Demilitarize mòn yo nan Montenegwo

pa Brad Wolf, World BEYOND War, Jiyè 5, 2021

Anwo nan mòn preri yo nan Montenegwo, nan yon Rezèv Biosfè UNESCO ak nan mitan de sit UNESCO Mondyal Eritaj, manti yon peyi sansasyonèl ak divèsite biyolojik ekskiz ak yon senbyotik estraòdinè ant ti gwoup gadò mouton ak tè vèt, flè yo kiltive. Gwoup sa yo gen pwòp règ pa yo pou jere zòn nan dousman yon fason pou yo respekte sik ap grandi nan plant yo, pou pa sèlman prezève zòn nan kòm yon sous manje, men ede nouri li, yo konprann li kòm vivan ak delika. Tout se deside nan kominote a, nan lapè nan mitan moun sa yo. Pa gen okenn wout, pa gen elektrisite, pa gen anyen nou ta ka rele "devlopman". Ti mòn yo se yon vèt emwòd nan sezon prentan ak ete ak yon blan pi bon kalite nan sezon fredi. Se sèlman anviwon 250 fanmi k ap viv sou mil kare sa yo patiraj kontinyèl. Yo fè sa pandan plizyè syèk. Si mwen ta dwe mete Shangri-La sou yon kat, mwen ta fè li isit la, nan sa yo bukolik, savann Harmony, nan kote sa a yo rele Sinjajevina.

Ou pa ka jwenn li fasil sou yon kat. Pa gen anyen nan nòt pou trase je a. Vide, sitou.

Yon gwo plato wo nan yon ti peyi ki te ansyen pati nan Yougoslavi. Men, gwo vid sa a ak pozisyon estratejik li yo te atire atansyon a nan yon envite vle. Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Pi gwo ak pi pwisan alyans militè mond lan te janm konnen ta renmen bati yon baz militè nan peyi sa yo trankil, Fertile.

Montenegwo te antre nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik an 2017 epi tousuit apre yo te kòmanse eskane peyi a pou yon teren fòmasyon militè. San yo pa konsilte sitwayen yo, oswa espesyalman pastè yo ki ap viv nan Sinjajevina, san okenn deklarasyon enpak anviwònman oswa deba nan palman yo, oswa konsiltasyon ak UNESCO, Montenegwo te ale pi devan ak plan yo gen yon gwo egzèsis militè aktif nan Sinjajevina ak minisyon vivan, ki te swiv. pa plan pou konstwi yon baz. Nan dat 27 septanm 2019, li te ofisyèlman lè twoup ki soti nan Etazini, Otrich, Sloveni, Itali ak Masedwan Nò te mete bòt sou tè a. Nan menm jou sa a, yo te fè detonasyon yon demi tòn eksplozif sou preri lapè yo.

Menmsi yo pa te rele ofisyèlman yon baz Òganizasyon Trete Nò Atlantik, pou Montenegrins li te klè sa a se te yon operasyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Yo te imedyatman konsène. Dega anviwònman, sosyal, ak ekonomik nan zòn nan ta menmen. Baz militè yo korozivite, zafè ki ka touye moun nan peyi endijèn ak moun. Materyèl danjere yo, òdonans ki pa eksploze a, boule gaz alkole, konstriksyon wout ak kazèn ak bonm yo byen vit fè yon oasis tounen yon sit danjere ki gaye ak letal.

Se konsa, gadò mouton yo nan mòn yo te deside reziste. Yo te òganize ak yon ti gwoup aktivis lokal yo ak manm Pati Vèt nasyonal la. Byento, mo gaye. Gwoup andeyò peyi a te patisipe. La ICCA (Zòn Endijèn ak Kominote Konsève ak Teritwa Consortium), la Kowalisyon Entènasyonal Tè, ak Common Lands Network. Travay ak Pati Vèt nasyonal Montenegwo a, gwoup sa yo te atire atansyon Palman an Ewopeyen an. Nan ete 2020 la, Dwa Tè Kounye a te antre nan zak la. Ekspè nan kanpay ak gwo resous, yo mete kanpe yon kanpay entènasyonal atire atansyon ak lajan sou sitiyasyon an nan pèp la ak peyi Sinjajevina.

Eleksyon nasyonal yo te gen pou fèt nan Montenegwo nan mwa Out 2020. Tan an te bon. Sitwayen yo te ini kont gouvènman depi lontan an pou plizyè rezon. Mouvman Sinjajevina ini ak Legliz Otodòks Sèb la. Manifestan yo te pran lari. Momentum te an favè yo. Nan dat 30 out, eleksyon yo te fèt ak pati ki sou pouvwa a te pèdi, men nouvo gouvènman an pa ta pran biwo pou mwa. Militè a te planifye pou ale pi devan ak egzèsis la masiv. Opozisyon an te deside yo te oblije sispann li, pa ak bal oswa bonm, men ak kò yo.

Sansenkant moun te fòme yon chèn imen nan savann yo epi yo te itilize kò yo kòm plak pwotèj kont minisyon an vivan nan egzèsis militè yo te planifye a. Pandan plizyè mwa, yo te kanpe nan chemen an nan militè yo, anpeche yo tire ak egzekite egzèsis yo. Chak fwa militè yo te deplase, yo te fè tou. Lè Covid frape ak restriksyon nasyonal sou rasanbleman yo te aplike, yo te pran tou nan gwoup 4 moun ki te mete nan plas estratejik yo anpeche zam yo tire. Lè gwo mòn yo te tounen frèt nan mwa Oktòb, yo pake moute epi kenbe tè yo.

Nan mwa desanm 2020, nouvo gouvènman an te finalman enstale. Nouvo minis defans la te konekte ak Pati Vèt Ewopeyen an e imedyatman te mande pou yon kanpe tanporè egzèsis fòmasyon militè yo sou Sinjajevina. Nouvo minis la te konsidere tou lide pou anile nenpòt baz militè nan zòn nan.

Pandan ke sa a te yon bon nouvèl pou mouvman Sove Sinjajevina, yo kwè gouvènman an dwe anile dekrè anvan an ki pèmèt Sinjajevina yo dwe itilize kòm yon teren fòmasyon militè ak yon nouvo lwa te pase pwoteje tè a ak itilizasyon tradisyonèl li yo pou tout tan. Yo bezwen presyon pou fè sa rive. Sipò entènasyonal. Travay la bezwen fini. Finalize. Kodifye nan lalwa. Yo ap chèche èd deyò pou genyen non sèlman yon soulajman tanporè men yon garanti pèmanan. A Crowdfunding sit te mete sou pye. Petisyon yo disponib pou yo siyen. Se finansman ki nesesè. Rele yon kote Shangri-La se twò souvan bo lanmò a. Men, petèt—ak presyon entènasyonal ajoute ak soutni— Sanjajevina pral evite sò sa a.

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj