Pa David Swanson
Tounen an 2010 mwen te ekri yon liv ki rele Lagè se yon kouch. Senk ane apre, apre mwen te fèk prepare dezyèm edisyon liv sa a ki te parèt nan sezon prentan pwochen an, mwen te rankontre yon lòt liv ki te pibliye sou yon tèm ki sanble anpil an 2010. Rezon pou touye: Poukisa Ameriken yo chwazi lagè, pa Richard E. Rubenstein.
Rubenstein, jan ou ka di deja, se pi politès pase mwen. Liv li se trè byen fè epi mwen ta rekòmande li bay nenpòt moun, men petèt espesyalman nan foul moun yo ki jwenn sarcasm pi ofansif pase bonm. (Mwen ap eseye fè tout moun eksepte foul moun sa yo li liv mwen an!)
Ranmase liv Rubenstein a si ou vle li elaborasyon li sou lis rezon ki fè moun yo mennen nan sipòte lagè: 1. Se oto-defans; 2. Lènmi an se mechan. 3. Pa goumen ap fè nou fèb, imilye, dezonore; 4. Patriyotis; 5. Devwa imanitè; 6. Eksepsyonèl; 7. Se yon dènye rekou.
Byen fè. Men, mwen panse ke respè Rubenstein pou defansè lagè (e mwen pa vle di sa nan yon sans denigrasyon, kòm mwen panse ke nou dwe respekte tout moun si nou vle konprann yo) mennen l 'nan direksyon yon konsantre sou konbyen yo kwè pwopagann pwòp yo. Repons pou si wi ou non yo kwè pwòp pwopagann yo se, nan kou - e mwen sipoze Rubenstein ta dakò - wi ak non. Yo kwè kèk nan li, yon ti jan, kèk nan tan an, epi yo eseye di yo kwè yon ti jan plis nan li. Men konbyen? Ki kote ou mete anfaz la?
Rubenstein kòmanse pa defann, pa chèf makèt lagè nan Washington, men sipòtè yo atravè peyi Etazini. Li ekri: “Nou dakò pou nou mete tèt nou an danje, paske nou konvenki ke sakrifis la se. jistifye, se pa sèlman paske lidè ki konsène yo, pwopagann ki fè pè yo, oswa pwòp lanvi san nou yo te mete nou nan lagè.
Kounye a, nan kou, pifò sipòtè lagè yo pa janm mete tèt yo nan 10,000 mil nan wout domaj la, men sètènman yo kwè yon lagè se nòb ak jis, swa paske move Mizilman yo dwe elimine, oswa paske pòv pèp oprime yo dwe libere ak sove, oswa kèk konbinezon. Se nan kredi sipòtè lagè yo ke de pli zan pli yo dwe kwè lagè se zak filantropik anvan yo pral sipòte yo. Men, poukisa yo kwè bunk sa yo? Yo ap vann li pa pwopagann yo, nan kou. Wi, scaremongering pwopagann. An 2014 anpil moun te sipòte yon lagè yo te opoze an 2013, kòm yon rezilta dirèk nan gade ak tande sou videyo koupe tèt yo, pa kòm rezilta nan tande yon jistifikasyon moral ki pi aderan. An reyalite, istwa a te fè menm mwens sans an 2014 e li te enplike swa chanje bò oswa pran tou de bò nan menm lagè a ki te lanse san siksè ane a anvan.
Rubenstein diskite, avèk rezon mwen panse, ke sipò pou lagè rive pa sèlman soti nan yon ensidan pwoksimite (fwod nan Gòlf Tonkin, ti bebe yo soti nan fwod enkibatè yo, Panyòl la koule a. Maine fwod, elatriye) men tou soti nan yon naratif pi laj ki dekri yon lènmi kòm sa ki mal ak menase oswa yon alye kòm nan bezwen. Pi popilè WMD 2003 la vrèman egziste nan anpil peyi, ki gen ladan Etazini, men kwayans nan sa ki mal nan Irak vle di non sèlman ke WMD te inakseptab la, men tou ke Irak li menm te inakseptab si wi ou non WMD te egziste. Yo te mande Bush apre envazyon an poukisa li te fè reklamasyon li te fè sou zam yo, epi li te reponn, "Ki diferans ki genyen?" Saddam Hussein te move, li te di. Fen istwa. Rubenstein gen rezon, mwen panse, ke nou ta dwe gade sou motivasyon ki kache yo, tankou kwayans nan sa ki mal Irak la olye ke nan WMD yo. Men, motivasyon ki kache a se menm pi lèd pase jistifikasyon sifas la, sitou lè kwayans la se ke nasyon an antye se sa ki mal. Ak rekonèt motivasyon ki kache a pèmèt nou konprann, pou egzanp, itilizasyon Colin Powell nan dyalòg fabrike ak fo enfòmasyon nan prezantasyon Nasyonzini li kòm malonèt. Li pa t 'kwè pwòp pwopagann li; li te vle kenbe travay li.
Dapre Rubenstein, Bush ak Cheney "klèman kwè pwòp deklarasyon piblik yo." Bush, sonje, te pwopoze Tony Blair pou yo pentire yon avyon US ak koulè Nasyonzini, vole li ba, epi eseye tire li. Lè sa a, li te ale nan laprès la, ak Blair, epi li te di ke li te eseye evite lagè. Men, san dout li te kwè pasyèlman kèk nan deklarasyon li yo, epi li pataje ak anpil nan piblik la US lide ke lagè se yon zouti akseptab nan politik etranjè. Li te pataje zenofobi toupatou, fanatik, ak kwayans nan pouvwa redanmsyon asasina an mas. Li te pataje lafwa nan teknoloji lagè. Li te pataje dezi a pa kwè nan kozalite a nan santiman anti-US pa aksyon US pase yo. Nan sans sa yo, nou pa ka di ke yon pwopagann ranvèse kwayans piblik la. Moun yo te manipile pa miltiplikasyon laterè a nan 9/11 nan mwa nan teworis nan medya yo. Yo te prive de reyalite debaz pa lekòl yo ak jounal yo. Men, sijere onètete aktyèl sou pati nan mizisyen lagè yo ale twò lwen.
Rubenstein fè konnen Prezidan William McKinley te konvenk pou l aneks Filipin yo grasa "menm ideoloji imanitè ki te konvenk Ameriken òdinè yo pou yo sipòte lagè a." Vrèman? Paske McKinley non sèlman te di pòv ti Filipino mawon yo pa t 'kapab gouvène tèt yo, men tou li te di ke li ta yon move "biznis" kite Almay oswa Lafrans gen Filipin yo. Rubenstein li menm fè remake ke "si Mesye Twain arèb la te toujou avèk nou, li ta trè pwobableman sijere ke rezon ki fè nou pa t entèvni nan Rwanda an 1994 se paske pa te gen okenn pwofi nan li." Mete sou kote entèvansyon domaje US nan twa ane anvan yo nan Uganda ak sipò li nan asasen an ke li te wè pwofi nan pèmèt yo pran pouvwa a nan "inaksyon" li nan Rwanda, sa a se egzakteman dwa. Motivasyon imanitè yo jwenn kote pwofi yo bay manti (Siri) epi yo pa kote li pa fè sa, oswa kote li kouche sou bò touye mas (Yemèn). Sa pa vle di kwayans imanitè yo pa yon ti jan kwè, epi plis konsa pa piblik la pase pa pwopagann yo, men li rele pite yo an kesyon.
Rubenstein te dekri Gè Fwad la konsa: “Pandan yo t ap plenn kont diktati kominis yo, lidè Ameriken yo te sipòte diktati brital pwo-lwès yo nan plizyè nasyon Twazyèm Monn. Sa a pafwa konsidere kòm ipokrizi, men li vrèman reprezante yon fòm egare de senserite. Soutni elit anti-demokratik yo te reflete konviksyon ke si lènmi an se yon move nèt, youn dwe itilize 'tout mwayen ki nesesè' pou defèt li." Natirèlman, anpil moun te kwè sa. Yo te kwè tou ke si Inyon Sovyetik te janm tonbe, enperyalis ameriken ak sipò pou move diktatè anti-kominis yo t ap sispann. Yo te pwouve 100% mal nan analiz yo. Menas Sovyetik la te ranplase pa menas teworis la, epi konpòtman an te rete nòmalman chanje. Epi li te rete nòmalman san chanjman menm anvan menas teworis la te kapab byen devlope - byenke li nan kou pa janm te devlope nan anyen ki sanble ak Inyon Sovyetik. Anplis de sa, si w aksepte nosyon Rubenstein nan kwayans sensè nan pi gwo byen nan fè sa ki mal nan Lagè Fwad la, ou toujou dwe rekonèt ke sa ki mal la te gen ladann pil masiv nan manti, malonèt, defòmasyon, sekrè, twonpe, ak totalman enjeneu. , tout nan non kanpe commies yo. Lè w rele bay manti (sou Gòlf Tonkin la oswa espas misil la oswa Contras la oswa kèlkeswa sa) "vrèman ... senserite" kite yon moun mande kisa ensanserite ta sanble ak ki egzanp yon moun ki bay manti. san nenpòt kwayans ke yon bagay jistifye li.
Rubenstein tèt li pa sanble bay manti sou anyen, menm lè li sanble gen reyalite yo sovajman mal, tankou lè li di pi fò nan lagè Amerik la te viktorye (huh?). Ak analiz li sou fason lagè kòmanse ak ki jan aktivis lapè ka fini yo trè itil. Li mete sou lis pou fè li nan #5 "Demann pou defansè lagè yo deklare enterè yo." Sa a se absoliman enpòtan sèlman paske defansè lagè sa yo pa kwè pwòp pwopagann yo. Yo kwè nan pwòp Evaris yo ak pwòp karyè yo.
