonte reyalite a ke, depi nan konmansman anpil li yo, "Lagè a sou Laterè" te fèt yo bay kouvèti pou yon eskalasyon masiv nan US "chanjman rejim" operasyon kont yon seri divès nan peyi yo. , pi fò nan yo ki te gouvène pa gouvènman eksklizyon ki pa te gen anyen fè ak ogmantasyon nan Al Qaeda oswa krim yo nan 11 septanm.
Nòt ofisyèl politik ansyen Stephen Cambone te pran nan yon reyinyon nan Pentagòn ki toujou domaje ak fimen nan apremidi 11 septanm 2001 rezime Sekretè defans lan Lòd Rumsfeld la jwenn "... pi bon enfòmasyon vit. Jij si wi ou non ase bon frape SH [Saddam Hussein] an menm tan - pa sèlman UBL [Osama Bin Laden] ... Ale masiv. Bale li tout. Bagay ki gen rapò ak pa. "
Nan pri a nan vyolans terib militè yo ak viktim an mas, ki kapab lakòz rèy mondyal la laterè enstale kazi-gouvènman nan peyi atravè mond lan ki te pwouve plis koripsyon, mwens lejitim ak mwens kapab pwoteje teritwa yo ak moun yo pase gouvènman yo ke US aksyon retire. Olye pou yo konsolide ak agrandi US pouvwa Imperial jan yo gen entansyon, sa yo itilizasyon ilegal ak destriktif nan militè, diplomatik ak finansye kontrent te gen efè opoze a, kite peyi Etazini an tout tan plis izole ak enpotan nan yon mond multipolè en.
Jodi a, Etazini, Lachin ak Inyon Ewopeyen an yo apeprè egal nan gwosè a nan ekonomi yo ak komès entènasyonal, men menm aktivite konbine yo kont pou mwens pase mwatye nan mondyal aktivite ekonomik ak komès ekstèn. Pa gen yon sèl pouvwa Imperial ekonomikman domine mond jodi a kòm lidè Ameriken twòp konfyans te espere fè nan fen Gè Fwad la, ni li pa divize pa yon lit binè ant anpi rival li tankou pandan Gè Fwad la. Sa a se mond lan multipolar nou deja ap viv nan, pa yon sèl ki ka sòti nan kèk pwen nan tan kap vini an.
Mond multipolè sa a te avanse, fòje nouvo akò sou pwoblèm ki pi kritik nou yo komen, soti nan nikleyè ak zam konvansyonèl nan kriz klima a dwa fanm ak timoun. Vyolasyon sistematik Etazini nan lwa entènasyonal ak rejè trete miltilateral yo te fè l 'yon outlier ak yon pwoblèm, sètènman pa yon lidè, jan politisyen Ameriken reklamasyon yo.
Joe Biden pale sou retabli lidèchip entènasyonal Ameriken si li eli, men sa pral pi fasil di pase fè. Anpi Ameriken an leve nan lidèchip entènasyonal pa exploiter pouvwa ekonomik ak militè li yo nan yon règ ki baze sou lòd entènasyonal yo nan pwemye mwatye nan 20yèm syèk la, abouti nan règ yo apre-Dezyèm Gè Mondyal la nan lwa entènasyonal yo. Men, Etazini te piti piti deteryore nan Gè Fwad la ak triyonfalism apre-Gè Fwad nan yon flailing, anpi dekadans ki kounye a menase mond lan ak yon doktrin nan "ta ka fè dwa" ak "fason mwen oswa gran wout la."
Lè Barack Obama te eli nan 2008, anpil nan mond lan te toujou wè Bush, Cheney ak "Lagè kont Laterè" kòm eksepsyonèl, olye ke yon nouvo nòmal nan politik Ameriken an. Obama te genyen Pri Nobèl Lapè a ki baze sou kèk diskou ak espwa dezespere nan mond lan pou yon "prezidan lapè." Men, uit ane nan Obama, Biden, Laterè Madi ak Touye Lis ki te swiv pa kat ane nan Trump, Pence, timoun ki nan kaj ak Nouvo Gè Fwad la ak Lachin te konfime pi move krent nan mond lan ki bò nwa nan enperyalis Ameriken wè anba Bush ak Cheney te gen okenn aberasyon
Nan mitan chanjman rejim botched Amerik la ak pèdi lagè, prèv ki pi konkrè nan angajman w pèdi inebranlabl nan agresyon ak militaris se ke US Militè-Endistriyèl konplèks la se toujou depans nan dis pwochen pi gwo pouvwa militè nan mond lan konbine, byen klè soti nan tout pwopòsyon nan bezwen defans lejitim Amerik la.
Se konsa, bagay sa yo konkrè nou dwe fè si nou vle lapè yo sispann bonbadman ak sanksyon vwazen nou yo ak eseye ranvèse gouvènman yo; retire pifò twoup Ameriken yo epi fèmen baz militè atravè mond lan; ak diminye fòs lame nou yo ak bidjè militè nou an nan sa nou reyèlman bezwen defann peyi nou an, pa mennen lagè ilegal nan agresyon mwatye wout atravè mond lan.
Pou dedomajman pou moun atravè mond lan ki ap bati mouvman mas ranvèse rejim represif ak difikilte yo konstwi nouvo modèl gouvène ki pa replikasyon nan rejim neyoliberal echwe, nou dwe sispann gouvènman nou an - pa gen pwoblèm ki moun ki nan Mezon Blanch lan - soti nan ap eseye enpoze volonte li.
Triyonf Bolivi a sou chanjman rejim ki te apiye nan Etazini se yon afimasyon sou pouvwa émergentes moun nan nouvo mond multipolè nou an, ak lit pou avanse pou pi Etazini nan yon avni pòs-enperyal se nan enterè pèp Ameriken an tou. Kòm defen lidè Venezyela a, Hugo Chavez, te di yon fwa nan yon delegasyon ameriken ki tap vizite, "Si nou travay ansanm ak moun ki oprime anndan Etazini pou simonte anpi an, nou pap sèlman libere tèt nou, men tou moun Martin Luther King."
Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Wayòm Enjis la: Dèyè Koneksyon Etazini-Arabi an ak Andedan Iran: Istwa reyèl ak politik Repiblik Islamik Iran an. Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK, ak otè de San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.
