Pa David Swanson, 7 jiyè 2017, soti nan Ann eseye Demokrasi.
Jedi pase a, Komite Apwopriyasyon Chanm Ameriken an te pase yon amannman yon amannman ki ta – si tout Kongrè a te pase – anilasyon, apre yon reta 8 mwa, Otorizasyon pou Itilize Fòs Militè (AUMF) Kongrè a te pase jis apre 11 septanm 2001. , ak itilize kòm yon jistifikasyon pou lagè depi tout tan.
Epitou semèn pase a, US Konferans Majistra yo unaniment Pase twa rezolisyon ki ankouraje Kongrè a pou l deplase finansman soti nan militaris la pou ale nan bezwen imen, olye ke - jan pwopozisyon bidjè Prezidan Trump ta fè - deplase lajan nan direksyon opoze a. Youn nan rezolisyon sa yo, Majistra Ithaca, NY te prezante, te sanble ak yon inisyal bouyon ke mwen te pwodwi, ak ki moun ki te pase avèk siksè kèk varyasyon nan nan plizyè vil.
Gen kèk nan pwen yo te fè nan "Lè nou konsidere ke" paragraf yo nan rezolisyon an yo raman rekonèt. Sa a te youn:
“ALÒSKE, fraksyon nan bidjè militè yo pwopoze a ta ka bay bon jan kalite gratis edikasyon soti nan lekòl matènèl rive nan kolèj, fen grangou ak grangou sou tè a, konvèti US la enèji pwòp, bay bwè pwòp dlo tout kote li nesesè sou planèt la, bati tren rapid ant tout gwo peyi Etazini lavil, ak double èd etranje ki pa militè Etazini olye ke koupe l."
Mwen pral parafraze kèk lòt:
Bidjè Trump a ta ogmante pòsyon militè a nan depans diskresyonè federal soti nan 54% nan total a 59%, san konte 7% pou swen veteran yo.
US piblik la favè yon rediksyon $41 milya nan depans militè yo, pa ogmantasyon $54 milya dola Trump.
Ekonomis yo genyen dokimante ke depans militè pwodui mwens travay pase lòt depans e menm pase pa janm takse dola sa yo.
Prezidan Trump li menm admèt ke gwo depans militè yo nan 16 ane ki sot pase yo te dezas epi fè nou mwens an sekirite, pa pi an sekirite. Menm jan an tou, lidè Pati Travayè UK Jeremy Corbyn te diskite ke lagè jenere teworis, ke yo rele tou blowback, olye ke diminye li.
Blurting pwen kle sa a sanble pa fè mal ni Trump ni Corbyn ak votè yo. Pandan se tan, twa kandida Demokratik pou Kongrè a nan eleksyon espesyal jiska prezan ane sa a genyen apèn rekonèt egzistans politik etranje nan tout, ak tout twa te pèdi.
Rezon ki fè yo de-otorize AUMF sipèpoze ak rezon ki fè yo chanje priyorite finansman nou yo. Men, gen kèk rezon adisyonèl. AUMF a vyole entansyon otè yo nan US Konstitisyon, ki te mande ke Kongrè a vote anvan nenpòt lagè te kapab kòmanse, osi byen ke ke Kongrè a ogmante ak finanse yon lame pou pa plis pase yon peryòd de ane san yo pa vote pou apwopriye plis finansman.
AUMF an konfli tou ak Atik VI nan Konstitisyon an ki fè trete yo "lwa siprèm nan peyi a." Konstitisyon Nasyonzini yo ak Pak Kellogg-Briand yo se trete Etazini se pati yo. Ansyen an fè pifò lagè yo, ki gen ladan tout lagè Ameriken aktyèl yo, ilegal. Lèt la fè tout lagè ilegal. Kongrè a pa gen pouvwa pou legalize lagè lè li byen deklare oswa otorize li.
Si ou aksepte konsansis jeneral ke lwa kont lagè yo ta dwe brose sou kote, e ke AUMF a te okòmansman akseptab, li toujou difisil pou fè yon ka ke AUMF a pa te vin demode. Sa a pa t pretann se yon otorizasyon nenpòt ak tout fòs, men espesyalman fòs "kont nasyon sa yo, òganizasyon, oswa moun [ki] te planifye, otorize, komèt, oswa ede atak teworis ki te fèt 11 septanm 2001 la."
Si antite sa yo poko jwenn, li lè pou nou sispann touye moun nan Afganistan epi kòmanse bay kèk envestigatè prive travay. Plis bonm pa pral ede.
Youn nan rezon ki fè sa swisid te vin tounen kòz prensipal lanmò nan militè ameriken an se prèske sètènman ke nou manm piblik la gen mwens kapasite pase manm Kongrè a imajine ke ajiste yon lagè kontinuèl ane apre ane apre ane pral yon jan kanmenm, finalman, bay jis yon ane anplis, rezilta nan yon evènman endefini ki rele "viktwa."
Menm si ou panse yon nouvo AUMF ta dwe kreye epi tout lagè yo ap kontinye anba nouvo jistifikasyon sa a, premye etap la se aboli ansyen AUMF ki te ede kreye lagè lajman konprann kòm initil ak interminable.
Nenpòt manm Kongrè a ki vle yon nouvo chèk vid pou lagè, ta dwe oblije patisipe nan yon deba, fè ka yo, epi mete non yo, menm jan ak John Kerry, Hillary Clinton ak lòt moun ki te panse yo te konnen sa piblik la te vle, dekouvri pita. ke votè yo te gen yon opinyon diferan.
David Swanson se direktè WorldBeyondWar.org ak liv li yo genyen ladan yo Lagè se yon kouch. Li se yon kandida 2015, 2016, ak 2017 Pri Nobèl Lapè.
