Marin Kore di Sid la te depoze yon pwosè sivil kont 116 manifestan endividyèl anti-baz ak 5 gwoup ki gen ladan Asosyasyon Vilaj Gangjeong ki te mande $3 milyon dola nan konpansasyon pou swadizan reta konstriksyon ki te koze pa manifestasyon pandan 8 dènye ane yo.
Nan youn nan manifestasyon ki pi long ak pi fò yo kont plis baz militè nan monn nou an, vilaj Gangjeong, Jeju Island, Kore di Sid te reyalize rekonesans entènasyonal nan rezistans espirityèl ak kòporèl yo ak pèsistans y ap eseye prezève karakteristik natirèl inik nan kominote yo a. Gureombi wòch.
Samsung te kontraktè prensipal pou pwojè $1 MILYA dola e ki te depoze yon pwosè kont gouvènman an pou ralanti travay manifestasyon yo te koze!! Marge pwofi Samsung te afekte pa manifestasyon yo!
Moun nan vilaj yo fache anpil sou pwosè a ke si yo kenbe ta depourvu tout moun yo te rele. Pou montre mechanste li nan Marin a, vilaj la deplase City Hall li nan yon tant sou wout prensipal la anfas antre nan baz la. Vis Majistra a fè reyinyon vil la nan tant lan epi li dòmi la!
Avoka aktivis yo te ekri ke pwosè marin la se "yon deklarasyon lagè san rezon kont pèp la. Lè devlopman ensousyan Leta ak gwo konpayi konstriksyon yo menase dwa sitwayen yo genyen yon egzistans lapè, dwa sitwayen yo pou yo opoze ak sa a dwe garanti kòm dwa natirèl ak konstitisyonèl yo paske souverènte se ak pèp la. Kondane aksyon sa a kòm ilegal se delejitim fondasyon demokrasi a!!”
Pou achte sipò piblik pou baz naval ki pa nesesè pou $1 BILLON dola, gouvènman Kore di Sid la te bati yon gwo konplèks espò pou kominote lokal la itilize. Enstalasyon yo sitiye sou pati siperyè zòn nan kondane pou baz naval la. Zòn nan gen yon estad spò ak teren, yon pisin andedan kay la 50 mèt, jimnazyòm andedan kay la, bibliyotèk, sant òdinatè, de restoran, yon magazen 7/11 ak yon otèl nan tèt etaj la.
Foto pa Ann Wright
Moun nan vilaj yo te fè kòmantè ke gwo enstalasyon espò yo te bati nan vil Segiwopo ki toupre a epi yo te itilize pa yo pou plizyè ane. Yo di ke enstalasyon sa yo pa pral repare pèt nan zòn kiltirèl ak espirityèl yo dinamite ak konkrè pou tout tan!
Se poutèt sa manifestasyon yo kontinye nan Vilaj Gangjeong!!!
100 Bows Maten vigil
Chak maten pou 8 ane ki sot pase yo, nan 7am, lapli, nèj oswa bon tan, aktivis Gangjeong Vilaj reflete atravè 100 banza nan linivè a sou lavi yo nan aktivis pou yon mond lapè pandan y ap konfwonte machin nan lagè nan youn nan pòtay li yo.
Foto pa Ann Wright
Panse yo ki reprezante nan 100 banza kouvri tout relijyon ak tradisyon espirityèl. Kèk nan
panse yo enkli:
1. Pandan ke mwen kenbe nan kè m ke verite bay lavi libète mwen fè premye bese tèt mwen.
7. Kòm mwen kenbe nan kè mwen ke byen yo kreye lòt byen ak lagè sèlman bay nesans nan lòt lagè epi yo pa ka rezoud pwoblèm mwen fè setyèm banza mwen an.
12. Kòm mwen kenbe nan kè mwen ke chemen an nan lavi-pè se aksepte doulè nan mond lan kòm doulè pwòp pa m 'mwen fè douzyèm bese tèt mwen.
55. Pandan m ap deside pou m lage nasyonalis sovinis ki fè lòt peyi yo ensekirite, mwen fè senkant senkyèm koube mwen.
56. Kòm mwen deside kite siperyorite relijyon mwen an ki fè lòt lafwa ensekirite, mwen fè senkant sizyèm bese mwen.
Foto pa Ann Wright
Chèn imen Midi Vigil
Yon jou mwen te nan Gangjeong Village semèn sa a nou te andire yon van frèt ak lapli pou la midi tan "Human Chain" nan papòt la nan baz naval la nan Gangjeong Vilaj. Van yo te feròs - se kòt sid la li te ye pou van trè fò li yo ak youn nan rezon ki fè anpil moun te perplexe ke baz naval la te pwopoze pou yon zòn nan zile a kote gwo van ak gwo lanmè yo pi souvan alantou zile a.
Foto pa Ann Wright
Lòt jou mwen te isit la, tan an te bèl pou chante ak danse nan wout la pou raple marin Kore di Sid la ke opozisyon an nan konstriksyon baz naval la poko fini, malgre konstriksyon an te fini. Gran Lespri Bondye a ap kontinye defye baz marin ak militarism ak la midi danse. Pou moun ki te vizite Gangjeong, tou de evènman yo ak son yo rete avèk nou-jan nou sonje ke chak jou aktivis devwe nan Gangjeong Vilaj kontinye lit la kont militaris.
Pandan m te nan Vilaj Gangjeong, marin Kore di Sid la te gen "Semèn Marin sou zile Jeju." Semèn Marin yo fèt kòm yon evènman relasyon piblik pou jwenn opinyon piblik favorab. Pifò aktivis pa ta gen dwa sou baz marin la menm si yo te vle ale-sa yo pa t 'vle fè. Mwen te vle wè ki kote gwo kantite beton ki te vide nan zòn nan te ale - se konsa mwen te pwodwi paspò mwen epi mwen ak yon lòt arive resan te pase sou baz la. Nou te wè bato destriktè misil Aegis, elikoptè, bato aterisaj ak demonstrasyon Art masyal.
Men, bagay ki pi enpòtan nou te wè se sa nou panse se sèl pati ki rete nan Gureombi Rock. Dèyè premye bilding ki sou bò gòch wout prensipal la pase pòtay antre a, gen yon ti lak ak yon bò nan sa ki sanble se yon ti moso nan wòch Gureombi a!!! Lòt bò lak la konpoze de wòch ranpli, men bò nò a sanble wòch orijinal la.
Kòt ki antoure Vilaj Gangjeong la te fèt ak yon wòch vòlkanik vwazinaj yo rele Gureombi ki te yon wòch 1.2 kilomèt longè ki te fòme pa lav k ap koule nan lanmè a ak wòch k ap monte nan maren an. Estuary ki te enfòme nan zòn sa a se te sèl marekaj wòch Jeju Island e li te aji kòm kay pou plizyè espès ki an danje ak resif koray mou.
Foto pa Ann Wright
An 1991, gouvènman pwovens Jeju te deziyen litoral ki antoure Gangjeong Village yon Zòn Konsèvasyon Absoli (ACA). An 2002, zòn kote konstriksyon baz naval la ap kontinye kounye a te deziyen yon Zòn Konsèvasyon Biosfè UNESCO.[18] An Desanm 2009, Gouvènè zile Jeju Kim Tae-hwan te anile deziyasyon ACA pou kontinye ak konstriksyon baz naval la. Branch Jeju nan Federasyon Kore di Mouvman Anviwònman an te kritike Evalyasyon Enpak Anviwònman Marin a te remake ke plizyè espès ki an danje yo absan nan rapò a.
Pandan dènye fouyman akeyolojik li yo nan zòn kotyè Gangjeong la Jeju Kiltirèl Eritaj Rechèch Enstiti te dekouvri zafè ki soti nan 4-2 anvan epòk nou an andedan zòn konstriksyon baz naval la. Dapre direktè a nan Enstiti a rechèch politik eritaj kiltirèl Koreyen an sèlman 10 - 20% nan sit la te fouye moute pandan konstriksyon vyole lwa a pwoteksyon pwopriyete kiltirèl.
Nan yon diskou ke mwen te bay de jou apre, anpil moun nan vilaj la te diskite sou fason pou asire ke ti pòsyon nan Gureombi Rock rete an tak ak kontinye lyen kiltirèl ak espirityèl li yo nan Gangjeong Village.
Mwen mansyone ke nan kèk baz militè Ozetazini, gen plak ki fè nou sonje moun ki te rete la anvan gouvènman ameriken an te pran tè yo.
E menm nan zòn lojman fanmi sou baz naval la, gen de mural ki reprezante pèp endijèn yo.
Foto pa Ann Wright
Nou espere ke yo pral kreye kèk kalite miro sou baz naval la ki montre enpòtans Gureombi Rocks pou ke èspere ke rès wòch yo pa pral eksploze oswa beton sou!
Agrikilti Lapè
Ki jan anti-lagè, aktivis lapè nan vilaj Gangjeong sipòte tèt yo? Gen kèk k ap travay nan Peace Farm Cooperative! Yon maten lapli, Joan of Ark te mennen nou nan de fèm koperativ pou lapè. Premye a te nan serre ki pwoteje, ki kouvri kote yo grandi mayi ak pwa-Mwen te mande ki jan sèr la te gwo epi li te di 800 pyeong-aparamman yon mo ki endike ki jan gwo yon kavo ta dwe-longè kò yon moun! fason pou mezire!
Foto pa Ann Wright
Lè sa a, nou te soti nan vilaj la nan dezyèm fèm yo nan yon ……simityè–oswa aktyèlman akote yon simityè kote yo grandi mayi ak pistach. Zèb nan simityè a gen dwa pouse sou wòch tonb yo epi yon fwa pa ane yon fanmi ka vin netwaye zòn ki ozalantou wòch la. Apre 30 ane, fanmi an ka retire sann yo nan yon lòt kote.
Currie, yon aktivis Ozetazini, te mansyone ke nan peyi Etazini, gen kèk moun ki vle antere l nan yon zòn natirèl kote zèb ak move zèb yo gen dwa pouse, pa nan yon simityè fòmèl.
Kliyan achte pwodui sou entènèt nan Peace Cooperative!!
Sant Lapè St Francis
Foto pa Ann Wright
Sant lapè St Francis nan vilaj Gangjeong gen yon istwa remakab. Nan ane 1970 yo, Papa Mun te nan prizon pou manifestasyon li yo pandan diktati militè a epi 30 ane pita yo te resevwa konpansasyon pou arestasyon injustifye ak ane nan prizon. Avèk lajan konpansasyon an, li te achte tè ki bay palè kote baz naval la te dwe konstwi. Evèk zile Jeju te deside ede konstwi yon sant lapè sou tè a—e kounye a, yon bèl kote pou moun k ap travay pou lapè ak jistis sosyal se nan Vilaj Gangjeong!! Li se yon bèl bilding ki gen yon zòn gade 4yèm etaj pou je yo nan kay lapè a ka alèt kominote a sou sa machin lagè a ap fè!
Sou otè a: Ann Wright se yon 29 veteran nan lame ameriken / rezèv lame yo epi pran retrèt li kòm yon kolonèl. Li te yon diplomat ameriken pou 16 ane e li te sèvi nan anbasad ameriken nan Nikaragwa, Grenada, Somali, Ouzbekistan, Kyrgyzstan, Syera Leòn, Mikwonezi, Afganistan ak Mongoli. Li te demisyone nan gouvènman ameriken an nan mwa mas, 2003 nan opozisyon a lagè a sou Irak. Li se ko-otè a nan "Dissent: Voices of Conscience."
