Pa mansyone ameriken an milye Carbon Footprint!

Tablo depans Ameriken an montre gwo depans militè

Pa Caroline Davies, 4 fevriye 2020

Disparisyon Rebelyon (XR) US gen kat demann pou gouvènman nou yo, lokal yo ak nasyonal, premye a ki se "Di laverite a". Yon verite ki pa te di oswa pale sou ouvètman, se anprint nan kabòn ak lòt enpak dirab nan militè a US. 

I te fèt nan UK a ak, byenke mwen se kounye a yon sitwayen ameriken, mwen remake ke moun yo trè alèz di yon bagay negatif sou US la Militè isit la. Èske w gen te travay ak anpil veteran blese kòm yon terapis fizik, mwen konnen ki jan li enpòtan pou nou sipòte veteran nou yo; Anpil veteran Vyetnam toujou santi yo te blese pou yo te blame e te fè diskriminasyon lè yo te vini nan lagè a. Kòm terib kòm lagè yo se pou tout moun ki enplike, espesyalman sivil yo nan peyi yo nou ap atake, sòlda yo swiv nou an lòd - atravè reprezantan yo we eli. Kritik nan militè nou an se pa kritik nan sòlda nou yo; li se yon kritik nan us: nou yo tout kolektivman responsab pou gwosè a nan militè nou yo ak sa li fè.

Nou pa ka rete an silans osijè sa nou ap bay lòd sòlda nou yo fè, ki lakòz soufrans yo ak lòt moun enkoni enkoni atravè glòb la, oswa ki kantite militè nou an ap kontribye nan kriz klima nou an. Yon kantite veteran ap pale tèt yo. Kòm yon rezilta eksperyans pwòp yo, yo ap eseye jwenn atansyon nou sou konsekans yo devastatè imanitè ak anviwònman nan lagè ak domaj moral la nan sòlda yo patisipe. Veteran pou lapè ap pale de tout pwoblèm sa yo depi 1985 ak Sou figi, ki te fòme apre 9/11, te dekri tèt li kòm, "Veteran pran aksyon kont militaris ak lagè intèrminabl". Tou de nan gwoup sa yo te pale byen fò kont nenpòt lagè ak Iran.

Militè Ameriken an is pale sou chanjman nan klima ak planifye pou kijan li pral afekte yo. Kolèj Gè Lame Ameriken an te bay yon rapò nan mwa Out nan ane sa a, "Enplikasyon pou Chanjman Klima pou lame ameriken an".   Dezyèm paragraf nan rapò sa a sou 52 paj te di "Etid la pa t 'gade a aksepte kozalite nan chanjman klima (moun ki te fè oswa natirèl), kòm kozalite se distenk soti nan efè epi yo pa enpòtan nan orizon an apeprè 50-ane konsidere pou etid la. ”. Imajine yon depatman ponpye ki montre yon kantite gwo fouchèt dife nan yon kay ki boule; Lè sa a, imajine ke menm depatman an ta ekri yon rapò sou ki jan yo te ale nan jere ijans sa a, san yo pa mansyone (oswa planifikasyon) pou chanje Off chòk bwa yo. Mwen te boule lè mwen te li sa. Rès rapò an predi yon avni iminan sivil maladi, maladi ak migrasyon an mas epi dekri chanjman nan klima kòm yon "miltiplikatè menas". Malgre entansyon yo pou fè pou evite nenpòt envestigasyon endepandan, rapò a, yon ti jan cavalierly, dekri masiv lame a kabòn spewing, anpwazònman ak minisyon nan tè a, epi rezime li jan sa a:

 "Nan ti bout tan, Lame a se yon dezas nan anviwònman an"

Si Lame Ameriken an ka di sa nan pwòp rapò yo, lè sa a poukisa nou pa pale de li? Nan 2017 "Air Force la achte $ 4.9 milya dola nan gaz ak Marin $ 2.8 milya dola, ki te swiv pa Lame a $ 947 milyon dola ak Marin nan $ 36 milyon dola". Fòs ayeryen Ameriken an itilize senk fwa plis gaz fosil pase lame ameriken an, kidonk kisa ki fè li? Yon katastwòf anviwònman x 5?

Apre ou fin li Rapò kolèj lagè ameriken an, mwen te pare pou "konfwonte yon jeneral". Li te tounen yon retrete Air Force Lyetnan Jeneral te pale nan yon evènman Sustainability kap vini, ko-patwone pa Julie Anne Wrigley Global Enstiti a nan Sustainability ak la. Pwojè sekirite Ameriken an on "Bonjou pou Sèvis: Chanjman Klima ak Sekirite Nasyonal". Pafè! Mwen remake ke gen plizyè chita pale nan yon ane nan Inivèsite Eta Arizona (ASU) pa manm nan sèvis yo ame prezante dènye yo ak pi gran solisyon dirab, ankò elefan nan sal la pa janm mansyone. Mwen pa t 'sèl manm nan XR ki te vle pale nan evènman sa a. Ant nou, nou te kapab ogmante anpil, si se pa tout, nan pwoblèm sa yo: 

 (Tanpri pran tan nan dijere figi sa yo - yo chokan lè ou fè sa).

  • Ameriken an karaktè anprint an pi gwo pase nenpòt ki lòt òganizasyon sèl nan mond lan, epi ki baze sou l 'gaz sèl pou kont li, li se la 47th pi gwo emeteur nan gaz lakòz efè tèmik nan mond lan.
  • Bidjè militè 2018 nou an te ekivalan a pwochen 7 peyi yo konbine.
  • 11% nan bidjè militè a te kapab finanse enèji renouvlab pou chak kay nan peyi Etazini an.
  • Enterè sou Dèt Nasyonal pou 2020 se $ 479 milya dola. Malgre ke nou te pase twouve sou Irak ak Afganistan lagè yo, nou te itilize dèt finanse yo ak pandan se tan bese taks nou yo.

Tablo depans militè ameriken an

Bidjè diskresyonè nou an pou 2020 ($ 1426 milya dola) se divize jan sa a:

  • 52% oswa $ 750 milya dola bay militè yo, ak $ 989 milya dola, lè ou ajoute nan bidjè yo pou Zafè Veteran, Depatman Deta, Sekirite Nasyonal, Sibè-sekirite, Sekirite Nasyonal Nikleyè ak FBI la.
  • 0.028% oswa $ 343 milyon dola yo enèji renouvlab.
  • 2% oswa $ 31.7 milya dola nan enèji ak anviwònman.

Nan ka ou te manke li, pousantaj la nan sa ki nou te pase sou Enèji renouvlab se 0.028% oswa $ 343 milyon dola konpare ak sa nou depanse nan militè a ki te 52% oswa $ 734 milya dola: nou pase prèske 2000 fwa plis sou militè nou ke nou fè sou enèji renouvlab. Èske sa fè sans ou bay kriz la nou ye? Tou de Senatè nou yo ak prèske tout reprezantan kay nou yo te vote pou bidjè sa a nan Lwa sou Otorizasyon pou Defans Nasyonal pou 2020, avèk kèk eksepsyon remakab.

Diskou Jeneral la nan ASU te definitivman vize alèt piblik la sou ijans nan klima ak enplikasyon li yo pou sekirite nou an; nou te nan yon akò total avè l 'sou sa a, menm si nou ka gen diferan sou solisyon yo yo te. Li te gen anpil pitye sou ban nou tan pale ak, nan fen diskou a te di "te diskisyon sa a te nan tèt la 1-2% ke mwen te bay nan tout peyi a". Petèt, li, tankou nou, te santi pi bon pou kòmanse konvèsasyon sa a difisil.

Chak souvan mwen rankontre moun ki reyèlman konnen ki sa yo ap pale de nan konsidere kriz klima nou an; yo te etidye dirab nan pwofondè, yo souvan soti nan jeni oswa orijin syantifik, e yo di m 'menm de bagay sa yo: "Bagay ki pi enpòtan nou ka fè se depanse mwens jeneral epi sispann boule konbistib fosil" - pa ta dwe ki aplike tou nan militè ameriken an?         

Anpil nan nou nan Rebelyon disparisyon te deja pran etap sa yo koupe tounen anprint kabòn nou an tankou redwi lisans kay nou yo oswa ale san yo pa yon machin, ak kèk nan nou te sispann vole. Men reyalite a se ke menm yon moun ki san kay nan peyi Etazini an gen double emisyon kabòn yo de per capita mondyal la, an gwo pati poutèt nou depans masiv militè yo. 

Li pa menm ki depans militè nou an ap fè nou pi an sekirite oswa amelyore mond lan, kòm evidans anpil egzanp. Isit la yo se jis yon kèk nan lagè Irak la (ki te kontrè ak charter UN a ak Se poutèt sa aktyèlman, yon lagè ilegal) ak lagè a nan Afganistan, tou de ki kontinyèl.

 "60,000 veteran te mouri nan swisid ant 2008 ak 2017" dapre Depatman Afè Veteran!

Lagè se anpil destabilizasyon pou moun yo ak peyi nou bonm, ak pou pwòp fanmi nou yo. Lagè anpeche devlopman dirab, lakòz enstabilite politik ak ogmante kriz refijye a, sou domaj terib li lakòz lavi sivil yo, anviwònman bati, paysages ak ekosistèm: menm jan militè ameriken an "vèt tèt li" ak gen anpil nan innovations dirab li yo. (imajine konbyen avans dirab lavil nou yo ak eta te kapab genyen sou yon bidjè US ki menm gwosè ak militè): lagè pa janm ka vèt.

Nan pale ASU, Jeneral la repete repete a enkyetid nou yo lè nou di nou, "pale ak ofisyèl eli ou" ak "nou se jis yon zouti". Nan teyori, se li ki kòrèk, men li santi tankou sa a ou? Mwen panse ke pifò nan nou, ki gen ladan ofisyèl eli nou yo, pa vle pale deyò paske nou santi nou entimide pa militè nou an, sipò nan sacrosanced pou li pa medya endikap nou an, profite yo antrepriz ak lobiist ki kenbe kèk nan nou nan travay nou yo ak / oswa pwofi ak stock, anpil nan nou yo tou benefisye de revni depans militè a pote nou ak eta nou an.  

Pi gwo sis dilè mond bra yo gen biwo nan Arizona. Yo, nan lòd: Lockheed Martin, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman ak Jeneral Dynamic. Arizona te resevwa $ 10 milya dola nan depans defans gouvènman an nan 2015. Finansman sa a ta ka répartition ale nan direksyon pou bay lajan pou peye lekòl gratis nan eta a ak swen sante inivèsèl; anpil jèn antre nan militè nou yo paske yo pa gen okenn kandida pou travay oswa, fason pou yo bay kolèj oswa swen medikal; yo ta ka aprann solisyon dirab pou tan kap vini an olye pou yo aprann kouman yo dwe yon lòt cog nan nou trè-durabl machin tout kote-lagè. 

Mwen pa tande okenn nan òganizasyon anviwònman lokal oswa nasyonal nou yo ap pale de militè yo. Sa a ka pou plizyè rezon: wont pou tout sa nou te fè ak militè nou yo, entimidasyon pa dè dekad de pwopagann militè oswa petèt, paske gwoup anviwònman yo pa reprezante moun ki rantre nan militè yo epi ki gen ti koneksyon ak sakrifis yo ke yo te fè. Ou konnen nenpòt moun ki nan militè a oswa ap viv tou pre yon baz? Genyen XNX baz militè yo nan peyi Etazini ak omwen baz 800 atravè mond lan, lèt la nan ki koute $ 100 milya dola chak ane yo kenbe nan: perpétuer lagè kontinuèl, pwofondman ofanse, malad epi pote vyolans seksyèl bay moun lokal yo, lakòz toupatou ak kontinyèl domaj nan anviwònman an, separe moun yo renmen, eskiz lavant twòp zam ak koupe tablo yo sèvi ak lwil oliv - transpòte sòlda nou yo pou ale ak pou soti nan yo. Anpil moun ak òganizasyon yo kounye a ap travay pou fèmen baz sa yo e nou dwe tou.

Malgre ke nimewo pèsonèl militè te prèske mwatye depi Gè Vyetnam nan ak pousantaj la nan popilasyon an nan militè a US se kounye a desann nan 0.4%, la. pousantaj minorite nan lame a te ogmante (konpare ak sivil la fòs travay), sitou pou fanm nwa (ki prèske egal ak fanm blanch nan lame a), gason nwa ak panyòl. Sa vle di moun ki gen koulè yo soufri disproporsyonèlman risk pou sante ak danje nou ekspoze yo nan lòt bò dlo, nan twou boule yo, pou egzanp ak nan kay; tipikman, pifò pèsonèl militè viv alantou baz yo kote yo ekspoze a polyan militè se pi gwo. Sèvi ak pwòp baz ayeryen Lik la gen nivo sibstans ki sou Polyfluoroalkyl (PFA), ke yo konnen lakòz sterilite ak kansè, ki se anlè limit lavi san danje nan tè tè yo ak dlo sifas yo. M regrèt alam ou, men pwodwi chimik sa yo te rantre nan 19 lòt sit tès dlo atravè Phoenix Valley la; pa gen fen nan domaj nan anviwònman an ak ekolojik nan lòt peyi paske nan lagè nou yo. 

Konsidere lekti ekselan atik Nikhil Pal Singh a, "Ase Toksik Militarism" pou yon analiz twoublan ak perspicaces nan "depans sa yo nan éfré arjilism", ki li chillingly obsève, "yo tout kote, kache nan je klè"; "An patikilye, entèvansyon militè aletranje gen kont rasis nan kay la. Lapolis kounye a opere ak zam yo ak mantalite nan sòlda konba, epi yo gen tandans ankadreman kominote vilnerab kòm lènmi yo dwe pini". Li te tou lonje dwèt sou fiziyad yo mas ke yo, se pou komen nou pa peye atansyon sou yo ankò, metastaz la nan menas yo teworis ("sipremasi Blan se yon menas pi gran pase sa ... teworis entènasyonal kounya" ), politik yo antagonist, etikèt la pri billions dola ki mennen nou nan "dèt espiral" ak ".lagè kòm yon seri natirèl ak chanje lavi sosyal jodi a nan peyi Etazini. " 

Mwen p'ap janm bliye chòk la nan wè yon machin tank blende tank tankou sou 59th Avenue nan Glendale, AZ ak lapolis konba pandye nan tout kote nan li, ale nan jwenn kèk potansyèl "konbatan lènmi". Mwen pa janm wè anyen tankou sa a nan UK a, pa menm nan wotè nan bonbadman yo IRA ak espesyalman pa nan yon katye rezidansyèl trankil.

Kamarad revize atik akademik ki kritik nan ameriken ameriken an ekolojik, anprint imanitè oswa kabòn yo kòm difisil jwenn kòm moun ki pale sou sijè sa a.

Yon atik ki gen tit "Depans pou Kabòn kache nan" tout kote lagè a ": Lojistik, ekoloji jeopolitik, ak kabòn bòt pou enprime nan lame ameriken an " gade tren ekipman imans lan, relasyon konplitché li yo ak sektè antrepriz la, ak lwil masiv ki vin apre lwil nan militè a US. Li rapòte ke itilize nan mwayèn gaz pou chak jou pou chak sòlda te yon galon nan GMII, 9 galon nan Vyetnam ak 22 galon nan Afganistan. Otè yo te konkli: "rezime nan tit se ke mouvman sosyal konsène ak chanjman nan klima yo dwe chak ti jan kòm vengateur nan konteste entèvansyon militè US"Kòm lòt kòz chanjman nan klima.  

Yon dezyèm papye, "Pentagon Fuel Use, Chanjman Klima, ak Depans yo nan lagè", examines militè itilizasyon gaz pou US post-9/11 lagè yo ak enpak la ki itilizasyon gaz sou gaz émissions gaz. Li deklare “si lame ameriken an ta diminye anpil emisyon gaz efè tèmik li ta fè move chanjman nan klima koze menas sekirite nasyonal militè Ameriken yo pè ak predi mwens chans rive". Enteresan, emisyon klima militè yo te egzante soti nan Pwotokòl la Kyoto, men nan akò a Pari yo te pa egzante. Se pa etonan nou te kite.

Paradoks a se ke US Militè a tou de konsène sou chanjman nan klima ak yon kontribitè kle nan chanjman klima: "militè a se pa sèlman yon itilizatè prolific nan lwil, li se youn nan poto yo nan santral ekonomi mondyal la fosil ... gaz modèn-deplwaman militè se sou kontwole rejyon lwil ki rich ak defann kle a ... wout ekipman pou anbake ki pote mwatye lwil nan mond lan ak soutni ekonomi konsomatè nou an ". An reyalite, nan Rapò Lame a mansyone pi bonè, yo pale sou ki jan fè konpetisyon pou sous yo lwil ki pral sòti lè la Glas Aktik fonn. Nou ekonomi konsomatè ak abitid lwil oliv nou yo ap sipòte pa US militè a! Se konsa, nou do gen yon responsablite pou pa kontinye achte bagay epi redwi pwòp mak pye kabòn nou yo, ansanm ak konsantre sou militè yo ak politisyen nou yo ki kontinye ekri chèk vid yo. Trè kèk nan kay Arizona nou an Reprezantan yo te vote kont 2020 la Bidjè defans lan ak ni nan Senatè nou yo te fè.

An rezime, li se US Militè a ki se vre "miltiplikatè a menas" nan kriz la klima.

 Sa a tout santi trè alèz li epi reflechi sou li, pa vre? Mwen mansyone koupe bidjè militè a pou peye pou lòt pwogram nan yon reyinyon politik lokal dènyèman epi mwen te resevwa kòmantè sa a, “Ki kote ou ye? Ou dwe rayi Lè sa a, Etazini? "Mwen pa t 'kapab reponn sa a. Mwen pa rayi Ameriken yo, men mwen rayi sa nou (kolektivman) fè moun ki nan pwòp peyi nou yo ak atravè mond lan. 

Ki sa nou tout ka fè pou nou santi nou pi byen epi pou nou fè efè sou tout bagay sa yo? 

  1. Pale osijè militè ameriken an e poukisa li se 'limit' nan klima, bidjè oswa konvèsasyon jeneral ak kijan ou santi ou sou tout aspè nan sijè sa a.
  2. Ankouraje gwoup ou yo nan mete anprint ameriken an nan ajanda yo. 
  3. Pale avèk otorite eta lokal ou a ak ofisyèl nasyonal sou koupe bidjè militè nou an, mete fen nan lagè san fen nou yo ak kanpe detwi anviwònman an ak imanitè nou gen pou lontan konsa inyore. 
  4. Divest ekonomi ou soti nan la machin lagè osi byen ke konbistib fosil yo. Moun ki nan Charlottesville, VA konvoke vil yo nan fèmen tou de zam ak konbistib fosil e dènyèman, Vil New York anboche nan trafik zam nikleyè.
  5. Pase mwens sou tout bagay: achte mwens, vole mwens, kondwi mwens epi ap viv nan kay ki pi piti

Yon nimewo nan gwoup ki anba yo gen chapit lokal ou ka rantre nan oswa yo pral ede ou kòmanse youn. Gwoup disparisyon Rebelyon ap gaye tou, si nou menm gen yon sèl nan Phoenix kounye a, gen yon chans desan gen yon sèl tou pre w. Santi enspire ak espwa lè ou li sou ki kantite òganizasyon sa yo ap fè pou mete bagay yo dwat:

anprint kabòn militè

 

 

3 Kòmantè

  1. Li enpòtan pou mato sou koneksyon ant militè ak chanjman klima pou plizyè rezon:

    1) aktivis jenn gen tandans yo dwe fikse sou chanjman nan klima paske li se yon menas egzistans nan tou pre nan lavni yo. Nou bezwen yo pou yo fè pati lit pou defye militaris lan.
    2) Si nou pa rekonèt ke lagè fini se yon pati esansyèl nan adrese kriz klima a, nou pa ka pètèt fè sa efektivman.
    3) Moun ki nan batay la pou konsève pou planèt la gen konprann ampleur la nan fòs yo ki aliyen kont nou. Nan analiz final la, li se pa sèlman endistri lwil oliv la ke nou gen yo defèt, men endistri a bra ak enterè yo Wall Street ki anplwaye yon lame nan lobiist yo prezève US-domèn sistèm ekonomik mond ki baze sou petrodollar la.

  2. Mèsi pou kòmantè sa a. Mwen espere ke tout moun ap li atik sa a, pataje li, gen diskisyon bò kote l 'ki gen ladan ki jan nou ka tranzisyon lwen depandans sou endistri sa yo. Li trè posib pou nou fè, men nou bezwen volonte politik ak presyon piblik la pou kreye volonte politik sa.

  3. Mèsi pou BECA sa a nan yon pwoblèm ki pèsistan, pas la gratis bay militè ameriken an pa moun yo US - menm moun ki trè konsène sou katastwòf klima. Pou kèk ane mwen te kouri gad natirèl Maine mande moun yo pou yo pran yon angajman senp. Lè ou nan konvèsasyon sou klima, pote moute wòl Pentagòn lan. Lè ou nan konvèsasyon sou sekirite, pote moute klima kòm pi gwo menas nou tout ap fè fas a.

    Mwen menm mwen te kolekte anpil resous diskite sou klima a ak koneksyon militaris. Ou ka wè yo isit la: https://sites.google.com/site/mainenaturalguard/resources

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj