REPRIEVE
Yon sivil yemenit ki te pèdi de fanmi inosan nan yon grèv 2012 Covert Drone te ekri bay Prezidan Obama pou mande pou yon ekskiz - an retou pou ki li pral lage yon ka nan tribinal, akòz yo dwe tande nan Washington DC demen.
Faisal bin ali Jaber pèdi frè li nan lwa - yon predikatè ki evre kont Al Qaeda - ak neve l 'yo, yon polisye lokal yo, nan yon mwa Out 29, 2012 grèv sou vilaj la nan Kashamir nan Yemèn.
Mesye Jaber - yon enjenyè nan anviwònman an - pral demen (Madi) vwayaje nan Washington DC pou patisipe nan sa ki pral premye tout tan US apèl nan tribinal apèl la nan yon ka ki te pote pa yon viktim sivil nan pwogram lan abèy Covert.
Sepandan, Mr Jaber te ekri bay Prezidan an enfòme l 'ke li pral "san pwoblèm mwen tap lage ka a an echanj pou yon ekskiz," ak rekonesans ke frè l' nan lalwa Salem ak neve Waleed "te inosan, pa teroris."
Mesye Jaber te rankontre manm Kongrè a ak ofisyèl Administrasyon Obama an 2013, men li pa t resevwa ni yon eksplikasyon ni ekskiz pou grèv la ki te touye fanmi l 'yo. Nan 2014, fanmi li te ofri $ 100,000 nan bòdwo dola ameriken nan yon reyinyon ak Yemeni Biwo Sekirite Nasyonal la (NSB) - pandan ki ofisyèl Gouvènman Yemeni a enfòme yo ke lajan an te soti nan US la epi yo te mande l 'yo pase l' ansanm. Yon fwa ankò, pa te gen okenn rekonesans oswa ekskiz soti nan peyi Etazini an.
Nan lèt li te voye nan fen semèn nan bay Prezidan an, Mr Jaber fè remake ke "vre responsablite soti nan jan mèt jiska erè nou yo." Li mande Mesye Obama pou li tabli yon presedan pou siksesè li yo lè li rekonèt erè ki te touye fanmi li yo, li te mande li padon, epi li te divilge detay sou operasyon ki te touye yo pou leson yo ka aprann. Mesye Jaber mande tou ke anvan li kite biwo li, Prezidan Obama lage enfòmasyon pi detaye sou viktim sivil nan grèv abèy, ki gen ladan non yo nan ki moun ki te konte ak ki moun ki pa t '.
Kòmantè Jennifer Gibson, anplwaye avoka nan òganizasyon entènasyonal dwa moun repri, ki ap ede Mr Jaber te di:
"Prezidan Obama gen rezon pou l enkyete li sou sa yon Administrasyon Trump ta ka fè ak pwogram abèy sekrè li a. Men, si li se grav sou pote l 'soti nan lonbraj yo, li dwe sispann goumen kont responsablite. Li dwe posede jiska dè santèn de sivil ke menm estimasyon ki pi konsèvatif yo di ke pwogram lan te touye, epi eskize moun ki pèdi moun yo renmen yo.
“Fanmi Faisal yo te pran gwo risk pou yo pale kont Al Qaeda, epi ap eseye kenbe kominote yo an sekirite. Men, yo te mouri pa yon soti nan kontwòl pwogram abèy ki te fè erè terib ak te fè plis mal pase bon. Olye pou yo goumen ak Faisal nan tribinal la, Prezidan Obama ta dwe tou senpleman eskize, admèt erè li, epi konsakre rès tan li nan biwo pou konstwi vre responsablite nan yon pwogram kache nan lonbraj yo pou twò lontan. ”
