World BEYOND War, Me 19, 2019
Pèw nan yon kote ki pa gen mal, baz enstalasyon ak anklav militè entènasyonal
Yon mond de pè se posib
Guantánamo, KOUMANI, KI GEN ak KOMINOTE de Mayo de
El Sexto Seminario Internacional de Paz e por la Abolición de bases Militares Extranjeras se te reyalize nan Guantánamo, Kiba, ant de jou yo ak pa gen okenn nan prezantasyon an nan total la nan Patnè Patisipan yo ki soti nan Konsèy la. Mondyal la nan Pasifik la (CMP) ak òganizasyon manm li yo, se konsa ou gen pèsonèl, travayè pou lapè a, antikristyanis yo ak zanmi solidè de kòt pwosedi nan Antigua y Barbudas, Brezil, Botswana, Kanada, Chili, Kolonbi, Kongo, Dominiken, Egipto, Etazini Unidos, Espay, Filipin, Frans, Grès, Giyàn, Ondiras, Iran, Itali, Angletè, Islas Comoras, Jamayik, Japon, Nikaragwa, Pòtigal, Pòtoriko, Palestina, Paragwe, Perou, Repiblik Arabe Saharaui Demokratik, Repiblik Dominikèn, Lawisi, Siria, Tanzani, Venezyela ak Zambia.El Seminario, ki te òganize pou mouvman Kiben an pou La Paz ak Soberaníade Pueblos yo (MOVPAZ) ki gen pwojè ki konsilte nan konsèy la nan tout la a (CMP), kontwole ak kontribisyon an desizif nan Enstiti Kiben an Amizman ki gen Pueblos yo (ICAP) ak ganizasyon Solidarite nan Pye Bway yo nan pwovens Lazi a, Afrik-Amerik Latin (OSPAAAL), koòdone nan Centro Martin Luther King Jr. Jistis ak diyite yo se ti moun yo.Jan evènman an te devlope nan yon kontèks de yon sèl fwa ankò konplèks sitiyasyon entènasyonal la karakteristik ki ogmante nan agresivite a ak enjeksyon de tout kalite peyi enperyalis la, de Inyon Ewopeyen an ak OTAN a deziyen pa l 'yo dakò Costa de la Libertad, endepandans la ak siperyè nan ti moun yo nan mond lan.En sèvis konsomasyon nan pwopozan nefastos, agrandisman yo, ak modènizasyon de baz militè etranje ak enstalasyon agresif de
menm jan anviwònman, konstitye yon eleman fondamantal, se poutèt sa, se yon enstriman ki entèveni pou envestigasyon ak envizib yo nan afè entènasyonal yo nan peyi yo kote yo te anviwònman, kòm yon koreksyon san kont pa konte yo. Etazini konfime ke gen yon pi gwo kantite baz pou tout oryante yo, ansanm ak lòt manm OTAN yo, ak majistra arsenal nikleyè a ak majistra kantite kantite fòs militè nan istwa nan imanite a. Enperyalis la sigjere ke deziyen ak konfli konfli ak distenksyon nan divès pati nan mond lan, nan yon tan pou ogmante kontwovès a, tansyon yo, blòk la jenosis ak "diplomat la nan sanksyon yo" ak peyi yo ki konsidere kòm advèsè yo tankou peyi Lachin, Lachin, Iran , Kore di Nò a ak, nan Amerik Latin nan, kont Bolivariana nan Venezyela, Nikaragwa ak Kiba.Pwovizyou seksyon politik inestabilite ak sosyal nan Oriente anviwònman ak sipò ireprenyen yon pèp Izrayèl la kont de la de palestino vil la tankou en Afrika desde Kote sa a ap jenere olye de imigran ki dezekòve ak dezorganize nan direksyon pou peyi Ewopeyen yo, ki gen yon gwo ranje ak disparèt.La Administrasyon Prezidan Trumpes yo sou koulye a gouvènman an anvan yo nan peyi Etazini an, te mande pou plis konsèvatè yo ak konfwontasyon nan politik ki te karakterize vrè peryòd tan li pase a, se yon sèl pi gwo posibilite pou majè yo ak nouvo konfli yo genyen sou yon planètarya. Revitalizasyon doktrin monwa a tankou yon politik nan Etazini nan Latino Ameriken ak Karayib la gen tankou objektif prensipal la rekòmandasyon pou atachman domèn sou atansyon ou sou pwogrè yo gouvènman, popilè yo ak demokratik nan Kiba, Venezyela, Bolivi ak Nikaragwa ; y con ello asestar un dur golpe nan pwosesis la nan entegre solidè ak sobrèan te antreprenan fè zanj yh ke se te gen amenajman. Poukisa, li enpè ak lakayos ou oligark nasyonal yo ak vandè yo, devlope yon lagè nan kowatès jenerasyon ki melanje pi fò nan gèrye a ak chant yo ekonomik ak chanjman vitès kan yo medyòm nan
desprestigiar a los lidiey fuerzas progresistas y al empse de notis falsas (fakenews) .Esta reyalite ki jodi a ap bat tèt li nan diferan rejyon yo, ki reprezante yon gwo dega nan lapè nan estabilite politik la ak yon rejyon Sikonstans Kowapre Jodi a, Majistra a te fè apèl sou Pwoklamatè nan Amerik Latin lan ak nan Karayib la tankou nan zòn nan Paz la apwouve pou II nan Kominote nan Etazini Latinoameriken ak Karayib (CELAC) reyalize nan La Habana nan enero nan 2014.Tomando nan tout sa ki sot pase yo, Sexto Seminario Internacional konvokasyon atodas pi fò pasif yo ak pwogrese yon miltiplikasyon aksyon yo ak inisyativ nan kont imperialism a ak politik guerreristas ak enjerans yo ki kontinye ap jete nan kavo lanmò destriksyon yo nan tout imen an.Desde sa yo pèsonalite, ak konsomasyon ak akò a nan la. Reyinyon Rejyonal Konsèy Nasyonal Pasifik la patisipan yo nan Seminè a ratifye yon sipò plis resuelto a la Campaña Global kont baz yo militè etranj Etazini yla OTAN, epi yo te gen yon miltipliye aksyon yo respekte Fwa Oktòb, resèt yo nan dènye jou yo mete tèt yo sou baz yo Kiba, deklare kòm "Mondyal la kont baz militè peyi etranje yo". Asimismo, luchade yo pou paran yo te reuni nan Guantaname tou nan konpetisyon yo yon: Redoblar denonse kont agresyon a ak enjeksyon ekonomik la, politik ak militè nan peyi endepandans la, nan Inyon Ewopeyen an ak OTAN la. Kontinye alète pou timoun yo nan mond lan. sou peligros yo nan yon konfwontasyon nikleyè mondyal incalculables konsakasans pou imanite a konvoke ke yo ap deplase nan fòm enèji permanans.Fortalecer la demann lan nan baz yo, enstalasyon ak anklav militè yo ak retounen nan imigran nan okipasyon se encuentran desplegadas. Kontinye reklamasyon nan yon Kiba nan peyi a ki te abandone yon Kiba sou yon baz ilegalman okipe nan baz baz naval de Guantánamo ak mande levantasyon nan blokokriminal y
genocida ak fòm li yo: ekonomik, komèsyal ak finansye rafrechi kategori de twa tit de lej fann Burton yo, ki pretann asfiksye nan yon ewowo kiben an.Eksijye sere de baz militè yo nan peyi a gratis e endepandan de.Siria. Pwolonje anpil plis, divilgasyon nan enfòmasyon sou Pwoklamatè a nan Amerik Latin lan ak Karayib la tankou Zòn de la Paz te sou mache aktyèl la ak vejans nan yon kontèks politik aktyèl rejyonal la. sa a flagelo con el imperialismo.Reforzar la denuncias de aksyon yo anviwònman anviwònman an ak sante nan popilasyon ki kote se te chita sou baz yo anvayi baz militè extranjeras. Kontinuar eksprime pi gwo solidarite a ak peyi yo ti kras okipasyon anba tè domèn colonialen El Karayib, Soudameriken, Afrik ak Mwayen Oryantasyon an gen presyon militè tankou yon pò Rico, Islann Malvinas, Georgia, Sandwich del Sury Palestina.Mantener ak agrandi denonse de entèvansyon aksyon yo nan enperyalis la Etazini ak Inyon Ewopeyen an olivè kontrèvolevisyon nan Venezyela dirije yon frenè ak detwi pwosesis la anviwònman, sa ki reprezante, anko, yon klara se yon pasyans nan lakou nan rejyon an.Kondwi nenpòt ki enkyetid agresyon militè kont Venezyela, enkòpore nan yon kanpay aktif pou konnen yon blòk kriminèl kont peyi a. IsmoAsimism, anjeneral aksyon enpak yo kont Nikaragwa ak ranfòse solidarite a ak PuebloApoyar kanpay la entènasyonal Lula gratis ak fè aksyon nasyonal entènasyonal ki fè konnen pa gen okenn jistis ki enkonplisan ak anrejistreman li yo, ak manch yo rive jwenn nan Brezil pandan prezidans la. Patisipan yo nan Sèks Seminario Internacional de la Paz ak pou Abolisyon nan baz la Militè Ekstraòdinè, aksepte transfè yon ti fi fratènèl ak rekonèsans li yo Vilaj Guantaname avèk otorite li yo pou asire w ke dispans ak fasilite yo pwolonje pou sòti evènman an.
Asimism, pwolonje pou tout kibanyen pèp la ki gen anpil efò pou sosyalis sosyal la pi plis, pwospè, demokrasi ak dirab e li te ranvwaye omwen yon memwa lidè revòlvè Kiben an, Komandant nan Jef Fidel Castro Ruz.Guantánamo, Kiba, 6 de mayo de 2019.
