Konferans Lapè ak Demokrasi nan Konvansyon Demokrasi a, Out-2, 6, Minneapolis

Pwogram konplè Avèk Lokal yo.

Demokrasi Konvansyon se yon konvansyon milti-pwoblèm k ap chèche bati yon mouvman plis inifye. World Beyond War ap òganize pòsyon Konferans Lapè ak Demokrasi nan li, ki pral kouri ansanm ak 9 konferans lòt Out 2-6, 2017.

Endoraire pa Minnesota Alliance of Peacemakers.
Apre sa, Fi kont Foli Militè.

Enskri isit la.

Biyo Oratè yo ak foto isit la.

2 Out, 2:00 - 3:15 pm: Èske moun vle lapè? Eta Opinyon Piblik, Mouvman Lapè, ak Gouvènans.
Yon diskisyon sou ki sa lagè ak lapè ta sanble si nou te gen demokrasi. Kisa moun vle? Kijan nou avanse objektif sa yo?
Leah Bolger, Norman Solomon, Kathy Kelly.
Moderatè: David Swanson

2 Out, 3:30 - 4:45 pm: Lapè Media.
Ki jan medya antrepriz avanse militaris? Ki sa medya lapè sanble? Ki jan nou wè nan ansyen an ak sipòte lèt la?
Maya Schenwar, Bob Koehler, Michael Albert.
Moderatè: Mary Dean

3 Out, 9:00 - 10:15 am: Kilti Lapè ak Selebrasyon Lapè: Outgrowing Nasyonalis, materyalism, Machismo, ak eksepsyonalite.
Kijan kilti nou nòmalize e ankouraje lagè? E si nou te gen jou konje pou lapè, moniman lapè, sinema lapè? Ki sa kilti lapè sanble?
Suzanne Al-Kayali, Steve McKeown, Larry Johnson ak elèv (yo).
Moderator: Kathy Kelly

3 Out, 10:30 - 11:45 am: ka a pou abolisyon lagè. Poukisa nou kapab e nou dwe mete fen nan pi gwo krim nou yo.
Poukisa bati yon mouvman ak objektif la nan elimine lagè ak militè yo? Ki sa tankou yon mouvman sanble?
David Swanson, Medea Benjamin.
Moderatè: Pat Elder

3 Out, 1:00 - 2:15 pm: Ranplase Sistèm Gè ak Sistèm Lapè.
Ki sa ki enstitisyon yo dwe ranplase oswa evolye soti nan yo menm ki kounye a yo anpeche itilize a kontinye nan lagè? Ki sa ki nou ranplase lagè ak nan afè etranjè?
Kent Shifferd, Tony Jenkins, Jack Nelson-Pallmeyer, Marna Anderson.
Moderator: Tony Jenkins

3 Out, 2:30 - 3:45 pm: Peacenvironmentalism. Yon mouvman, endivizib.
Ki sa ki ta dwe konekte lapè a ak mouvman anviwònman? Ki jan nou ka konekte yo pi byen?
George Martin, Kent Shifferd.
Moderatè: Ellen Thomas

3 Out, 4:00 - 5:15 pm: Simonte Rasis, Militarism, ak Polis la Militarized
Ki jan nou ka pi efikasman pran move konsekans rasis, militaris, ak yon sosyete militarize?
Monique Salhab, Jamani Montague, Nekima Levy-liv.
Modérateur: Bob Fantina Pat Èldè

3 Out, 7:00 - 7:30 pm: Twou nan tè a, Lekti dramatik.
Lekti nan yon moso pwisan nan pwezi: Twou nan tè a: Yon parabòl pou patizan lapè yo, pa Daniel Berrigan.
Tim "Frè Timote" Frantzich.
Moderator: Coleen Rowley

4 Out, 9:00 - 10:15 am: Divestisman kont dilè zam yo.
Kijan lòt kanpay dezinyon yo te reyisi? Ki jan yo ka avanse dezinyon nan tout zam lagè yo?
David Smith, Tom Bottolene, Pepperwolf.
Moderatè: Mary Dean

4 Out, 10:30 - 11:45 am: Counter-Rekritman: Mank Dwa nan Militè Ameriken an
Ki jan nou ka kontre rekritman militè? Ki sa ki reyalite a ou fè fas a si ou rantre nan militè ameriken an?
Pat Elder, Bob Fantina, Dick Foley, Kathy Kelly.
Moderatè: Leah Bolger

4 Out, 1:00 - 2:15 pm: Bati pouvwa lokal pou lapè.
Ki jan gwoup lokal yo ka fòme, grandi, ak avanse yon kòz mondyal pa aji lokalman?
Mary Dean, Betsy Barnum, Sam Koplinka-Loehr, Dave Logsdon.
Moderatè: David Swanson

4 Out, 2:30 - 3:45 pm: Bati alyans atravè fontyè yo.
Ki jan gwoup ki baze nan diferan pati nan mond lan ka fòme yon mouvman mondyal?
Ann Wright Kathy Kelly plis ap viv Skype nan Afganistan, plis videyo anrejistre soti nan peyi letranje.
Moderatè: Pat Elder

4 Out, 4:00 - 5:15 pm: Fòmasyon san vyolans.
Sa a se yon fòmasyon, pa yon diskisyon sou fòmasyon. Montre epi jwenn fòmasyon.
Fòmatè: Mary Dean, Kathy Kelly.

5 Out, 8:30 - 9:30 am, deyò-sit: Flyering ak pale sou Frank Kellogg sou Kellogg Blvd, ak nan mache kiltivatè ki tou pre 'nan St Paul.
Frank Kellogg nan Saint Paul, Minn., Te bay Pri Nobèl Lapè pou wòl li nan kreyasyon yon trete ki toujou nan liv ki entèdi tout lagè. Okenn moun ki mache nan yon gwo ri ki rele pou li pa janm tande pale de li oswa trete sa a. Ann chanje sa.

5 Out, 10:30 - 11:45 am: Aji Atravè Gouvènman Lokal yo.
Kijan rezolisyon lokal ak òdonans yo ka gen yon enpak pou lapè?
Michael Lynn, Roxane Assaf, David Swanson.
Moderator: Tony Jenkins

5 Out, 1:00 - 2:15 pm: Fini kochma Nikleyè a.
Ki sa ki risk la? Ki sa ki ap fè sou li? Ki sa ki ka fè plis?
Marie Braun, Ellen Thomas, Bonnie Urfer.
Modérateur: Bob Fantina  David Swanson

5 Out, 2:30 - 3:45 pm: Edikasyon pou lapè.
Kijan nou edike pou aksepte lagè? Kijan nou ta ka edike pou kreye lapè? Kòman akademi lapè yo ka rantre nan aktivis lapè nan pran sou pi gwo founisè a nan vyolans sou latè ak youn nan donè pi gran nan inivèsite ameriken: militè ameriken an?
Tony Jenkins, Karin Aguilar-San Juan, Amy C. Finnegan.
Moderator: Tony Jenkins

5 Out, 4:00 - 5:15 pm: Lwa vs lagè ak Gouvènans Global Beyond Nations.
Ki sa ki se sot pase a ak tan kap vini nan US ak lwa mond sou lagè? Nou pral gade an patikilye nan Pak la Kellogg-Briand ak Konstitisyon ameriken an.
David Swanson, Ben Manski, Scott Shapiro.
Moderatè: Leah Bolger

5 Out, 6:00 pm, koupe-sit, Seremoni komemoratif Tea nan Lyndale Park Jaden Lapè (4124 Roseway Road, Minneapolis 55419; anfas Rose Garden tou pre Lake Harriet). Yon kòmansman meditasyon nan evènman yo komemorasyon mwa Out bonbadman atomik. Seremoni an, ki te dirije pa Yukimakai Tea Study Group, enplike nan mèt la te ak asistan enplikasyonJwi ak sèvi espesyal matcha te vèt de envite chwazi. Li se yon seremoni trè trankil. Tout moun chita sou kouvèti oswa chèz gazon (pote pwòp ou yo). Seremoni nan tèt li dire mwens pase yon demi èdtan. Nou kòmanse ak mizik meditasyon, ane sa a sou violon an. Evènman an gratis epi ouvè a piblik la. Li pran plas tou pre Bridge pou Jaden Lapè an menm tan ke moun ki nan Iwochima ap rasanble nan pak lapè yo.

6 Out, 7:30 - 8:30 am, sou sit la, komemorasyon Iwochima-Nagasaki nan Jaden Lapè nan Lake Harriet (gade pi wo a) Sa a te chonje bonbadman an nan Iwochima ak Nagasaki te pran plas nan Jaden Lapè a depi 1985. Li klima ak yon moman silans nan 8: 15 am lè yo te lage bonm lan Iwochima a. Li kòmanse ak chante, akeyi, rakonte istwa Sadako ak 1000 trepye yo, Veteran pou klòch bag lapè, ak oratè envite, David Swanson ane sa a. Tèm nou an ane sa a se dezameman, bati sou rezolisyon Nasyonzini an. Aprè moman silans lan, tout moun resevwa yon teknik papye pou mete sou yon pyebwa. Ane sa a nou pral gen tou yon 'mache haiku' kote moun ka mache soti nan estasyon nan estasyon ak li haiku sou lagè ak lapè. Pwogram nan kòmanse nan Lespri Bondye a nan eskilti lapè nan Jaden Lapè a ak montan nan Bridge pou Jaden Lapè. Evènman sa yo patwone pa Komite komemorasyon Minneapolis St Paul Hiroshima Nagasaki ki ofri evènman sa yo nan kominote a pou ankouraje refleksyon sou sot pase a ak espwa pou tan kap vini an nan aksyon nan prezan an. Li mande pou abolisyon total zam nikleyè nan tout mond lan kòm yon sèl mezi pou asire yon lapè jis e ki dire lontan. Genyen tou yon evènman komemorasyon Nagasaki sou Out 8 nan aswè a nan Saint Paul.

Ki jan pou li ale nan komemorasyon an nan Iwochima-Nagasaki: Nou swete ke pral gen ase machin yo ka resevwa moun pou ale ak pou soti nan la Dimanch, Out NAN, KIYÈS: NAN menm Iwochima souvni nan Jaden Lapè a. Si ou pa, isit la nan ki jan yo ka resevwa gen nan transpò piblik, menm byen bonè nan yon fen semèn maten lè orè yo montre pa gen pitye. Soti nan Blegen Hall, mache nan nò sou 19th Ave., sou yon blòk, nan WEST BANK STATION trape la 6:37 tren pou Mpls. Mache desann mach eskalye yo epi achte yon pri tikè regilye pou $ 1.75, oswa $ .75 si gen plis pase 65. Sa yo se machin ki bay chanjman, men ou ta ka gen yo montre yon kat Medicare sou tren an (ra). Mwen ta rekòmande pou w ale nan estasyon an omwen pa 6:30 Se konsa, ou gen tan moun fou ak machin nan. Pran tren nan depo magazen / HENNEPIN Avenue kanpe ak mache tounen (opoze soti nan direksyon tren) nan Hennepin Avenue ak vire adwat a estasyon otobis la devan Cowles Sant lan. Trape la 6:54 #4 otobis (yon koup minit pita pase sa). Tikè a ou te achte pou tren an ap transfere ou pou w ale nan otobis la. Pran otobis la 4 nan 40th St. Jwenn koupe ak mache dwat devan yon ti kras plis pase yon blòk ak ang kite sou wout Roseway, kote ou pral wè CAIRNS PEACE ak byento Estati a ak sèk nan wòch kote seremoni an ki te fèt.

Enskri isit la.

Tablo nan kongrè a, siyen isit la.

Pataje sou Facebook.

Ekri an lèt detache: PDF.

#DemocracyConvention

Tradui nan nenpòt langaj