Konfli aktyèl sou ICBM yo se yon diskisyon sou fason pou afine machin Doomsday la

Vil Nikleyè

Pa Norman Salomon, World BEYOND War, Desanm 15, 2021

Zam nikleyè yo nan pwent sa Martin Luther King Jr. te rele "foli militaris la." Si ou ta pito pa panse sou yo, sa se konprann. Men, tankou yon estrateji pou siviv gen valè limite. Ak moun ki fè gwo pwofi nan preparasyon pou anihilasyon mondyal yo plis pouvwa pa evite evite.

Nan nivo politik nasyonal la, deranjman nikleyè tèlman nòmal ke kèk moun bay li yon dezyèm reflechi. Men, nòmal pa vle di lisid. Kòm yon epigraf nan liv briyan li Machin nan doomsday, Daniel Ellsberg bay yon sitasyon frisonan nan Friedrich Nietzsche: “Foli nan moun se yon bagay ki ra; men nan gwoup, pati, nasyon, ak epòk, se règ la.”

Kounye a, kèk teknokrat politik pou asenal nikleyè USA a ak kèk defansè pou kontwòl zam yo fèmen nan yon diskisyon chofe sou avni ICBM yo: misil balistik entèkontinantal. Li se yon diskisyon ant etablisman "sekirite nasyonal" la - lanfè-plis sou "modènize" ICBMs - ak divès kritik politik nikleyè, ki prefere kenbe ICBM aktyèl yo an plas. Tou de bò yo refize rekonèt bezwen pwofon pou debarase m de yo nèt.

Eliminasyon ICBMs ta redwi anpil chans pou yon olokòs nikleyè atravè lemond. ICBM yo inikman vilnerab a atak efikas, epi kidonk pa gen okenn valè prevantif. Olye pou yo yon "prevantif," ICBM yo se aktyèlman kana chita ki baze sou tè, e pou rezon sa a yo mete kanpe pou "lansman sou avètisman."

Kòm yon rezilta, si yon rapò sou misil fèk ap rantre yo egzat oswa yon fo alam, kòmandan an chèf ta dwe byen vit deside si yo "itilize oswa pèdi" ICBM yo. “Si detèktè nou yo endike ke misil lènmi yo ap sou wout Ozetazini, prezidan an ta dwe konsidere lanse ICBM anvan misil lènmi yo ta ka detwi yo; yon fwa yo lanse, yo pa ka raple yo,” ansyen Sekretè Defans William Perry te ekri. "Prezidan an ta gen mwens pase 30 minit pou pran desizyon terib sa a."

Ekspè tankou Perry yo klè jan yo defann ICBM yo. Men, fòs ICBM la se yon bèf lajan sakre. Ak rapò nouvèl kounye a prezante agiman sou egzakteman ki jan yo kontinye ba li manje.

Semèn pase a, Gadyen an rapòte ke Pentagòn te bay lòd yon etid ekstèn nan opsyon pou ICBMs. Pwoblèm se, de opsyon ki anba konsiderasyon yo - pwolonje lavi a nan misil Minuteman III yo deplwaye kounye a oswa ranplase yo ak yon nouvo sistèm misil - pa fè anyen pou redwi a. ogmante danje lagè nikleyè, tandiske elimine ICBM nasyon an ta redwi anpil danje sa yo.

Men, yon menmen Aparèy lobbying ICBM rete nan gwo vitès, ak gwo pwofi antrepriz an danje. Northrop Grumman te ateri yon kontra $13.3 milya dola pou kontinye ak devlope yon nouvo sistèm ICBM, ki bay manti yo rele Ground Based Strategic Deterrent. Li nan tout nan senkronizasyon ak devosyon politik otomatik nan ICBMs nan Kongrè a ak branch egzekitif la.

Pòsyon ki baze sou lanmè ak lè nan "triyad nikleyè" (sousmarin ak bonm) yo envulnerabl nan atak siksè - kontrèman ak ICBMs, ki konplètman vilnerab. Subs ak bonm yo, ki kapab detwi nenpòt ak tout peyi vize plizyè fwa, bay larjeman plis "prevantif" pase nenpòt moun ki ta ka rezonab vle.

Nan kontras byen file, ICBM yo se opoze a nan yon prevantif. An reyalite, yo se premye sib pou yon premye grèv nikleyè akòz vilnerabilite yo, e pou menm rezon an pa ta gen okenn kapasite "prevantif" pou pran revanj. ICBM yo gen yon sèl fonksyon previzib - yo dwe yon "eponj" pou absòbe kòmansman yon lagè nikleyè.

Ame ak sou alèt deklanche cheve, 400 ICBM peyi a byen anrasinen - pa sèlman nan silo anba tè. gaye nan senk eta, men tou nan mantalite yo nan etablisman politik US la. Si objektif la se jwenn gwo kontribisyon kanpay nan men kontraktè militè yo, alimante gwo pwofi yo nan konplèks militè-endistriyèl la, epi rete nan senkronizasyon ak pespektiv ki domine medya antrepriz, mantalite sa yo lojik. Si objektif la se anpeche lagè nikleyè, mantalite yo dekouraje.

Kòm Ellsberg ak mwen te ekri nan yon atik pou Nasyon an nan sezon otòn sa a, “Anfen nan yon diskisyon sou fason ki pi bon mache pou kenbe ICBM yo fonksyone nan silo yo finalman pa genyen. Istwa zam nikleyè yo nan peyi sa a di nou ke moun pa pral epaye okenn depans si yo kwè ke depanse lajan an pral vrèman rann yo ak moun yo renmen yo vin pi an sekirite - nou dwe montre yo ke ICBM yo aktyèlman fè opoze." Menm si Larisi ak Lachin pa t 'resipwòk ditou, rezilta nan fèmen Etazini nan tout ICBM li yo ta dwe redwi anpil chans yo nan lagè nikleyè.

Sou Kapitòl Hill, reyalite sa yo twoub e ankote pwen an konpare ak vizyon tinèl dwat devan yo ak momantòm sajès konvansyonèl yo. Pou manm Kongrè a, regilyèman vote pou apwopriye milya dola pou zam nikleyè sanble natirèl. Defi sipozisyon rote sou ICBM yo pral esansyèl pou deranje mach la nan direksyon Apocalypse nikleyè.

____________________________

Norman Salomon se direktè nasyonal la nan RootsAction.org ak otè a nan anpil liv ki gen ladan Gè te fè Fasil: Ki jan Prezidan ak Pundits kenbe vire nou nan lanmò. Li te yon delege Bernie Sanders soti nan California nan 2016 ak 2020 Demokratik Konvansyon Nasyonal la. Salomon se fondatè ak direktè egzekitif Enstiti pou presizyon piblik la.

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj