Uit Rezon ki fè kounye a se yon bon moman pou yon sesefe nan Ikrèn ak chita pale lapè

Sòlda Britanik ak Alman yo t ap jwe foutbòl nan No Man's Land pandan Trèv Nwèl la an 1914.
Kredi foto: Achiv Istwa Inivèsèl

Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Novanm 30, 2022

Kòm lagè a nan Ikrèn te trennen sou pou nèf mwa ak yon sezon fredi frèt ap kòmanse, moun nan tout mond lan ap rele pou yon Trèv Nwèl, ki fè yon ti reflechi sou Trèv Nwèl 1914. Nan mitan Premye Gè Mondyal la, sòlda lagè yo te mete zam yo epi selebre fèt la ansanm nan tè pèsonn nan ant tranche yo. Rekonsilyasyon espontane ak fratènizasyon te genyen. te, pandan ane yo, yon senbòl espwa ak kouraj.

Isit la yo se uit rezon ki fè sezon fèt sa a tou ofri potansyèl pou lapè ak yon chans deplase konfli a nan Ikrèn soti nan chan batay la nan tab la negosyasyon.

1. Premye rezon ki pi ijan, se lanmò ak soufrans enkwayab chak jou nan Ikrèn, ak chans pou sove plizyè milyon Ikrenyen ankò pou yo pa fòse yo kite kay yo, afè yo ak mesye yo ka pa janm wè ankò.

Ak bonbadman Larisi a nan enfrastrikti kle yo, dè milyon de moun nan Ikrèn kounye a pa gen okenn chalè, elektrisite oswa dlo pandan tanperati desann pi ba pase konjelasyon. CEO nan pi gwo sosyete elektrik Ikrèn lan te mande plizyè milyon Ikrenyen plis kite peyi a, aparamman pou jis kèk mwa, diminye demann sou rezo pouvwa lagè a domaje.

Lagè a te elimine omwen 35% nan ekonomi peyi a, dapre Ukrainian Premye Minis Denys Shmyhal. Sèl fason pou sispann fizyon ekonomi an ak soufrans pèp la Ukrainian se mete fen nan lagè a.

2. Okenn bò pa ka reyalize yon viktwa militè desizif, e ak dènye pwogrè militè li yo, Ikrèn se nan yon bon pozisyon negosyasyon.

Li te vin klè ke lidè militè Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik pa kwè, epi pètèt pa janm kwè, ke objektif yo te deklare piblikman pou ede Ikrèn rekipere Crimea ak tout Donbas pa fòs se militèman reyalize.

An reyalite, chèf estaf militè Ikrèn lan te avèti Prezidan Zelenskyy nan mwa avril 2021 ke yon objektif sa a ta pral pa ka reyalize san nivo "akseptab" nan viktim sivil ak militè, ki mennen l 'nan plan pou yon eskalade nan lagè sivil la nan moman sa a.

Pi gwo konseye militè Biden a, Prezidan Joint Chiefs of Staff Mark Milley, te di Klèb Ekonomik New York nan dat 9 novanm nan, "Gen yon rekonesans mityèl ke viktwa militè pwobableman, nan vre sans mo a, pa ka reyalize atravè mwayen militè ..."

Yo rapòte revizyon militè franse ak alman sou pozisyon Ikrèn plis pesimis pase US yo, evalye ke aparans aktyèl la nan egalite militè ant de bò yo pral kout dire. Sa a ajoute pwa nan evalyasyon Milley a, ak sijere ke sa a ta ka byen pi bon chans Ikrèn ap jwenn nan negosye nan yon pozisyon nan fòs relatif.

3. Ofisyèl gouvènman ameriken yo, espesyalman nan Pati Repibliken an, yo kòmanse dezobeyi pwospè pou yo kontinye nivo gwo sipò militè ak ekonomik sa a. Lè Repibliken yo te pran kontwòl Chanm lan, yo pwomèt plis envestigasyon sou èd Ikrèn lan. Manm Kongrè Kevin McCarthy, ki pral vin Prezidan Chanm nan, te avèti ke Repibliken yo pa ta ekri yon "chèk vid" pou Ikrèn. Sa a reflete opozisyon an k ap grandi nan baz la nan Pati Repibliken an, ak yon Wall Street Journal Novanm biwo vòt ki montre ke 48% nan Repibliken yo di US la ap fè twòp pou ede Ikrèn, soti nan 6% nan mwa mas.

4. Lagè a ap lakòz boulvèsman an Ewòp. Sanksyon sou enèji Larisi yo te voye enflasyon an Ewòp monte e yo te lakòz yon presyon devastatè sou pwovizyon enèji ki paralize sektè fabrikasyon an. Ewopeyen yo ap de pli zan pli santi sa medya Alman yo rele Kriegsmudigkeit.

Sa a tradwi kòm "lagè-fati", men sa a se pa yon karakterizasyon totalman egzat nan santiman an ap grandi popilè nan Ewòp. "Lagè-sajès" ka dekri li pi byen.

Moun yo te gen plizyè mwa pou yo konsidere agiman yo pou yon lagè ki dire lontan, ki te ogmante san ki pa gen okenn finalman klè—yon lagè k ap plonje ekonomi yo nan yon resesyon—epi plis nan yo pase tout tan kounye a di sondaj yo ke yo ta sipòte efò renouvle pou jwenn yon solisyon diplomatik. . Sa gen ladan 55% nan Almay, 49% nan peyi Itali, 70% nan Woumani ak 92% nan Ongri.

5. Pifò nan mond lan ap rele pou negosyasyon. Nou te tande sa nan Asanble Jeneral Nasyonzini an 2022, kote youn apre lòt, 66 lidè mondyal, ki reprezante yon majorite nan popilasyon mondyal la, te pale byen klè pou chita pale pou lapè. Filip Pierre, Premye Minis Saint Lucia, se te youn nan yo, plede ak Larisi, Ikrèn ak pisans oksidantal yo "pou imedyatman mete fen nan konfli a nan Ikrèn, pa antreprann negosyasyon imedya pou rezoud tout diskisyon an akò ak prensip Nasyonzini yo."

kòm nan Amir nan Katar te di Asanble a, “Nou byen okouran de konpleksite konfli ant Larisi ak Ikrèn, ak dimansyon entènasyonal ak mondyal kriz sa a. Sepandan, nou toujou mande pou yon sispann tire imedya ak yon règleman lapè, paske finalman sa a se sa ki pral rive kèlkeswa konbyen tan konfli sa a pral kontinye pou. Perpétuer kriz la pa pral chanje rezilta sa a. Li pral sèlman ogmante kantite viktim yo, epi li pral ogmante konsekans dezas yo sou Ewòp, Larisi ak ekonomi global la.

6. Lagè nan Ikrèn, tankou tout lagè, se katastwofik pou anviwònman an. Atak ak eksplozyon yo ap diminye tout kalite enfrastrikti-chemen tren, griy elektrik, bilding apatman, depo lwil oliv-nan debri ki boule, ranpli lè a ak polyan epi kouvri vil yo ak fatra toksik ki kontamine rivyè ak dlo anba tè.

Sabotaj la nan tiyo anba dlo Larisi a Nord Stream ki te founi gaz Ris nan Almay te mennen nan sa ki te kapab pi gwo lage nan emisyon gaz metàn tout tan tout tan anrejistre, montan emisyon anyèl yo nan yon milyon machin. Bonbadman nan plant nikleyè Ikrèn yo, ki gen ladan Zaporizhzhia, pi gwo an Ewòp, te leve laperèz lejitim pou radyasyon mòtèl gaye nan tout Ikrèn ak pi lwen.

Pandan se tan, sanksyon Etazini ak Lwès sou enèji Ris te deklanche yon bonanza pou endistri gaz fosil la, ki ba yo yon nouvo jistifikasyon pou ogmante eksplorasyon ak pwodiksyon enèji sal yo epi kenbe mond lan byen fèm pou katastwòf klimatik la.

7. Lagè a gen yon enpak ekonomik devastatè sou peyi atravè mond lan. Lidè yo nan pi gwo ekonomi nan mond lan, Gwoup 20 la, te di nan yon deklarasyon nan fen mwa Novanm yo nan Bali ke lagè Ikrèn "se lakòz soufrans imen imans ak agrave frajilite ki egziste deja nan ekonomi global la - kontrent kwasans, ogmante enflasyon, deranje chèn ekipman pou, ogmante enèji ak ensekirite alimantè ak elve estabilite finansye. risk.”

Echèk nou genyen depi lontan pou nou envesti pwopòsyon relativman ti resous nou yo ki nesesè pou elimine povrete ak grangou sou planèt nou an ki pa gen anpil richès ak abondan deja kondane plizyè milyon frè ak sè nou yo nan mizè, mizè ak lanmò bonè.

Kounye a, sa a vin pi grav ak kriz klimatik la, paske tout kominote yo ap lave pa dlo inondasyon yo, boule nan dife sovaj oswa grangou nan plizyè ane sechrès ak grangou. Koperasyon entènasyonal pa janm te bezwen plis ijan pou konfwonte pwoblèm ke okenn peyi pa ka rezoud poukont li. Men, nasyon ki rich toujou prefere mete lajan yo nan zam ak lagè olye pou yo abòde byen kriz klimatik la, povrete oswa grangou.

8. Rezon ki sot pase a, ki ranfòse dramatikman tout lòt rezon yo, se danje lagè nikleyè. Menm si lidè nou yo te gen rezon rasyonèl pou favorize yon lagè ki pa janm fini, ki toujou ap ogmante sou yon lapè negosye nan Ikrèn - e gen sètènman enterè pwisan nan endistri zam ak gaz fosil ki ta pwofite sa - danje ekzistansyal sa a. ta ka mennen nan absoliman dwe panche balans lan an favè lapè.

Dènyèman, nou te wè jan nou pre yon lagè ki pi laj lè yon sèl misil anti-avyon Ukrainian ki te pèdi nan peyi Polòy te touye de moun. Prezidan Zelenskyy te refize kwè se pa yon misil Ris. Si Polòy te pran menm pozisyon an, li te kapab envoke akò defans mityèl Òganizasyon Trete Nò Atlantik la ak deklanche yon lagè totalman ant Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Larisi.

Si yon lòt ensidan previzib tankou sa a mennen Òganizasyon Trete Nò Atlantik atake Larisi, li kapab sèlman yon kesyon de tan anvan Larisi wè itilizasyon zam nikleyè kòm sèl opsyon li an fas a fòs militè akablan.

Pou rezon sa yo ak plis ankò, nou rantre nan lidè ki baze sou lafwa atravè mond lan k ap rele pou yon trèv Nwèl, deklare ke sezon fèt la prezante “yon opòtinite ki nesesè anpil pou rekonèt konpasyon nou youn pou lòt. Ansanm, nou konvenki ke sik destriksyon, soufrans ak lanmò ka simonte.”

Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies se otè yo Lagè nan Ikrèn: fè sans nan yon konfli san sans, ki disponib nan OR Books an Novanm 2022.

Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.

Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.