Pa Robert C. Koehler, World BEYOND War, Oktòb 14, 2022
Jwèt la ka prèske fini.
Medea Benjamin ak Nicolas JSDavies mete l konsa:
“Dilèm ki pa ka rezoud lidè oksidantal yo fè fas a se ke sa a se yon sitiyasyon ki pa genyen. Ki jan yo ka defèt Larisi sou plan militè, lè li posede 6,000 tèt de gè nikleyè ak doktrin militè li klèman di ke li pral sèvi ak yo anvan li aksepte yon defèt militè egzistans?
Pa gen okenn kote ki vle kite angajman li: pwoteje, elaji, yon moso nan tout planèt la, kèlkeswa sa ki pri. Jwèt la nan konkèt la - jwèt la nan lagè, ak tout sa ki vini ak li, pa egzanp, dezumanizasyon nan pi fò nan limanite, endiferans nan peyaj li sou planèt la li menm - te pase pou dè milye ane. Se "istwa" nou an. Vrèmanvre, istwa yo anseye soti nan lagè nan lagè nan lagè.
Lagè - ki moun ki genyen, ki moun ki pèdi - se blòk bilding ki moun nou ye, epi yo te jere yo konsome divès kalite kont-filozofi ki rekòt moute, tankou kwayans relijye nan renmen ak entèkonekte, epi yo fè yo tounen alye. Renmen lènmi ou yo? Nah, sa enbesil. Lanmou pa posib jiskaske ou defèt dyab la. Epi, o yeah, vyolans se moralman net, dapre St Augustine ak "teyori lagè jis" li te vini ak 1600 ane de sa. Sa te fè bagay yo tèlman pratik pou konkeran yo.
Ak filozofi sa a te vin di nan reyalite: Nou se nimewo en! Anpi nou an pi bon pase pa w la! Ak zam limanite a - kapasite li pou goumen ak touye - te avanse, soti nan klib ak frenn ak zam. . . uh, atomik.
Yon ti pwoblèm! Zam nikleyè klarifye yon verite nou te deja kapab inyore: Konsekans lagè ak dezumanizasyon toujou, toujou, toujou vini lakay yo. Pa gen okenn "nasyon," eksepte nan nou an imajine-nasyon yo.
Se konsa, èske nou kole ak tout pouvwa sa a nou te aliyen kont tèt nou nan defans nan yon manti? Sa sanble se ka a, kòm lagè a nan Ikrèn ap kontinye ak eskalade, pouse tèt li (ak nou tout) pi pre Amagedon. Anpil nan monn nan konsyan de danje ki genyen nan manti sa a; nou menm gen yon òganizasyon mondyal, Nasyonzini, ki kontinye ap eseye ini mond lan, men li pa gen okenn pouvwa pou fòse inite (oswa saniti) sou planèt la. Sò nou tout sanble se nan men kèk lidè ki aktyèlman posede zam nikleyè, epi ki pral sèvi ak yo si "nesesè."
Epi pafwa mwen pè sa ki pi mal la: ke sèl fason lidè sa yo pral pèdi pouvwa yo - pou devlope e petèt itilize nuke yo - se pou youn oswa plizyè nan yo, o Bondye mwen, lanse yon lagè nikleyè. Medam ak Mesye, nou se yon desizyon fractionnman lwen yon ensidan konsa. Sanble, nan reveye nan yon lagè konsa - si lavi moun te siviv epi li kapab kòmanse rebati sivilizasyon - saniti ak yon sans de antye global ta ka jwenn wout li nan nwayo a nan estrikti sosyal imen an ak panse kolektif nou an, pa gen okenn lòt. chwa, pral finalman wè pi lwen pase lagè ak preparasyon pou lagè.
Kite m 'lage naratif la nan pwen sa a. Mwen pa gen okenn lide kisa ki pral rive, se pou mwen menm ki sa ki pral rive "aprè". Mwen ka sèlman rive nan pwofondè nanm mwen epi kòmanse priye, ou ta ka di, chak bondye sou planèt sa a. O Senyè, kite limanite grandi anvan li touye tèt li.
Ak jan mwen priye, ki moun ki parèt men franse filozòf la ak aktivis politik Simone Weil, ki te mouri nan 1943, de ane anvan laj nikleyè a te fèt tèt li, men ki te konnen yon bagay te pwofondman mal. Ak nan kou anpil te deja mal. Nazi yo te kontwole peyi li. Li te kapab kouri kite Lafrans ak paran li, men li te mouri nan laj 34, aparamman nan yon konbinezon de tibèkiloz ak pwòp tèt ou grangou.
Men, sa li kite dèyè nan ekri li se yon pèl presye nan konsyans. Èske li twò ta? Men kote mwen lage a jenou.
"Weil," te ekri Christy Wampole nan yon New York Times op-ed twa ane de sa:
"te wè nan moman istorik li yon pèt nan yon sans de echèl, yon ineptitude trennen sou vant nan jijman ak kominikasyon ak, finalman, yon pèt nan panse rasyonèl. Li te obsève ki jan platfòm politik yo te bati sou mo tankou "rasin" oswa "patriyòt" te kapab itilize plis abstraksyon - tankou "etranje a," "imigran an," "minorite a" ak "refijye a" - pou tounen chè ak san. moun yo vin sib.”
Pa gen moun ki se yon abstraksyon? Èske sa a se kote rekonstriksyon an kòmanse?
Lè sa a, yon chante te kòmanse jwe nan tèt mwen, nan nanm mwen. Chante a se "Depòte," ekri ak chante pa Woody Guthrie Sa gen 75 ane, apre yon avyon te fè aksidan sou Los Gatos Canyon Kalifòni an, te touye 32 moun - sitou Meksiken, yo te voye tounen Meksik paske yo te swa isit la "ilegalman" oswa kontra travayè envite yo te ekspire. Okòmansman medya yo te idantifye pa non sèlman Ameriken aktyèl yo ki te mouri (pilòt, kopilòt, otès). Rès yo te tou senpleman depòte.
Orevwa Juan mwen an, orevwa, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
Ou p'ap gen non ou lè ou monte gwo avyon an,
Tout sa yo pral rele w yo pral "depòte."
Kisa sa gen pou wè ak yon Revèy Doomsday nan 100 segonn a minwi, touye kontinyèl ak pouvwa nikleyè nan akwochaj youn ak lòt nan Ikrèn, yon mond nan konfli kontinuèl ak san prèske tout kote? Mwen pa gen okenn ide.
Eksepte, petèt, sa a: Si yon lagè nikleyè rive, tout moun sou planèt la se pa plis ke yon depòte.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), Sendike pa PeaceVoice, se yon jounalis Chicago prim-genyen ak editè. Li se otè de Kouraj ap grandi fò nan blesi a.
