Pa kwè mit yo danjere nan 'Drone Warrior'

Yon avyon avyon dronè ki pa gen papye vole sou Kandahar Air Field, sid Afganistan sou Jan. 31, 2010. (Kirsty Wigglesworth / Associated Press)

Pa Alex Edney-Browne, Lisa Ling, Los Angeles Times, Jiye 16, 2017.

Drone pilòt yo te kite fimen an Air US nan nimewo dosye yo nan dènye ane yo - pi vit pase nouvo rekrite ka chwazi ak antrene. Yo site yon konbinezon de sitiyasyon ki ba-klas nan militè a, twòp travay ak chòk sikolojik.

Men, yon lajman pibliye nouvo Byografi sou lagè Covert Amerik la echwe nan mansyone "ekoulman pwodiksyon an ogmante," kòm youn. entèn Air Force memo rele li. "Vanyan sòlda abèy: Anndan Kont sòlda elit la nan lachas a pou lènmi pi danjere Amerik la" Istwa prèske XNN ane sa yo ke Brett Velicovich, yon ansyen manm operasyon espesyal, te pase lè l sèvi avèk dron ede fòs espesyal jwenn ak swiv teroris. Fasilman, li tou mete yon vann difisil sou yon pwogram ki gen fòs lè a se difikilte kenbe plen.

Velicovich te ekri Byografi a - sou tan li "lachas ak ap gade nan kloak yo nan Mwayen Oryan an" - yo montre ki jan dron "sove lavi ak otorize limanite, kontrè ak anpil nan naratif la ki pèsistan projet yo nan yon limyè negatif." liv la se, nan pi bon, yon istwa nan ultra-maskilen bravo ak, nan pi move, yon moso nan pwopagand militè ki fèt fasilite dout sou pwogram abèy yo ak rekritman ogmante.

Velicovich ak ko-otè liv la, Christopher S. Stewart, yon repòtè pou Wall Street Journal la, ranfòse mit la ki dron yo se machin nan omnisy ak presizyon. Velicovich egzajere presizyon nan teknoloji a, neglije mansyone konbyen fwa li echwe oswa ki echèk sa yo te touye yon kantite inonbrabl sivil yo. Pou egzanp, CIA a touye KOTE timoun ak granmoun yo nan tantativ li yo pran soti Ayman al Zawahiri, lidè nan Al Qaeda, ki moun ki rapòte se toujou vivan.

Men, "Mwen pa gen dout ke nou te ka jwenn nenpòt moun ki nan mond lan," Velicovich ekri, "pa gen pwoblèm ki jan kache yo ye." Youn ta ka mande Velicovich yo eksplike lanmò yo nan Warren Weinstein, yon sitwayen ameriken, ak Giovanni Lo Porto, yon sitwayen Italyen - tou de travayè èd ki te mouri nan yon grèv abèy Ameriken ki te vize manm Al Qaeda nan Pakistan.

"Nou kwè ke sa a te yon konpoze Al Qaeda," Prezidan Obama te anonse twa mwa apre grèv la, "ke pa gen sivil ki te prezan." dè santèn de èdtan siveyans abèy nan bilding lan. Li te itilize kamera tèmik-D, ki yo sipoze idantifye prezans yon moun nan chalè kò li lè liy vizyon an bloke. Men, siveyans la yon jan kanmenm echwe pou pou avi de kò adisyonèl - Weinstein ak La Porto - ki moun ki te ke yo te kenbe an otaj nan sousòl la.

Petèt travayè èd yo te pase inapèsi paske, dapre yon rapò k ap vini sou limit yo nan teknoloji abèy ko-otè pa Pratap Chatterjee, direktè egzekitif CorpWatch gwoup gadyen an, ak kretyen Stork, kamera tèmik-D '"pa ka wè nan pyebwa yo ak yon dra byen plase ki gaye chalè kò kapab tou jete yo," ni yo ka "wè nan sousòl oswa abwite anba tè. . "

Menm plis trètr yo tantativ Byografi a ko-opt touman sikolojik nan operatè abèy ak analis entèlijans epi vire l 'nan yon naratif nan sòlda ak stoikism. "Mwen goumen kenbe je m 'louvri," Velicovich ekri nan travay pandan y ap dòmi-prive. "Chak èdtan gaspiye te yon lòt èdtan lènmi an te planifye, yon lòt èdtan li te oblije touye."

Konpare ki pentire ak reyalite a jan sa dekri pa Col. Jason Brown, kòmandan nan entèlijans la 480th, Siveyans ak zèl rekonesans. "Nou swisid ak pousantaj ide komèt swisid yo te fason pi wo pase mwayèn Air Force la," Brown te di Washington Post la pi bonè nan mwa sa a, eksplike poukisa psikyat a tan plen ak konseye mantal-sante yo te prezante nan pwogram nan abèy. "Yo te menm pi wo pase pou moun ki te deplwaye." Pousantaj swisid te tonbe kòm yon rezilta nan ekip sante yo mantal, Brown te di. Travay la li menm pa chanje.

Dwa fim nan "Drone gèrye" yo te achte plis pase yon ane de sa, ak anpil fanfar, Paramount Pictures. (Estidyo a tou opsyon dwa lavi nan istwa Velicovich la.) Nan seksyon rekonesans nan Byografi a, Velicovich mansyone ke fim nan pwochen yo pral dirije ak pwodwi pa Michael Bay, sineast la dèyè "transformateur," "Pearl Harbor" ak "Amagedon."

Devlopman sa a previzib. Nan US militè ak Hollywood gen lontan te jwi yon relasyon senbyotik. Kilnèvè yo souvan jwenn aksè nan kote, pèsonèl, enfòmasyon ak ekipman ki prete pwodiksyon yo "otantisite." An retou, militè yo souvan vin kèk mezi nan kontwòl sou ki jan li a montre.

Ofisyèl Pentagòn ak anplwaye CIA yo konnen ki te avize ak pataje dokiman klase ak kreateur yo dèyè "Zewo nwa Trant," fim nan nominasyon Oscar ki. mal entèprete kontwovèsyal CIA a tòti ak pwononse pwogram kòm te enstrimantal nan lokalize Oussama bin Laden. CIA a tou te gen lye nan pwodiksyon an nan "Argo," reprezantasyon Oscar Oscar-genyen Ben Affleck nan ki jan ke ajans sove otaj Ameriken yo nan Iran.

Men, gen yon bagay patikilyèman endezirablite sou antouzyasm Hollywood la pou pote vèsyon Velicovich la nan lagè abèy nan ekran an gwo. Nan "Drone gèrye," militè Ameriken an ka gen yon platfòm pwisan pou pòtrè pwogram li yo kòm efikas ak operatè li yo kòm ewoyik - olye pou yo travay twòp ak detrès. Nou dwe ap mande si Velicovich te apwoche pa militè ameriken an yo ekri Byografi l 'yo. Li sètènman ta ka ede ak pwoblèm attrition yo.

Alex Edney-Browne@alexEdneybrowne) se yon kandida PhD nan Inivèsite Melbourne, kote li ap fè rechèch sou efè psiko-sosyal lagè abèy sou sivil Afganestan ak veteran nan pwogram abèy US Air Force la. Lisa Ling (@ ARETVet) te sèvi nan lame ameriken an kòm yon sèjan teknik sou sistèm siveyans abèy anvan ou kite ak yon egzeyat onorab nan 2012. Li parèt nan dokimantè 2016 la sou lagè abèy, "Nasyonal Bird."

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj