Kreye yon fòs san vyolans, sivil ki baze sou fòs

(Sa a se seksyon 21 nan World Beyond War blan papye Yon sistèm sekirite global: yon altènatif nan lagè. Kontinye vin anvan | swiv seksyon.)

Pillars nan sipò
Grafik: Poto sipò pou gouvènman an. Soti nan Liv la sou Konfli Stratejik San Vyolans: Panse sou Fondamantal yo pa Albert Einstein Institution p.171

Gene Sharp te penyen istwa pou jwenn ak anrejistre dè santèn de metòd ki te itilize avèk siksè pou anpeche opresyon. Defans ki baze sou sivil (CBD)

endike defans nan sivil (tankou distenk soti nan pèsonèl militè) lè l sèvi avèk sivil vle di nan batay (tankou distenk soti nan militè ak paramilitè vle di). Sa a se yon politik ki gen entansyon dekouraje ak defèt envazyon etranje militè yo, okipasyon, ak usurpasyon entèn yo. "note3 Defans sa a "se vle di ke popilasyon an ak enstitisyon li yo dwe mennen sou baz preparasyon davans, planifikasyon, ak fòmasyon."

Li se yon "politik [nan ki] tout popilasyon an ak enstitisyon sosyete a vin fòs batay yo. Zam yo konsiste de yon varyete vas nan fòm nan sikolojik, ekonomik, sosyal, ak politik rezistans ak counter-atak. Règleman sa a gen pou obsève atak yo ak defann kont yo pa preparasyon pou fè sosyete a unrulable pa ta-yo tiran ak agresè. Popilasyon an ki antrene ak enstitisyon sosyete a ta dwe prepare refize atakè yo objektif yo epi fè konsolidasyon kontwòl politik enposib. Objektif sa yo ta ka reyalize pa aplike masko ak selektif nonkooperasyon ak defi. Anplis de sa, kote sa posib, peyi defann lan ta vize pou kreye pwoblèm maksimòm entènasyonal pou atakè yo ak pou redui fyabilite twoup yo ak fonctionnalités yo.

Gene Sharp (Author, Fondatè Albert Einstein Enstitisyon)

Dyalèm nan te fè fas a pa tout sosyete depi envansyon nan lagè, sètadi, swa soumèt oswa vin yon imaj miwa nan agresè a atake, se rezoud pa defans sivil ki baze sou. Vin tankou oswa plis lagè-tankou pase agresè a te baze sou reyalite a ki rete l 'mande pou presyon. Sivil ki baze sou defans deplwaye yon fòs kouraj pwisan ki pa mande pou aksyon militè yo.

Nan defans ki baze sou sivil, tout koperasyon yo retire nan pouvwa anvayi a. Pa gen anyen ki mache. Limyè yo pa limen, ni chalè a, fatra yo pa ranmase, sistèm transpò a pa mache, tribinal yo sispann fonksyone, pèp la pa obeyi lòd. Sa a se sa ki te pase nan la "Kapp Putsch" nan Bèlen an 1920 lè yon ta vle diktatè ak lame prive li yo te eseye pran pouvwa a. Gouvènman anvan an te kouri met deyò, men sitwayen Bèlen yo te fè gouvène tèlman enposib ke, menm avèk pouvwa militè akablan, kontwòl la te tonbe nan plizyè semèn. Tout pouvwa pa soti nan barik yon zam.

Nan kèk ka, sabotaj kont pwopriyete gouvènman an ta jije ki apwopriye. Lè Lame Fwansè a te okipe Almay nan konsekans Dezyèm Gè Mondyal la, travayè tren Alman yo te andikape motè ak chire tren yo pou anpeche franse yo pa deplase twoup yo pou yo konfwonte gwo manifestasyon yo. Si yon sòlda franse te resevwa yon bèn, chofè a te refize deplase.

De reyalite debaz sipòte sivil ki baze sou defans; Premyèman, tout pouvwa soti nan anba-tout gouvènman an se pa konsantman nan gouvène an e konsantman sa a ka toujou retire, sa ki lakòz tonbe nan yon elit gouvène. Dezyèmman, si se yon nasyon ki wè kòm inutilabl, paske nan yon fòs gaya sivil ki baze sou defans, pa gen okenn rezon pou yo eseye konkeri li. Yon peyi ki defann pa pouvwa militè yo ka bat nan lagè pa yon pouvwa siperyè militè yo. Egzanp inonbrabl yo egziste. Egzanp yo egziste tou se pèp ki monte ak bat san pitye diktatoryal gouvènman yo atravè batay san vyolans, kòmanse ak liberasyon an soti nan yon pouvwa okipasyon nan peyi Zend pa Gandhi moun pouvwa mouvman, kontinye ak ranvèse a nan rejim Marcos la nan Filipin yo, diktati Sovyetik yo te apiye nan Lès Ewòp, ak prentan Arab la, pou non sèlman kèk nan egzanp ki pi remakab.

Nan yon defans sivil ki baze sou tout granmoun ki kapab antrene nan metòd rezistans.note4 Yon Kò Rezèv kanpe sou plizyè milyon òganize, ki fè nasyon an tèlman fò nan endepandans li ke pèsonn pa ta panse a eseye konkeri li. Yon sistèm CBD lajman pibliye ak totalman transparan pou advèsè yo. Yon sistèm CBD ta koute yon fraksyon nan kantite lajan an depanse kounye a pou finanse yon sistèm defans militè. CBD ka bay defans efikas nan Sistèm Lagè a, pandan ke li se yon eleman esansyèl nan yon sistèm lapè solid.

(Kontinye vin anvan | swiv seksyon.)

Nou vle tande nan men ou! (Tanpri pataje kòmantè anba a)

Ki jan sa te dirije ou yo panse yon fason diferan sou altènativ nan lagè?

Kisa ou ta ajoute, oswa chanje, oswa kesyon sou sa a?

Ki sa ou ka fè pou ede plis moun konprann sou altènativ sa yo nan lagè?

Ki jan ou ka pran aksyon fè altènatif sa a nan lagè yon reyalite?

Tanpri pataje materyèl sa a lajman!

Posts ki gen rapò

Al gade nan lòt posts ki gen rapò ak "Demilitarize Sekirite Sosyal"

plen tablo nan sa pou Yon sistèm sekirite global: yon altènatif nan lagè

Vin tounen yon World Beyond War Sipòtè! Enskri | Fè yon don

nòt:
3. Sharp, Gene. 1990. Defans ki baze sou sivil: yon sistèm zam apre militè. Link pou tout liv: http://www.aeinstein.org/wp-content/uploads/2013/09/Civilian-Based-Defense-English.pdf. (retounen nan atik prensipal la)
4. Gade Gene Sharp, Politik Aksyon San Vyolans, ak Making Europe Unconquerable, and Civilian Based Defense pami lòt travay. Yon ti liv, From Dictatorship to Democracy te tradui an arab anvan Prentan Arab la. (retounen nan atik prensipal la)

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj