Pa Nicolas JS Davies, Consortiumnew.com.
Eksklizif: Nicolas JS Davies di Nicolas JS Davies.
Depite Alcee Hastings patwone yon pwojè lwa pou otorize Prezidan Trump atake Iran. Hastings reintroduit HJ Res 10, la "Otorizasyon pou sèvi ak fòs kont rezolisyon Iran" 3 janvye, premye jou nouvo Kongrè a apre eleksyon Prezidan Trump la.
Rep. Alcee Hastings, D-Florid
Pwojè lwa Hastings a te vin yon chòk pou elektè yo ak moun ki te swiv karyè li kòm yon manm Kongrè Demokratik 13 manda ki soti nan Sid Florid. Michael Gruener, rezidan Miami Beach, rele bòdwo Hastings la, “ekstròdinè danjere,” epi li mande, “Èske Hastings menm konsidere ki moun li bay otorizasyon sa a?”
Fritzie Gaccione, editè a Bilten Pwogresis Sid Florid te note ke Iran ap konfòme yo ak JCPOA 2015 (Joint Comprehensive Plan of Action) e li te eksprime sezi ke Hastings te re-entwodui bòdwo sa a nan yon moman kote enjeux yo tèlman wo ak entansyon Trump yo pa klè.
"Ki jan Hastings ka bay Trump opòtinite sa a?" li mande. "Nou pa ta dwe fè Trump konfyans ak sòlda jwèt, se pou kont li militè Ameriken an."
Espekilasyon moun nan Sid Eta Florid sou poukisa Alcee Hastings te patwone yon bòdwo danjere konsa reflete de tèm jeneral. Youn nan se ke li ap peye twòp atansyon a gwoup pwo-pè Izrayèl la ki leve soti vivan 10 pousan nan kontribisyon kode kanpay li yo pou eleksyon 2016 la. Lòt la se ke, a laj 80 ane, li sanble ap pote dlo pou zèl Clinton ki peye pou jwe nan Pati Demokrat la kòm yon pati nan yon kalite plan pou pran retrèt.
Piblik la konnen Alcee Hastings pi byen kòm yon jij federal ki te akize pou kòripsyon ak pou yon seri defo etik kòm yon manm Kongrè a pase pou dosye lejislatif li. 2012 la Afè Fanmi rapòte Komite pou Responsablite ak Etik nan Washington te jwenn ke Hastings te peye patnè li a, Patricia Williams, $622,000 pou sèvi kòm direktè distri adjwen li nan ane 2007 rive 2010, pi gwo kantite lajan nenpòt manm Kongrè a te peye yon manm fanmi nan rapò a.
Men, Hastings chita nan youn nan yo 25 pi an sekirite Syèj Demokratik nan Chanm lan epi yo pa sanble yo te janm fè fas a yon defi grav nan men yon opozan prensipal Demokratik oswa yon Repibliken.
Dosye vòt Alcee Hastings sou pwoblèm lagè ak lapè te apeprè mwayèn pou yon Demokrat. Li te vote kont la 2002 Otorizasyon pou Itilizasyon Fòs Militè (AUMF) sou Irak, ak l ' 79 pousan nòt Aksyon Lapè pou tout lavi se pi wo a pami manm Chanm aktyèl yo ki soti nan Florid, byenke Alan Grayson a te pi wo.
Hastings te vote kont bòdwo pou apwouve JCPOA oswa akò nikleyè ak Iran e li te prezante premye pwojè lwa AUMF li an 2015. Avèk apwobasyon JCPOA a ak angajman solid Obama pou li, bòdwo Hastings te sanble yon zak senbolik ki te poze yon ti danje – jiska prezan. .
Nan nouvo Kongrè Repibliken an ki te dirije, ak Donald Trump ki enprevwayab e ki enprevizib nan Mezon Blanch lan, pwojè lwa Hastings te kapab aktyèlman sèvi kòm yon chèk vid pou lagè kont Iran, epi li se. ak anpil atansyon libellé yo dwe egzakteman sa. Li otorize itilizasyon fòs kont Iran san limit sou echèl oswa dire lagè a. Sèl sans nan ki bòdwo a satisfè egzijans Lwa sou pouvwa lagè a se ke li endike ke li fè sa. Sinon, li konplètman remèt otorite konstitisyonèl Kongrè a pou nenpòt desizyon sou lagè ak Iran bay Prezidan an, ki egzije sèlman pou li rapòte bay Kongrè a sou lagè a yon fwa chak 60 jou.
Mit Danjre
Libellé lwa Hastings la perpétuer mit danjere sou nati pwogram nikleyè Iran an ki te byen envestige epi demake apre plizyè deseni envestigasyon entans pa ekspè, ki soti nan kominote entèlijans ameriken an rive nan Asosyasyon Enèji Atomik Entènasyonal (IAEA).
Prezidan Iran an, Hassan Rouhani, selebre fini yon akò pwovizwa sou pwogram nikleyè Iran an nan dat 24 novanm 2013, nan bo tèt pitit fi yon enjenyè nikleyè Iranyen ki te asasinen. (Foto gouvènman Iranyen an)
Kòm ansyen direktè IAEA Mohamed ElBaradei te eksplike nan liv li a, Laj la nan desepsyon: Nikleyè Diplomasi nan Trayi Times, IAEA pa janm jwenn okenn prèv reyèl nan rechèch oswa devlopman zam nikleyè nan Iran, pa plis pase an Irak an 2003, dènye fwa mit sa yo te abi pou lanse peyi nou an nan yon lagè devastatè ak dezas.
In Manifakti kriz: la Istwa enkoni nan la Iran pè nikleyè, jounalis envestigasyon Gareth Porter te egzamine ak anpil atansyon prèv yo sispèk nan aktivite zam nikleyè nan Iran. Li te eksplore reyalite ki dèyè chak reklamasyon epi li te eksplike kijan mefyans pwofon nan relasyon Etazini-Iran te lakòz move entèpretasyon nan rechèch syantifik Iran an e li te mennen Iran pou kouvri rechèch sivil lejitim an sekrè. Klima sa a nan ostilite ak danjere sipozisyon pi move ka menm mennen nan la asasina kat inosan syantis Iranyen pa swadizan ajan Izraelyen yo.
Kandida toulède pati yo te kontinye diskredite mit yon "pwogram zam nikleyè" Iranyen pandan tout kanpay eleksyon 2016 la, men Hillary Clinton te patikilyèman strid nan reklame kredi pou netralize pwogram imajinè zam nikleyè Iran an.
Prezidan Obama ak Sekretè Deta John Kerry te ranfòse tou yon fo naratif ke apwòch "double-track" nan premye manda Obama a, ogmante sanksyon ak menas lagè an menm tan ak kenbe negosyasyon diplomatik yo, "te pote Iran sou tab la." Sa a te konplètman fo. Menas ak sanksyon yo te sèvi sèlman pou mine diplomasi a, ranfòse liy di yo sou toude bò yo epi pouse Iran pou l konstwi 20,000 santrifujeur pou founi pwogram nikleyè sivil li a ak iranyòm anrichi, jan sa dokimante nan liv Trita Parsi a. Yon sèl woule zo yo: Diplomasi Obama ak Iran.
Yon ansyen otaj nan Anbasad Ameriken an nan Teheran ki te vin tounen yon ofisye wo sou biwo Iran nan Depatman Deta a te di Parsi ke obstak prensipal la nan diplomasi ak Iran pandan premye manda Obama a se te refi US pou "pran 'Wi' pou yon. reponn.”
Lè Brezil ak Latiki te pran tèt Iran pou aksepte kondisyon yon akò Etazini te pwopoze kèk mwa avan, Etazini te reponn pa rejte pwòp pwopozisyon li. Lè sa a, objektif prensipal Etazini an se te ranche sanksyon nan Nasyonzini an, ki siksè diplomatik sa a ta febli.
Trita Parsi te eksplike ke sa a se sèlman youn nan plizyè fason kote de tras yo nan apwòch "double-track" Obama a te san espwa nan akwochaj youn ak lòt. Se sèlman yon fwa ke Clinton te ranplase pa John Kerry nan Depatman Deta a ki te fè diplomasi grav deplase brinksmanship ak tansyon ki toujou ap monte.
Pwochen sib pou agresyon Etazini?
Deklarasyon Prezidan Trump te ogmante espwa pou yon nouvo detant ak Larisi. Men, pa gen okenn prèv fèm ki montre yon repanse otantik sou politik lagè Etazini, yon fen nan seri agresyon ameriken oswa yon nouvo angajman US pou lapè oswa règ lwa entènasyonal la.
Donald Trump ap pale ak patizan yo nan yon rasanbleman kanpay nan Fountain Park nan Fountain Hills, Arizona. 19 mas 2016. (Flickr Gage Skidmore)
Trump ak konseye li yo ka espere ke yon kalite "kontra" ak Larisi ta ka ba yo espas estratejik yo kontinye politik lagè Amerik la sou lòt fwon san entèferans Larisi. Men, sa t ap sèlman bay Larisi yon soulajman tanporè kont agresyon Etazini toutotan lidè ameriken yo toujou konsidere "chanjman rejim" oswa destriksyon an mas kòm sèl rezilta akseptab pou peyi ki defye dominasyon ameriken an.
Etidyan listwa, pa pi piti 150 milyon Larisi, ap sonje ke yon lòt agresè seri te ofri Larisi yon "kontra" tankou sa an 1939, e ke konplisite Larisi ak Almay sou Polòy sèlman te mete etap la pou devastasyon total Polòy, Larisi ak Almay.
Yon ansyen ofisyèl ameriken ki te toujou avèti sou danje agresyon Etazini kont Iran se Jeneral Wesley Clark ki pran retrèt. Nan memwa 2007 li, Yon tan pou dirije, Jeneral Clark te eksplike ke laperèz li yo te rasin nan lide malfini anbrase nan Washington depi nan fen Lagè Fwad la. Clark sonje Sousekretè Defans pou Politik Repons Paul Wolfowitz an me 1991 lè li te felisite l pou wòl li nan Gè Gòlf la.
"Nou vise epi kite Saddam Hussein sou pouvwa. Prezidan an kwè li pral ranvèse pa pwòp pèp li a, men mwen pito gen dout sou sa,” Wolfowitz te plenyen. “Men, nou te aprann yon bagay ki trè enpòtan. Ak fen Gè Fwad la, kounye a nou ka sèvi ak militè nou yo ak enpinite. Sovyetik yo pap antre pou bloke nou. Epi nou gen senk, petèt 10, ane pou netwaye ansyen rejim Sovyetik ranplasan sa yo tankou Irak ak Siri anvan pwochen gwo pouvwa a parèt pou defi nou... Nou ta ka gen yon ti kras plis tan, men pèsonn pa konnen vrèman.”
Opinyon ke fen Lagè Fwad la te louvri pòt pou yon seri de lagè Etazini te dirije nan Mwayen Oryan an te genyen anpil moun pami ofisyèl malfini ak konseye nan administrasyon Bush I ak think tank militè-endistriyèl yo. Pandan pwopagann pouse pou lagè sou Irak an 1990, Michael Mandelbaum, direktè etid East-West nan Konsèy Relasyon Etranje a, crowed a New York Times, "pou premye fwa nan 40 ane, nou ka fè operasyon militè nan Mwayen Oryan an san yo pa enkyete sou deklanche twazyèm Gè Mondyal la."
Kochma pwòp tèt ou-enflije
Pandan n ap kòmanse senkyèm administrasyon ameriken an depi 1990, politik etranjè ameriken an rete kwense nan kochma ki te fè tèt li ke sipozisyon danjere sa yo te pwodui. Jodi a, Ameriken ki gen bon konprann nan lagè yo ka byen fasil ranpli kesyon yo pa poze yo ke analiz bak e senplist Wolfowitz te echwe pou yo poze, kite pou kont li reponn, an 1991.
Ansyen Sousekretè Defans Paul Wolfowitz. (Foto DoD pa Scott Davis, US Army. Wikipedia)
Ki sa l te vle di lè l te di lè l te “nwaye”? E si nou pa t 'kapab "netwaye yo tout" nan kout fennèt istorik li te dekri a? E si efò echwe pou "netwaye ansyen rejim ranplasan Sovyetik sa yo" te kite sèlman dezòd, enstabilite ak pi gwo danje nan plas yo? Ki sa ki mennen nan kesyon an ki toujou san poze e san repons lan: ki jan nou ka aktyèlman netwaye vyolans ak dezòd ke nou menm nou menm kounye a te deklannche sou mond lan?
An 2012, Jeneral Nòvejyen Robert Mood te oblije retire yon ekip mentyen lapè Nasyonzini nan peyi Siri apre Hillary Clinton, Nicolas Sarkozy, David Cameron ak alye monarchis Tik ak Arab yo. afebli plan lapè anvwaye Nasyonzini an, Kofi Annan.
Nan 2013, jan yo te revele yo "Plan B," pou entèvansyon militè oksidantal yo nan peyi Siri, Jeneral Mood te di BBC la, "Li se jistis fasil pou itilize zouti militè a, paske, lè ou lanse zouti militè a nan entèvansyon klasik, yon bagay pral rive epi pral gen rezilta. Pwoblèm lan se ke rezilta yo prèske tout tan diferan de rezilta politik ou te vize a lè ou te deside lanse li. Kidonk, lòt pozisyon an, ki diskite ke se pa wòl kominote entènasyonal la, ni kowalisyon volonte yo, ni Konsèy Sekirite Nasyonzini an pou sa, chanje gouvènman anndan yon peyi, se tou yon pozisyon ki ta dwe respekte."
Jeneral Wesley Clark te jwe pwòp wòl mòtèl li kòm kòmandan siprèm Òganizasyon Trete Nò Atlantik la atak ilegal sou sa ki te rete nan "ansyen rejim Sovyetik ranplasan" Yougoslavi an 1999. Lè sa a, dis jou apre krim terib ki te fèt 11 septanm 2001, Jeneral Clark ki te fèk pran retrèt te antre nan Pentagòn lan pou l te jwenn konplo a Wolfowitz te dekri l nan. 1991 te vin gwo estrateji administrasyon Bush la pou eksplwate sikoz lagè kote li t ap plonje peyi a ak mond lan.
Sousekretè Stephen Nòt Cambone a Soti nan yon reyinyon nan mitan kraze yo nan Pentagòn nan 11 septanm gen ladan yo lòd nan men Sekretè Rumsfeld, "Ale masiv. Bale tout bagay. Bagay ki gen rapò epi yo pa.
Yon ansyen kòlèg nan Pentagòn te montre Clark yon lis sèt peyi san konte Afganistan kote Etazini te planifye pou debouche lagè "chanjman rejim" nan senk ane kap vini yo: Irak; peyi Siri; Liban; Libi; Somali; Soudan; ak Iran. Fenèt opòtinite senk a dis ane Wolfowitz te dekri Clark an 1991 te deja pase. Men, olye pou yo reevalye yon estrateji ki te ilegal, ki pa teste e ki te danjere pou kòmanse, e kounye a, ki te byen pase dat pou vann li a, neocons yo te lanfè-beze sou lanse yon move lide. Blitzkrieg atravè Mwayen Oryan an ak rejyon vwazen yo, ki pa gen okenn analiz objektif sou konsekans jeopolitik yo ak pa gen okenn enkyetid pou pri imen an.
Mizè ak dezòd
Kenz ane pita, malgre echèk la katastwofik nan lagè ilegal ki gen touye 2 milyon moun epi kite sèlman mizè ak dezòd nan reveye yo, lidè yo nan tou de gwo pati politik ameriken yo sanble detèmine pou pouswiv foli militè sa a nan fen anmè - kèlkeswa sa a ka ye ak kèlkeswa tan lagè yo ka dire.
Nan kòmansman envazyon ameriken an nan Irak nan 2003, Prezidan George W. Bush te bay lòd militè ameriken an pou fè yon atak ayeryen devastatè sou Bagdad, ke yo rekonèt kòm "chòk ak tranble".
Lè yo kadre lagè yo an tèm de "menas" vag pou Amerik yo ak lè yo demonize lidè etranje yo, pwòp lidè nou yo moralman ak legalman fayit yo ak medya koperasyon Ameriken yo ki soumèt yo toujou ap eseye fènwa reyalite a evidan ke nou se agresè a ki te menase epi atake peyi apre peyi an vyolasyon Konstitisyon Nasyonzini an ak lwa entènasyonal depi 1999.
Se konsa, estrateji US te inexorableman ogmante soti nan yon objektif ireyèl men limite nan ranvèse uit gouvènman relativman san defans nan ak alantou Mwayen Oryan an riske lagè nikleyè ak Larisi ak / oswa Lachin. Triyonfalis ameriken apre Gè Fwad la ak anbisyon militè san espwa ireyèl yo te fè reviv danje twazyèm Gè Mondyal la ke menm Paul Wolfowitz te selebre lanmò nan an 1991.
Lèzetazini te swiv chemen ki byen chire ki te bloke agresè yo atravè listwa, paske lojik eksepsyonèl yo te itilize pou jistifye agresyon an premye mande pou nou kontinye double sou lagè ke nou gen pi piti ak mwens espwa genyen pou nou genyen, gaspiye resous nasyonal nou yo. pou gaye vyolans ak dezòd byen lwen atravè mond lan.
Larisi te demontre ke li yon lòt fwa ankò gen tou de mwayen militè yo ak volonte politik yo "bloke" anbisyon US, jan Wolfowitz te di li an 1991. Pakonsekan espwa vaniten Trump nan yon "kontra" achte Larisi. Operasyon Etazini ozalantou zile nan Sid Lanmè Lachin nan sijere yon ogmantasyon gradyèl nan menas ak ekspozisyon fòs kont Lachin olye ke yon atak sou tè pwensipal Chinwa a nan fiti prè, byenke sa a ka byen vit vire soti nan kontwòl.
Kidonk, plis oswa mwens pa default, Iran te deplase tounen nan tèt lis sib "chanjman rejim" Etazini an, menm si sa mande pou baze yon ka politik pou yon lagè ilegal sou danje imajinè zam ki pa egziste pou yon dezyèm fwa. nan 15 ane. Lagè kont Iran ta enplike, depi nan kòmansman an, yon kanpay bonbadman masiv kont defans militè li yo, enfrastrikti sivil yo ak enstalasyon nikleyè, touye dè dizèn de milye moun ak posiblite eskalade nan yon lagè menm plis katastwofik pase sa yo ki an Irak, Afganistan ak Siri.
Gareth Porter kwè sa Trump pral evite lagè sou Iran pou menm rezon ak Bush ak Obama, paske li ta pa genyen e paske Iran gen defans solid ki ta ka lakòz pèt enpòtan sou bato de gè ameriken ak baz nan Gòlf Pèsik la.
Yon lòt bò, Patrick Cockburn, youn nan repòtè oksidantal yo ki gen plis eksperyans nan Mwayen Oryan an, kwè ke nou pral atak Iran nan youn a de ane paske, apre Trump echwe pou rezoud nenpòt nan kriz yo lòt kote nan rejyon an, presyon nan echèk li yo pral konbine avèk lojik la nan eskalade demonizasyon ak menas ki deja sou pye nan Washington pou fè lagè sou Iran inevitab.
Nan limyè sa a, bòdwo Depite Hastings a se yon brik kritik nan yon miray ke malfini toulede pati nan Washington ap bati pou fèmen nenpòt sòti nan chemen lagè ak Iran. Yo kwè ke Obama kite Iran glise soti nan pyèj yo, epi yo detèmine pou yo pa kite sa rive ankò.
Yon lòt brik nan miray sa a se mit resikle Iran kòm pi gwo sipòtè eta teworis. Sa a se yon kontradiksyon flagran ak konsantre Etazini an sou ISIS kòm prensipal menas teworis nan mond lan. Eta yo ki te patwone ak alimenté monte ISIS yo se pa Iran, men Arabi Saoudit, Katar, lòt monachi Arab yo ak Latiki. fòmasyon kritik, zam ak sipò lojistik ak diplomatik pou sa ki te vin ISIS soti nan peyi Etazini, UK ak Lafrans.
Iran kapab sèlman yon pi gwo sipòtè teworis pase Etazini ak alye li yo si Hezbollah, Hamas ak Houthis yo, mouvman rezistans Mwayen Oryan yo bay plizyè nivo sipò yo, poze plis yon danje teworis pou rès mond lan. pase ISIS. Pa gen okenn ofisyèl ameriken ki te menm eseye fè ka sa a, epi li difisil pou imajine rezònman tòtire li ta enplike.
Brinksmanship ak Foli Militè
Konstitisyon Nasyonzini an avèk sajès entèdi menas la osi byen ke itilizasyon fòs nan relasyon entènasyonal yo, paske menas fòs la konsa previzib mennen nan itilizasyon li. E poutan, doktrin ameriken apre Gè Fwad la byen vit anbrase lide danjere ke "diplomasi" ameriken dwe sipòte pa menas fòs la.
Ansyen Sekretè Deta Hillary Clinton k ap pale nan konferans AIPAC nan Washington DC le 21 mas 2016. (Foto kredi: AIPAC)
Hillary Clinton te yon gwo defann lide sa a depi ane 1990 yo e li pa dekouraje pa swa ilegalite li yo oswa rezilta katastwofik li yo. Kòm mwen te ekri nan yon atik sou Clinton pandan kanpay eleksyon an, sa a se brinksman ilegal, pa diplomasi lejitim.
Li mande anpil pwopagann sofistike pou konvenk menm Ameriken yo ke yon machin lagè ki kontinye menase ak atake lòt peyi yo reprezante yon "angajman pou sekirite mondyal", jan Prezidan Obama te deklare nan. diskou Nobel li a. Konvenk rès mond lan se yon lòt bagay ankò, epi moun nan lòt peyi yo pa tèlman fasil lave sèvo.
Viktwa eleksyon gwo senbolik Obama ak ofansif cham mondyal te bay kouvèti pou kontinye agresyon Etazini pou uit plis ane, men Trump riske bay jwèt la ale nan jete gan an velours ak ekspoze pwen an fè toutouni nan militè US. Yon lagè US sou Iran ta ka pay final la.
Cassia Laham se ko-fondatè POWIR (Opozisyon Pèp la pou lagè, enperyalis ak rasis) ak yon pati nan yon kowalisyon k ap òganize manifestasyon nan Sid Florid kont anpil nan politik Prezidan Trump yo. Cassia rele lwa AUMF Alcee Hastings a, "yon tantativ danjere e dezespere pou defye chanjman pouvwa a nan Mwayen Oryan an ak nan mond lan." Li te note ke, "Iran te leve soti vivan kòm yon jwè pouvwa pivotal kontrekare enfliyans US ak Arabi nan rejyon an," epi konkli, "si sot pase a se nenpòt endikatè nan lavni an, rezilta final la nan yon lagè ak Iran pral yon gwo. lagè nan echèl, gwo kantite moun ki mouri ak febli plis pouvwa ameriken an."
Kèlkeswa move konsepsyon, enterè oswa anbisyon ki te pouse Alcee Hastings menase 80 milyon moun nan Iran ak yon chèk vid pou lagè san limit, yo pa ka pètèt depase pèt masiv nan lavi ak mizè inimajinabl ke li pral responsab si Kongrè a ta adopte HJ Res 10. ak Prezidan Trump ta dwe aji sou li. Pwojè lwa a toujou pa gen okenn ko-patwonaj, kidonk, se pou nou espere ke li ka mete an karantèn kòm yon ka izole nan foli militè ekstrèm, anvan li vin tounen yon epidemi ak deklannche yon lòt lagè katastwofik ankò.
Nicolas JS Davies se otè a nan San nan men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak. Li te ekri tou chapit yo sou "Obama nan lagè" nan Klas 44yèm Prezidan an: yon Kanè sou Premye Manda Barack Obama kòm yon Lidè Pwogresis.
