Yon diferan lagè-se-bon-pou-nou agiman

Li sanble tankou nou jis te resevwa nan fè fas ak agiman an lagè sa bon pou nou paske li pote lapè. Ak ansanm vini yon tòde trè diferan, konbine avèk kèk Sur enteresan. Isit la nan yon post blog pa Joshua Holland sou sit entènèt Bill Moyers '.

"Gè ki depi lontan te wè sa tankou yon jefò ankouraje pa elit yo ki te kanpe pi plis nan jwenn nan konfli - si wi ou non pwoteje byen lòt bò dlo, kreye kondisyon pi favorab pou komès entènasyonal oswa nan vann materyèl pou konfli a - ak peye pou san an nan pòv yo, fouraj la kanon ki sèvi peyi yo, men ki gen ti mennen dirèk nan rezilta a.

". . . MIT syantis politik Jonatan Caverley, otè de Demokratik Militarism pou vote, richès, ak lagè, ak tèt li yon US marin veteran, diskite ke de pli zan pli gwo teknoloji militè yo, ak tout-volontè lame ki kenbe mwens viktim nan pi piti konfli, konbine ak k ap monte ekonomik inegalite yo kreye ankourajman move moun ki vire konvansyonèl la gade nan lagè sou tèt li. . . .

"Jozye Holland: Rechèch ou mennen nan yon konklizyon yon ti jan counterintuitive. Èske ou ka ban m 'tèz ou a nan yon Nutshell?

“Jonatan Caverley: Agiman mwen se ke nan yon demokrasi lou endistriyalize tankou Etazini yo, nou te devlope yon fòm anpil kapital entansif nan lagè. Nou pa voye dè milyon de twoup konba lòt bò dlo - oswa wè nimewo masiv nan aksidan vini lakay ou. Yon fwa ou kòmanse ale nan lagè ak anpil avyon, satelit, kominikasyon - ak yon trè trè antrene fòs operasyon espesyal - ale nan lagè vin tounen yon chèk egzèsis ekri olye ke yon mobilizasyon sosyal. E yon fwa ou vire lagè nan yon chèk egzèsis ekri, ankourajman yo pou yo ak kont ale nan lagè chanje.

"Ou ka panse a li kòm yon egzèsis répartition, kote moun ki gen mwens revni jeneralman peye yon pati ki pi piti nan pri a nan lagè. Sa enpòtan sitou nan nivo federal la. Ozetazini, gouvènman federal la gen tandans finanse lajman nan tèt 20 pousan an. Pifò nan gouvènman federal la, mwen ta di 60 pousan, petèt menm 65 pousan, ki finanse pa moun rich yo.

"Pou pifò moun, lagè kounye a koute anpil ti an tèm de san ak trezò. Epi li gen yon efè redistribisyon.

"Se konsa, metodoloji mwen an se trè senp. Si ou panse ke kontribisyon ou nan konfli yo pral minim, ak wè benefis potansyèl, Lè sa a, ou ta dwe wè yon demand ogmante pou depans defans ak ogmante hawkishness nan opinyon politik etranje ou, ki baze sou revni ou. Ak etid mwen an opinyon piblik Izraelyen yo te jwenn ke mwens rich yon moun te, plis agresif yo te nan lè l sèvi avèk militè yo. "

Assume Caverley ta rekonèt ke lagè ameriken yo gen tandans fè yon sèl-bò masak nan moun k ap viv nan nasyon pòv yo, e ke kèk fraksyon nan moun ki nan Etazini yo okouran de sa reyalite ak opoze lagè paske nan li. Assume li konnen tou ke twoup ameriken yo toujou mouri nan lagè ameriken yo epi yo toujou trase disproporsyonelman nan men pòv yo. Assume li tou okouran (e prezimableman li fè tout bagay sa yo klè nan liv li a, ke mwen pa li) ke lagè rete ekstrèmman pwofitab pou yon gwoup ekstrèmman elit nan tèt ekonomi ameriken an. Aksyon zam yo nan wotè dosye kounye a. Yon konseye finansye sou NPR yè te rekòmande envesti nan zam. Depans lagè, an reyalite, pran lajan piblik ak depanse li nan yon fason ki trè disproporsyonelman benefisye moun rich yo anpil. Epi pandan y ap dola piblik yo pwogresivman leve soti vivan, yo byen lwen mwens pwogresivman leve soti vivan pase nan tan lontan an. Preparasyon pou lagè depans se an reyalite yon pati nan sa ki kondwi inegalite a ki Caverley di kondwi sipò revni ki ba pou lagè. Ki sa ki Caverley vle di pa reklamasyon li ke lagè se (anba) redistribisyon se te fè yon ti jan pi klè pi lwen nan nan entèvyou a:

"Holland: Nan etid la ou remake ke pifò syantis sosyal pa wè depans militè tankou yon redistributive efè. Mwen pa t 'konprann sa. Kisa kèk rele "militè Keynesianism" se yon konsèp ki te alantou pou yon tan long. Nou lokalize yon tòn envestisman militè nan eta Sid yo, non sèlman pou rezon defans yo, men tou kòm yon mwayen devlopman rejyonal ekonomik. Poukisa moun pa wè sa kòm yon pwogram répartition masiv?

"Caverley: Oke, mwen dakò ak sa konstriksyon. Si ou gade nenpòt ki kongrè a kanpay oswa ou gade nan kominikasyon nenpòt reprezantan an ak elektè li oswa li, ou pral wè ke yo pale sou resevwa pataje jis yo nan defans depans.

"Men, pwen an pi gwo se ke menm si ou pa panse osijè de depans defans kòm yon pwosesis redistribisyon, li se yon egzanp klasik nan kalite machandiz piblik ke yon eta bay. Tout moun benefisye de defans leta - li pa sèlman moun rich. Se konsa, defans nasyonal se pwobableman youn nan kote ou gen plis chans pou wè politik redistribisyon, paske si ou pa peye twòp pou li, ou pral mande pou plis nan li. "

Se konsa, omwen yon pati nan lide a sanble ap ke richès se ke yo te deplase soti nan seksyon géographique rich nan peyi Etazini nan yo pi pòv yo. Gen kèk verite a sa. Men, la ekonomi se byen klè ke, kòm yon antye, depans militè pwodui mwens travay ak pi mal peye travay, e li gen mwens benefis ekonomik an jeneral, pase depans edikasyon, depans enfrastrikti, oswa divès lòt kalite depans piblik, oswa menm rediksyon taks pou moun k ap travay - ki yo pa definisyon anba redistribisyon tou. Koulye a, depans militè ka drenaj yon ekonomi epi yo dwe pèrsu kòm ranfòse yon ekonomi, ak pèsepsyon a se sa ki detèmine sipò pou militaris. Menm jan an tou, woutin "nòmal" depans militè ka pote sou nan yon apante de plis pase 10-fwa depans lagè espesifik, ak pèsepsyon jeneral la sou tout kote nan politik US ka ke li se lagè yo ki koute gwo kantite lajan. Men, nou ta dwe rekonèt reyalite a menm lè diskite sou enpak yo nan pèsepsyon an.

Lè sa a, gen nosyon ke militaris benefisye tout moun, ki konfli ak reyalite a ki lagè andanje nasyon yo ki salè li, ki "defans" nan lagè se an reyalite kont-pwodiktif. Sa a, tou, yo ta dwe rekonèt. E petèt - menm si mwen gen dout li - ki rekonesans te fè nan liv la.

Biwo vòt yo montre sipò jeneralman diminye pou lagè eksepte nan moman patikilye nan pwopagann entans. Si nan moman sa yo li ka montre ke US-revni ki ba yo pote yon pi gwo chaj nan sipò lagè, ki ta dwe tout bon dwe egzamine - men san yo pa asepte ke sipòtè lagè gen bon rezon pou bay sipò yo. Vreman vre, Caverley ofri kèk rezon anplis poukisa yo ta ka egare:

"Holland: Kite m 'mande ou sou yon eksplikasyon rival li poukisa moun pòv yo ta ka plis sipò nan aksyon militè yo. Nan papye a, ou mansyone lide ke sitwayen mwens rich yo ka gen plis tandans pou achte nan sa ou rele "mit anpi a." Èske ou ka dekonprese sa?

"Caverley: Nan lòd pou nou ale nan lagè, nou gen dyaboliz lòt bò a. Li pa yon bagay trivial pou yon gwoup moun pou defann tiye yon lòt gwoup moun, kèlkeswa jan ou panse sevè ou ka imanite. Se konsa, anjeneral gen yon anpil nan enflasyon menas ak konstriksyon menas, e ke jis ale ak teritwa a nan lagè.

"Se konsa, nan biznis mwen an, gen kèk moun ki panse ke pwoblèm nan se ke elit reyini ansanm, epi, pou rezon egoyis, yo vle ale nan lagè. Sa a vre si li nan prezève plantasyon bannann yo nan Amerik Santral oswa vann zam oswa sa ou genyen.

"Epi yo kreye mit sa yo nan anpi - menas sa yo gonfle, sa yo tig papye, kèlkeswa sa ou vle rele li - epi eseye mobilize rès la nan peyi a al goumen yon konfli ki pa nesesèman ka nan enterè yo.

"Si yo te gen rezon, Lè sa a, ou ta aktyèlman wè ke opinyon politik etranje moun nan - lide yo sou ki jan gwo yon menas se - ta korelasyon ak revni. Men, yon fwa ou kontwole pou edikasyon, mwen pa t 'jwenn ke opinyon sa yo diferan selon sa ki richès ou oswa revni se. "

Sa sanble yon ti kras pou mwen. Pa gen okenn kesyon ki ekzekitif Raytheon ak ofisyèl yo eli yo finanse pral wè plis sans nan armeman tou de bò nan yon lagè pase moun an mwayèn nan nenpòt ki revni oswa nivo edikasyon pral gen tandans wè. Men, sa yo ekzekitif ak politisyen yo pa yon gwoup estatistik enpòtan lè ap pale lajman sou moun rich yo ak pòv nan peyi Etazini. Pifò nan benefisyè lagè, Anplis, gen plis chans yo kwè mit pwòp yo, omwen lè pale ak sondeur. Ke ti revni Ameriken yo egare se pa gen okenn rezon ki fè imajine ke anwo-revni Ameriken yo pa egare tou. Caverley di tou:

"Ki sa ki te enteresan m 'se ke youn nan prediktè yo pi byen nan dezi ou a depanse lajan nan defans te dezi ou a depanse lajan nan edikasyon, dezi ou a depanse lajan nan swen sante, dezi ou a depanse lajan sou wout. Mwen te vrèman choke pa lefèt ke pa gen anpil nan yon konpwomi 'zam ak bè' nan lespri pifò moun ki repond nan biwo vòt opinyon piblik sa yo. "

Sa sanble egzakteman dwat. Pa gen gwo kantite Ameriken ki jere nan dènye ane yo fè koneksyon ki genyen ant Almay depanse 4% nan nivo US sou militè li yo ak ofri kolèj gratis, ant depans Ameriken an otan ke rès la nan mond lan konbine sou preparasyon lagè ak dirijan rich yo mond nan sanzabri, manje-ensekirite, chomaj, prizon, ak sou sa. Sa a se an pati, mwen panse, paske de gwo pati politik yo favorize depans masiv militè yo, pandan ke yon sèl opoze ak lòt la sipòte divès kalite pwojè depans ki pi piti; Se konsa, yon deba devlope ant moun ki pou ak kont depans an jeneral, san yo pa nenpòt moun ki janm mande "Depans sou ki sa?"

Pale de mit, isit la nan yon lòt ki kenbe sipò nan inite toulede bò pou militaris woule:

"Holland: fich eksepsyonèl la jwenn isit la se ke modèl ou predi ke kòm inegalite ogmante, sitwayen mwayèn yo pral plis sipò nan avanturism militè yo, epi finalman nan demokrasi, sa a pouvwa mennen nan pi agresif politik etranje yo. Ki jan sa a jibe ak sa ki li te ye tankou "teyori lapè demokratik" - lide ke demokrasi yo gen yon tolerans pi ba pou konfli epi yo gen mwens chans pou yo ale nan lagè pase plis sistèm otoritè?

"Caverley: Oke, li depann de sa ou panse ap kondwi lapè demokratik. Si ou panse li se yon mekanis pri-evite, Lè sa a, sa a pa anonse byen pou lapè demokratik la. Mwen ta di pi fò moun mwen pale ak nan biznis mwen an, nou ap demokrasi trè asire w renmen goumen anpil nan lagè. Yo jis gen tandans pa goumen youn ak lòt. Epi pwobableman eksplikasyon yo pi bon pou sa yo ki pi normatif. Piblik la jis pa vle sipòte yon lagè kont yon lòt piblik, se konsa yo pale.

"Pou mete l 'pi senpleman, lè yon demokrasi gen chwa ki genyen ant diplomasi ak vyolans yo rezoud pwoblèm politik etranje li yo, si pri a nan youn nan sa yo desann, li pral mete plis nan bagay sa a nan dosye li yo."

Sa a se vrèman yon mit bèl, men li efondre lè yo mete an kontak ak reyalite, omwen si yon trete nasyon tankou Etazini yo tankou yo te "demokrasi." Etazini gen yon istwa long nan ranvèse demokrasi ak jeni koudeta militè yo, ki soti nan 1953 Iran jiska jou prezan Ondiras, Venezyela, Ikrèn, elatriye se lide a ke sa yo rele demokrasi pa atake lòt demokrasi souvan elaji, menm pi lwen soti nan reyalite, pa imajine ke sa a se paske lòt demokrasi ka fè fas ak rasyonèl, Lè nou konsidere ke nasyon yo ke atak nou sèlman konprann sa yo rele lang vyolans lan. Gouvènman Etazini an gen twòp diktatè ak wa kòm alye pwòch pou sa kenbe. An reyalite li se peyi ki rich nan resous men ekonomikman pòv ki gen tandans yo dwe atake si wi ou non yo se demokratik ak si wi ou non moun yo tounen lakay yo an favè li. Si nenpòt Ameriken rich ap vire kont sa a ki kalite politik etranje, mwen ankouraje yo finanse Defans Dwa ki pral ranplase li ak yon seri zouti ki pi efikas ak mwens touye moun.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj