Drone viktim aplodi gouvènman ameriken sou lanmò fanmi nan Yemèn

Soti nan REPRIEVE

Yon nonm yemenit, ki gen neve inosan ak frè-bòpè te mouri nan yon Out 2012 US grèv abèy, li te jodi a depoze yon pwosè nan demand kontinyèl li pou yon ekskiz ofisyèl sou lanmò fanmi l 'yo.

Faisal bin Ali Jaber, ki moun ki te depoze pwosè jodi a nan Washington DC, pèdi bofis li Salem ak neve l 'Waleed nan grèv la. Salem se te yon iman anti-al Qaeda ki siviv pa yon vèv ak sèt jèn timoun. Waleed te yon ofisye polis 26 ane fin vye granmoun ak yon madanm ak pitit tibebe nan pwòp li yo. Salem te bay yon prèch predikasyon kont ekstrèm jis kèk jou anvan li menm ak Waleed te mouri.

Pwosè a mande ke Tribinal Distri DC a bay yon deklarasyon ke grèv la ki te tiye Salem ak Waleed te ilegal, men li pa mande pou konpansasyon monetè. Faisal reprezante ansanm pa Reprieve ak pro bono konsèy nan kabinè avoka McKool Smith.

Fuit entèlijans - rapòte nan entèsepsyon an - endike ke ofisyèl ameriken te konnen yo te touye sivil yon ti tan apre grèv la. An jiyè 2014 yo te ofri fanmi Faisal yon sak ki gen $ 100,000 nan sekans ki make bòdwo dola ameriken nan yon reyinyon ak Yemèn Biwo Sekirite Nasyonal la (NSB). Ofisyèl NSB ki te mande reyinyon an te di yon reprezantan fanmi ke lajan an te soti nan Etazini e ke yo te mande li pou pase li ansanm.

Nan mwa novanm 2013, Faisal te vwayaje nan Washington DC e li te rankontre pou diskite sou grèv la ak Senatè yo ak otorite Mezon Blanch lan. Anpil nan moun Faisal te rankontre yo te ofri regrè pèsonèl pou lanmò fanmi Faisal yo, men gouvènman ameriken an te refize piblikman rekonèt oswa eskize pou atak la.

Nan mwa avril ane sa a, Prezidan Obama te eskize pou lanmò abèy yon Ameriken ak yon sitwayen Italyen ki te fèt nan Pakistan - Warren Weinstein ak Giovanni Lo Porto - e li te anonse yon ankèt endepandan sou asasinay yo. Plent lan fè remake diferans ki genyen nan fason Prezidan an te jere ka sa yo ak ka bin ali Jaber la, li te mande: "Prezidan an admèt kounye a ke li te touye Ameriken inosan ak Italyen ak dron; poukisa fanmi Yemeni ki inosan yo gen mwens dwa pou laverite? "

Faisal bin Ali Jaber te di: "Depi jou a terib lè mwen te pèdi de nan moun mwen renmen yo, fanmi mwen ak mwen te mande gouvènman ameriken an admèt erè yo epi yo di regrèt. Demand nou yo te inyore. Pa gen moun ki pral di piblikman ke yon dron Ameriken touye Salem ak Waleed, menm si nou tout konnen li. Sa a se enjis. Si peyi Etazini an te vle peye fanmi mwen an kachèt sekrè, poukisa yo pa ka yo tou senpleman fè yon rekonesans piblik ke fanmi mwen yo te mal touye? "

Cori Crider, Reprieve US avoka pou Mr Jaber, te di: "ka Faisal la demontre bagay moun fou nan pwogram abèy Prezidan Obama a. Se pa sèlman de fanmi li yo nan mitan dè santèn de sivil inosan ki te mouri pa sa a egare, lagè sal - yo te moun yo trè nou ta dwe sipòte. Frè l 'nan lalwa se te yon predikatè konsiderableman brav ki piblikman te opoze Al Qaeda; neve li te yon ofisye lapolis lokal ap eseye kenbe lapè a. Kontrèman ak dènye viktim oksidantal yo nan grèv abèy, Faisal pa te resevwa yon ekskiz. Tout sa li vle se pou Gouvènman Ameriken an posede epi di regrèt - li se yon eskandal ke li te fòse yo ale nan tribinal yo pou sa a ekspresyon ki pi fondamantal nan desans imen. "

Robert Palmer nan McKool Smith, kabinè avoka a ki reprezante fanmi Mesye Jabè pro bono, te di: "grèv la abèy ki te touye Salem ak Waleed bin Ali Jaber te pran nan sikonstans antyèman konsistan tou de ak ki jan Prezidan an ak lòt moun dekri US operasyon abèy, ak US ak lwa entènasyonal yo. Pa te gen okenn "risk iminan" nan US pèsonèl oswa enterè, ak yon pwobabilite ékivok nan inutil viktim sivil te neglije. Kòm Prezidan an li menm te rekonèt, Etazini gen yon obligasyon pou fè fas a erè abèy li yo onètman, e viktim inosan abèy yo ak fanmi yo, tankou pleyan sa yo, yo gen dwa pou onètete sa Ozetazini. ”

Reprieve se yon gwoup entènasyonal dwa moun ki gen biwo santral li nan New York ak Lond.

Plent konplè a disponib isit la.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj