Fini lagè 67 ane a

Pa Robert Alvarez, septanm 11, 2017, Bilten nan Syantis yo atomik.
Reposted Desanm NAN, NAN
Robert Alvarez
Li lè pou jwenn yon chemen pou fini lagè Koreyen an ki gen 67 zan. Kòm menas la nan konfli militè tise, piblik Ameriken an se lajman inyorans nan reyalite yo pridan sou pi long lagè Amerik la ki pako rezoud ak youn nan sanglan nan mond lan. Akò a armistis 1953 te enjenyè pa Prezidan Eisenhower-kanpe yon twa ane-long "aksyon lapolis" ki a nan de milyon a kat milyon lanmò militè yo ak sivil-se tan bliye. Frape pa lidè militè yo nan Kore di Nò, Etazini yo, Kore di sid, ak alye Nasyonzini yo sispann batay, armistis la pa janm te swiv pa yon akò lapè fòmèl nan fen konfli sa a nan Gè Fwad la byen bonè.

Yon ofisyèl Depatman Deta raple m 'nan eta sa a enstabilite nan zafè anvan mwen te vwayaje nan sit la nikleyè Youngbyon nan Novanm 1994 ede sekirize plitonyòm pote gaz raktor depanse kòm yon pati nan chapant la te dakò ant Etazini ak Kore di Nò. Mwen te sijere ke nou pran aparèy chofaj espas nan zòn depo gaz pisin lan, pou nou bay chalè pou Nò Koreyen yo ki ta ka travay pandan sezon livè pou mete baton gaz trè radyoaktif nan kontenè, kote yo ta ka sijè a Ajans Entènasyonal Enèji Atomik ( IAEA) pwoteksyon. Ofisyèl Depatman Deta a te vin fache. Menm 40 an apre fen ostilite yo, yo te entèdi nou bay ankenn lènmi ankourajman, kèlkeswa frèt la ki te entèfere ak travay yo ak travay nou yo.

Ki jan chapant la dakò tonbe. Nan sezon prentan ak ete 1994 la, Etazini te sou yon kou kolizyon ak Kore di Nò sou efò li yo pwodwi Plitonyòm nan gaz premye zam nikleyè li yo. Mèsi an gwo pati a diplomasi nan ansyen Prezidan Jimmy Carter, ki moun ki te rankontre fas-a-fas ak Kim Il Sung, fondatè Repiblik Pèp Demokratik la nan Kore di (RPDK), mond lan rale lwen bò gwo a. Soti nan efò sa a pouse deskripsyon jeneral chapant dakò a, ki te siyen 12 oktòb 1994. Li rete sèl akò gouvènman an gouvènman antye te fè ant Etazini ak Kore di Nò.

Chapit la te dakò se te yon pak bilateral ki pa pwopagasyon ki louvri pòt la nan yon fen posib nan lagè Koreyen an. Kore di Nò te dakò ak friz pwogram pwodiksyon plitonyòm li yo an echanj pou lwil gaz lou, koperasyon ekonomik, ak konstriksyon de modèn plant limyè-dlo fòs nikleyè. Evantyèlman, enstalasyon nikleyè ki deja egziste nan Kore di Nò yo ta dwe demoute ak gaz la raktor depanse pran soti nan peyi a. Kore di sid te jwe yon wòl aktif nan ede prepare pou konstriksyon de réacteurs yo. Pandan dezyèm manda li nan biwo a, administrasyon Clinton lan te deplase nan direksyon pou etabli yon relasyon plis nòmalize ak Nò a. Konseye prezidansyèl Wendy Sherman te dekri yon akò ak Kore di Nò pou elimine misil mwayen ak long ranje li yo kòm "tantalizantman fèmen" anvan negosyasyon yo te depase pa eleksyon prezidansyèl 2000 la.

Men, anpil repibliken te opoze fondasyon sa a anpil, e lè GOP te pran kontwòl Kongrè a an 1995, li te jete blokaj nan chemen an, entèfere ak anbakman lwil gaz nan Kore di Nò ak garanti nan materyèl ki pote plitonyòm ki chita la. Aprè George W. Bush te eli prezidan, efò administrasyon Clinton lan te ranplase ak yon politik eksplisit sou chanjman rejim lan. Nan diskou li te fè sou Eta Inyon an nan mwa janvye 2002, Bush te deklare Kore di Nò yon manm charter nan "aks sa ki mal la." Nan mwa septanm, Bush ekspreseman mansyone Kore di Nò nan yon politik sekirite nasyonal ki te mande pou atak prevantif kont peyi devlope zam destriksyon mas.

Sa a mete etap la pou yon reyinyon bilateral nan mwa Oktòb 2002, pandan ki Asistan Sekretè Deta James Kelly mande pou Kore di Nò sispann yon "sekrè" pwogram anrichisman iranyòm oswa fè fas a konsekans grav. Malgre ke Administrasyon Bush la te deklare ke pwogram anrichisman pa te divilge, li te konesans piblik-nan Kongrè a ak nan nouvèl medya yo-pa 1999. Kore di Nò te entèdi respekte ak chapant la dakò, lè w konjele pwodiksyon plitonyòm pou uit ane. Garanti sou anrichisman iranyòm te ranvwaye nan akò a jiskaske yo te fè pwogrè ase nan devlopman reyaktè dlo limyè yo; men si yo te wè reta sa a danjere, akò a te kapab amande. Yon ti tan apre iltimatòm Sullivan an, Kore di Nò te mete fen nan pwogram pwoteksyon yo pou depanse gaz nikleyè li yo ak te kòmanse separe plitonyòm ak pwodwi zam nikleyè-igniting yon kriz plen-kònen, menm jan administrasyon Bush la te tann anvayi Irak.

Nan fen a, efò administrasyon Bush la pou rezoud enpas sou pwogram nikleyè Kore di Nò a - chita pale yo Sis-Pati-echwe, lajman akòz sipò etwat pou Etazini yo pou chanjman rejim nan Kore di Nò ak pèsistan "tout oswa anyen" demand pou yon demantèlman konplè nan pwogram nikleyè Nò a anvan negosyasyon grav te kapab pran plas. Epitou, ak eleksyon prezidansyèl ameriken an apochan, Koreyen nan nò yo te dwe sonje kijan toudenkou te ploge an te rale sou te dakò a fondasyon apre eleksyon an 2000.

Depi lè Prezidan Obama te pran biwo a, Kore di Nò te byen sou wout pou li vin yon eta zam nikleyè e li te rive nan papòt tès misil balistik entèrkontinantal yo. Dekri kòm "pasyans estratejik," politik Obama a te nan yon gwo limit enfliyanse pa mach la nan devlopman nikleyè ak misil, patikilyèman jan Kim Jong-un, pitit pitit pitit fondatè a, moute sou pouvwa a. Anba administrasyon Obama a, sanksyon ekonomik yo ak egzèsis militè ki te dire plis tan yo te rankontre avèk provokasyon entansifye nan Kore di Nò. Koulye a, anba administrasyon an Trump, egzèsis yo jwenti militè pa Etazini, Kore di Sid ak Japon-gen entansyon demontre "dife a ak kòlè" ki ta ka detwi rejim nan DPRK-sanble yo te sèlman akselere mach la nan ki Kore di Nò te demisyone. moute long tès misil li yo ak eksplozyon nan zam nikleyè plis pouvwa anpil.

Fè fas ak eta zam nikleyè Kore di Nò. Grenn yo pou yon DPRK nikleyè-ame te plante lè Etazini yo graje akò a armis 1953. Kòmanse nan 1957, Etazini te vyole yon pwovizyon kle nan akò a (paragraf 13d), ki entèdi entwodiksyon de zam plis destriktif nan penensil Koreyen an, pa finalman deplwaye dè milye de taktik zam nikleyè nan Kore di sid, ki gen ladan kokiy atiri atomik, misil-lanse tèt de gè ak bonm gravite, atomik "bazouka" jij ak minisyon demolisyon (20 kiloton "do-pake" nukes). An 1991, Lè sa a, -Presidan George HW Bush retire tout nukes yo taktik. Nan 34 ane entèvni yo, sepandan, Etazini te deklannche yon ras zam nikleyè-pami branch pwòp militè li yo sou Penensil Koreyen an! Sa a masiv rasanbleman nikleyè nan Sid la bay yon UN gwo Kore di Nò pou pi devan-deplwaye yon masiv fòs zam konvansyonèl ki ka detwi Seoul.

Koulye a, kèk lidè militè Kore di Sid ap rele pou deplwaman nan US zam nikleyè taktik nan peyi a, ki ta fè pa gen anyen men irite pwoblèm lan nan fè fas ak yon nikleyè Kore di Nò. Prezans zam nikleyè ameriken yo pa t dekouraje yon kriz agresyon pa Kore di Nò nan 1960s yo ak 1970s, yon epòk li te ye tankou la. "Dezyèm Gè Koreyen an," pandan ki plis ke 1,000 Kore di Sid ak 75 sòlda Ameriken yo te mouri. Pami aksyon lòt, fòs Kore di Nò atake epi mete men sou Pueblo a, yon US bato entèlijans naval, nan 1968, touye yon manm ekipaj ak kaptire lòt moun 82. Bato a pa janm te retounen.

Kore di Nò gen tan pouse pou chita pale bilateral ki ta mennen a yon kontra ki pa agresyon ak Etazini yo. Gouvènman ameriken an regilyèman meprize demand li yo pou yon akò lapè paske yo pèrsu yo tankou ke trik nouvèl ki fèt pou redwi prezans militè ameriken nan Kore di sid, sa ki pèmèt pou menm plis agresyon pa Nò a. Washington Die's Jackson Diehl répéta santiman sa a dènyèman, revandike sa Kore di Nò pa vrèman enterese nan yon rezolisyon lapè. Pandan ke site yon deklarasyon pa Kore di Nò Adjwen Nasyonzini Anbasadè Kim Nan Ryong ke peyi l '"pa janm pral mete pwòp tèt ou-defansiv deteryorasyon nikleyè sou tab negosyasyon yo," Diehl fasilman omisyon Ryong a. opozisyon enpòtan: "Osi lontan ke US la ap kontinye menase li."

Pandan 15 dènye ane ki sot pase yo, egzèsis militè nan preparasyon pou lagè ak Kore di Nò yo te ogmante nan limit ak dire. Dènyèman, Trevor Noah, animatè nan Comedy Santral la anpil-gade Montre la chak jou, mande Christopher Hill, chèf negosyatè Etazini pou chita pale yo Sis-Pati pandan George W. Bush ane yo, sou egzèsis militè yo; Hill te deklare sa "Nou pa janm planifye pou atake" Kore di Nò. Hill te swa mal enfòme oswa wonn. Nan Washington Post la rapòte ke yon egzèsis militè nan mwa mas 2016 te baze sou yon plan, dakò ak pa Etazini yo ak Kore di sid, ki enkli "prevantif operasyon militè" ak "'atak dekapitasyon" pa fòs espesyal vize lidèchip Nò a. " Washington Post la atik, yon ekspè militè ameriken pa t dispit egzistans plan an, men li te di li gen yon pwobabilite ki ba anpil pou li aplike.

Kèlkeswa jan yo ta dwe tout tan aplike, egzèsis planifikasyon anyèl lagè sa yo ede perpétuer e petèt menm ranfòse presyon brital pa lidèchip Koreyen nan pèp li a, k ap viv nan krent konstan nan yon lagè iminan. Pandan vizit nou yo nan Kore di Nò, nou obsève ki jan rejim lan inonde sitwayen li yo ak rapèl sou carnage a ki te koze pa napalm ke avyon US te tonbe pandan lagè a. Pa 1953, bonbadman US te detwi prèske tout estrikti nan Kore di Nò. Dean Rusk, Sekretè Deta pandan administrasyon Kennedy ak Johnson, te di plizyè ane pita bonm yo te tonbe sou "tout bagay ki te deplase nan Kore di Nò, chak brik kanpe sou yon lòt." Pandan ane yo, rejim Kore di Nò a te devlope yon vas sistèm tinèl anba tè yo itilize nan egzèsis souvan defans sivil yo.

Li pwobableman twò ta pou atann RPDC a abandone zam nikleyè li yo. Pon sa a te detwi lè yo te jete chapant dakò a nan pouswit echwe pou chanje rejim lan, yon pouswit ki pa sèlman bay yon ankourajman pwisan, men tou anpil tan pou RPDK la rasanble yon asenal nikleyè. Sekretè Deta Tillerson fèk deklare ke "nou pa chache yon chanjman rejim, nou pa chache tonbe nan rejim lan." Malerezman, Tillerson te nwaye pa pwoteksyon nan twi beligerant pa Prezidan Trump ak sab-rattling pa ansyen militè yo ak ofisyèl entèlijans.

Nan fen a, yon rezolisyon lapè nan sitiyasyon nikleyè Kore di Nò a pral enplike negosyasyon dirèk ak jès nan bon lafwa pa tou de bò yo, tankou yon rediksyon oswa yon kanpe nan egzèsis militè pa Etazini yo, Kore di sid, ak Japon, ak yon resipwòk moratoryom sou zam nikleyè ak tès balistik misil pa DPRK la. Etap sa yo pral jenere yon gwo zafè nan opozisyon nan men ofisyèl defans US ki kwè ke fòs militè ak sanksyon yo se sèl fòm yo nan ogmante ki pral travay kont rejim Kore di Nò a. Men, chapant la dakò ak efondreman li yo bay yon leson enpòtan sou enkonvenyans yo nan pouswit nan chanjman rejim. Koulye a, yon akò kontwòl zam nikleyè pouvwa ap sèl fason pou pote chapit sa a sou-long nan Lagè Fwad la nan yon fèmen lapè. Li difisil konvenk yon moun fè yon kontra, si li se sèten w ap planifye yo touye l ', pa gen pwoblèm sa li fè.

========

Yon ansyen elèv nan Enstiti pou Etid Politik yo, Robert Alvarez te sèvi kòm konseye politik ansyen sekretè Depatman Enèji a ak sekretè asistan depite pou sekirite nasyonal ak anviwònman an soti nan 1993 a 1999. Pandan manda sa a, li te dirije ekip nan Kore di Nò etabli kontwòl nan materyèl zam nikleyè. Li te tou kowòdone planifikasyon estratejik materyèl nikleyè Depatman Enèji a e li te etabli premye pwogram jesyon byen depatman an. Anvan li te rantre nan Depatman Enèji, Alvarez te sèvi pou senk ane kòm yon envestigatè ansyen pou Komite Sena Ameriken an sou Afè Gouvènmantal, ki te prezide pa Senatè John Glenn, ak kòm youn nan prensipal ekspè anplwaye Sena a nan pwogram zam nikleyè Ameriken an. An 1975, Alvarez te ede fonde ak dirije Enstiti politik anviwònman an, yon òganizasyon nasyonal ki respekte enterè piblik. Li te ede tou òganize yon pwosè siksè sou non fanmi an nan Karen Silkwood, yon travayè nikleyè ak aktif manm sendika ki te mouri nan sikonstans misterye nan 1974. Alvarez te pibliye atik nan Syans, An Bilten nan Syantis atomik, Teknoloji Revizyon, epi Washington Post la. Li te prezante nan pwogram televizyon tankou NEW ak 60 minit.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj