Elegy pou frè mwen an

Pa Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Novanm 25, 2020

 

Elegy pou frè mwen an

 

Ale, ki jan ou ta ka fè m 'sa a?

Emma, ​​ti frè, ou ka wè m '?

Èske ou menm tou kriye separasyon sa a toudenkou?

Emmanuel, kisa mwen te kenbe pou ou,

Sa pasèl mwen te anvi prepare nan tèt mwen,

Pataje pwòp ou a nan fwi yo nan

Travay mwen nan mond lan nan konesans,

Te rete men yon rèv.

Emma, ​​ou te pase m nan rizib.

 

Frè m yo, plan mwen yo jele,

Jele pa kriz la toudenkou

Souf sa a ki te ba ou lavi.

 

Frè, ou te ale an silans tankou yon etranje.

Ou pa kite yon mo pou mwen.

Ale, absans ou frape m 'sou figi an.

Zepòl mwen te tonbe,

paske mwen pa gen plis fyète sou yon frè!

Emma, ​​kounye a mwen pale nan retrospektiv:

"Nou te ..."

Wi, se tansyon depa ou kite mwen an!

 

Geraldine Sinyuy (PhD), ki soti nan Kamewoun. Nan 2016, li te fè youn nan powèm li yo ki rele "Sou yon mòn Lone ak silans" pandan yon Konferans Entènasyonal sou Jounen Mondyal Anviwònman nan Imo State University, Nijerya.

2 Kòmantè

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj