Pa Pat Elder, World BEYOND War, Desanm 12, 2019
Mak Ruffalo kòm Rob Billot nan Waters nwa.
Waters nwa se fim Ameriken ki pi enpòtan nan yon dekad, byenke li seye yon opòtinite konplètman montre PFAS * kontaminasyon kòm epidemi an sante nan tout peyi nan tout moun ki li te vin. Fim nan kite soti mwatye nan istwa a ak ki enplike nan wòl militè a.
* pou chak- ak poly fluorine alkil sibstans ki sou (PFAS) gen ladan PFOA, PFOS ak 5,000 lòt pwodwi chimik ki danjere yo itilize nan yon varyete de aplikasyon pou militè ak endistriyèl.
Pifò telespektatè ap mache lwen panse yo gade yon fim ki dokimante istwa a vre nan yon ka relativman izole nan DuPont kontamine tè lokal la ak dlo nan yon vil malere, Parkersburg, West Virginia. Kèlkeswa, Waters nwa se yon fim siperyè. Si ou pa wè li, tanpri fè sa.
Nan fim nan, avoka Robert Bilott (Mark Ruffalo) ap travay nan yon kabinè avoka Cincinnati ki espesyalize nan defann konpayi chimik yo. Yon kiltivatè ki te rele Wilbur Tennant pwoche bò Bilott ki sispèk plant manifakti DuPont ki tou pre a te anpwazonnen dlo a nan bèf li yo bwè. Bilott byen vit dekouvri ke moun yo tou ke yo te anpwazonnen ak li dedike tèt li nan pwoteje sante moun ki lè yo rele lajistis chimik goliath la. Aksyon Dupont yo kriminèl
Nan 2017, Bilott te genyen yon règleman $ 670 milyon pou manm kominote 3,500 ki gen dlo ki te kontamine avèk PFOA.
Kritik fim yo te sitou pozitif, menm si etwatman konsantre revize. Yo dekri yon dram pwosedi, yon kalite ka Perry Mason ki vire soti byen. Detroit News rele fim nan yon istwa David ak Golyat. (David touye Golyat nan istwa sezon sa a. Isit la Golyat soutni yon pike zepeng.) Atlantik la rele Dlo nwayon fim prevantif, legal. Star nan Toronto di Li ase fè ou vle chuck tout pwodwi ki pa baton ak ki enpèmeyab ou apre ou fin wè fim sa a. Syèj ale mete l menm jan an tou, ekri ke fim nan ta ka enspire moun yo jete deyò ki pa baton chodyè ak "bwè ti gout nève sou ki pwochen vè dlo." Sa a se diman bagay la anflame endiyasyon an nan dè milyon atravè lemond ki te anpwazonnen pa pwodwi chimik sa yo.
Moun yo kondisyone yo panse ke lokal yo, eta, ak ajans regilasyon federal yo ap kenbe kontaminan tankou sa a soti nan dlo yo, e ke epizòd tankou Parkersburg yo izole - ak lè yo rive, rezidan yo avize ak pwoteje. Li rapò dlo ki soti nan founisè lokal ou a dekouvri pa gen anyen enkyete sou.
Verite a se ke dlo pou bwè nou an chaje ak karsinojèn ak lòt pwodwi chimik danjere pandan y ap limit legal yo pou kontaminan nan dlo tiyo yo pa te mete ajou nan prèske 20 ane. Ki sa ki nan dlo ou a? Al gade nan Gwoup Travay Anviwonman an Tap Dlo baz done pou chèche konnen.
Moun yo konvenki, "Li pa ka rive isit la," Se konsa, kreateur yo ta dwe fè yon pi bon travay kraze nosyon sa a. Pandan yon moman dramatik nan fim nan, Bilott se konvenkan, "Yo vle nou panse ke nou ap pwoteje," li loraj soti. "Men, nou pwoteje nou. Nou fè!" Li se yon mesaj revolisyonè pasyone, malerezman limite nan istwa a nan moun anpwazonnen nan yon ti vil West Virginia.
An menm tan an fim lan te premiering atravè peyi a, Kongrè a apiye lwen lejislasyon an ki ta reglemante PFOA ak PFOS - de kalite kontaminasyon PFAS ki te pote mizè endefini nan Parkersburg.
Fim nan pa janm mansyone militè a ak wòl li jwe nan anpwazònman jan nan Parkersburg ak nan dè milye de kominote adjasan a baz militè atravè lemond. DuPont te yon pi gwo founisè nan akwatik DOD nan fim-fòme mous (AFFF) yo itilize nan woutin dife-batay egzèsis sou baz militè yo. Dupont te anonse li pral volontèman fèmen itilizasyon nan PFOS ak PFOA nan fen 2019 pandan y ap li pa fabrike oswa vann kim ponpye nan DOD la. Olye de sa, spinout li yo Chemours, Ak nan jeyan chimik 3M ap ranpli lòd Pentagon pou karsinojèn yo ki ka jwenn yon fason nan kò ou.
Militè yo regilyèman limyè masiv petwòl ki baze sou dife pou rezon fòmasyon ak douses yo ak PFAS-laced mous. Ajan kansè-sa ki lakòz yo gen dwa kontamine dlo anba tè, dlo sifas, ak depo sistèm egou ki se gaye sou jaden fèm nan pwazon rekòt. DOD a regilyèman ensinere materyèl la, malgre enkyetid ke sa yo "pou tout tan pwodwi chimik" ka rete entak.
3M, DuPont, ak Chemours tout fè fas a dife kim kimik polisyon reklamasyon ki soti nan itilize kontinye militè a nan pwodwi chimik sa yo, byenke resan inaksyon an kongrè yo pral ede nan defans yo. Chemours ak 3M aksyon piki apre nouvèl la ki Kongrè a te deside pa kontwole kansè nan ki lakòz ajan.
Lame a responsab pou pifò kontaminasyon ki te koze pa PFAS nan tout peyi a. Pou egzanp, California Eta Dlo Resous Komisyon Konsèy la dènyèman teste 568 pwi minisipal nan tout eta a. Tès la anjeneral rete lwen enstalasyon militè yo. 308 nan pwi yo (54.2%) yo te jwenn ki gen yon varyete de pwodwi chimik PFAS. 19,228 pati pou chak billions (ppt) nan kalite yo 14 nan PFAS teste yo te jwenn nan sa yo pwi 308. 51% swa PFOS oswa PFOA pandan ke rès 49% yo te lòt PFAS ke yo konnen ki gen enpak negatif sou sante moun.
DOD a pa t 'yon konsantre nan envestigasyon sa a, byenke yon baz, Naval Air Zam Estasyon Lachin Lake te kontamine yon byen nan 8,000,000 ppt. pou PFOS / PFOA, selon DOD a. Lachin Lake gen 416 fwa plis nan karsinojèn yo nan dlo anba tè li yo pase rès la nan tach yo komèsyal teste ozalantou eta a konbine. 30 baz militè yo te gravman kontamine dlo nan tout Kalifòni, ak yon lòt 23 yo te idantifye pa DOD a kòm li te itilize karsinojèn yo. Rechèch isit la: https://www.militarypoisons.org/
Distri dlo nan plizyè eta ap kòmanse pran etap pou filtre kontaminan yo, byenke Kongrè a ak EPA a pa te mete nivo maksimòm kontaminan (MCL) pou pwazon yo epi yo pa espere fè sa nenpòt ki lè byento. Se yon temwayaj sou pouvwa a nan gwoup la pwodui chimik nan Kongrè a ak kapasite nan DOD nan jip responsablite, ki ta ka eklips $ 100 milya dola.
Nan entre-temps la, DOD a pa pral oblije netwaye kontaminasyon an PFAS nan 10.9 milyon ppt li konnen li te kite nan tè a nan Sèvi ak fòs lè nan England nan Alexandria, Louisiana lè li te mache lwen kote a nan 1992. Syantis Harvard di 1 ppt nan dlo pou bwè ki ka gen danje ladan. Kontaminasyon an ak soufrans imen se nan pwopòsyon sezon nan peyi Etazini an. ak moun ap mouri.
Waters nwa manke opòtinite pou trase atansyon a 800-liv Goril militè a nan sal la ak li pran kònen chans lan idantifye konplètman EPA a kòm yon ajans ki egziste pwoteje endistri Ameriken an ak Depatman Defans nan responsablite ak outraj piblik la.
Fim nan te aparamman pwodwi ede lanse yon kwazad anti-PFAS. Patisipan, yon konpayi medya dedye a enspire chanjman sosyal, te lanse "Goumen pou toutan pwodwi chimik yo”Kanpay kowenside ak fim nan.
"Kounye a, lwa nou yo ak enstitisyon piblik yo ap febli pwoteje nou," te di Ruffalo nan yon deklarasyon. "Mwen te vle fè Waters nwa pou rakonte yon istwa enpòtan sou pote jistis nan yon kominote danjere ekspoze pou dè dekad nan pwodwi chimik ki ka touye moun pa youn nan pi gwo ak pi pwisan kòporasyon nan mond lan. Lè nou rakonte istwa sa yo, nou ka ogmante konsyantizasyon alantou pwodwi chimik pou tout tan epi travay ansanm pou mande pi fò pwoteksyon anviwònman an. "
Rufflo ansanm Billot, dirijan aktivis, ak piblik la pandan yon sal vil telefòn tou swit apre yo fin lage fim nan. Itilize militè a nan sibstans lan te mansyone yon ti tan pa yon patisipan. Sinon, te efò òganize a konsantre sou itilizasyon ki pa Peye-militè nan materyèl yo, jouk yon moso resan asistans voye bay dè milye atravè peyi a ki mansyone Lwa sou Otorizasyon Defans Nasyonal:
==========
Nou bezwen Kongrè a pou goumen pou sante nou epi kenbe kòporasyon sa yo responsab. Li lè pou DuPont ak 3M netwaye kontaminasyon PFAS! Kongrè a dwe adopte yon Lwa Otorizasyon Defans Nasyonal ki vin PFAS soti nan dlo tiyo nou an ak netwaye eritaj kontaminasyon PFAs.
Mèsi pou kanpe avèk nou.
Mak Ruffalo
Aktivis ak aktè
==============
Lektè pouvwa panse ke li se kirye vize Lwa sou Otorizasyon Defans Nasyonal paske konvèsasyon an konsa byen lwen pa te konsantre sou Pentagòn lan. Efò a se briyan, men li se yon jou an reta ak yon dola kout. Jan sa dekri anwo a, Demokrat yo te deja mache lwen tab la an favè endomatè endistri chimik yo.
Waters nwa bay mwatye istwa a. Lòt mwatye a enplike itilizasyon avevenèl pwodui chimik sa yo pa militè yo.
