Lè Larisi ak Siri touye sivil nan kondwi Al Qaeda fòs soti nan Aleppo, ofisyèl ameriken ak medya yo rele byen fò "krim lagè". Men, bonbadman ameriken ki te dirije nan Mosul Irak la te resevwa yon repons diferan, nòt Nicolas JS Davies.
Pa Nicolas JS Davies, Out 21, 2017, Konsòsyòm Nouvèl.
Rapò entèlijans militè irakyen Kurdish yo estime ke syèj nikwazik ak bonbadman Mosul pou nèf mwa ki dire lontan nan menoul Mosul pou chase fòs eta Islamik yo. touye sivil 40,000. Sa a se estimasyon ki pi reyalis byen lwen tèlman nan nimewo lanmò sivil la nan Mosul.
Sòlda ameriken yo te tire yon paladin M109A6
yon zòn reyinyon taktik nan Hamam al-Alil
sipòte kòmansman sekirite Irak la
ofans fòs yo nan West Mosul, Irak,
Fevriye NAN, NAN. (Lame foto pa anplwaye Sgt.
Jason Hull)
Men, menm sa a gen anpil chans yo dwe yon souzèstime nan vrè kantite sivil yo touye. Pa gen okenn etid serye, objektif ki te fèt yo konte moun ki mouri yo nan Mosul, ak syans nan lòt zòn lagè te toujours jwenn kantite moun ki mouri ki depase estimasyon anvan yo otan ke 20 a yon sèl, menm jan yon Nasyonzini-te apiye Komisyon verite te fè nan Gwatemala apre fen gè sivil li yo. Nan Irak, syans epidemyoloji nan 2004 ak 2006 devwale yon pòs lanmò pòs-envazyon an ki te sou XNX fwa pi wo pase estimasyon anvan yo.
Bonbadman nan Mosul enkli ladan li dè dizèn de milye bonm ak misil tonbe pa US ak "kowalisyon" avyon de gè, dè milye de 220-liv HiMARS wokèt revoke pa US Marin soti nan baz yo "Vil wòkèt" nan Quayara, ak dè dizèn oswa dè santèn de milye de Kokiy obisèr 155-mm ak 122-mm revoke pa zam ameriken, franse ak Irak.
Bonbadman sa a nèf mwa kite anpil nan Mosul nan fin kraze (jan yo wè la a), se konsa echèl la nan touye nan mitan popilasyon sivil la pa ta dwe yon sipriz pou okenn moun. Men, revelasyon an nan rapò sa yo entèlijans Kurdish pa ansyen Irak Minis Zafè Etranje a Hoshyar Zebari nan yon entèvyou ak Patrick Cockburn nan UK la Endepandan jounal fè li klè ke alye ajans entèlijans yo te byen okouran de echèl la nan aksidan sivil nan tout sa a kanpay brital.
Rapò entèlijans kurd yo poze kesyon serye sou pwòp deklarasyon militè ameriken an konsènan lanmò sivil nan bonbadman Irak ak peyi Siri a depi 2014. Kòm resamman 30 avril 2017, militè ameriken an te estime piblikman kantite total lanmò sivil ki te koze pa tout Bonm 79,992 ak misil yo li te tonbe sou Irak ak Siri depi 2014 sèlman kòm "Omwen 352." Sou mwa jen, li sèlman yon ti kras revize estimasyon absid li yo "Omwen 484."
"Diferans lan" - miltipliye pa prèske 100 - nan kantite moun ki mouri sivil ant rapò sa yo entèlijans militè Kurdish ak deklarasyon piblik militè ameriken an ka diman dwe yon kesyon de entèpretasyon oswa dezakò bòn fwa nan mitan alye. Nimewo sa yo konfime ke, jan analis endepandan yo te sispèk, militè ameriken an te fè yon kanpay ekspre pou sous-estimer piblikman kantite sivil li te touye nan kanpay bonbadman li yo nan Irak ak Siri.
Pwopagann Kanpay
Sèlman objektif rasyonèl pou yon kanpay pwopagann vaste tankou otorite militè ameriken yo se pou misyon pou minimize reyaksyon piblik la andedan Etazini ak Ewòp sou asasinay dè dizèn de milye sivil pou fòs ameriken ak alye yo ka kenbe bonbadman ak touye san antrav politik oswa responsablite.
Nikki Haley, Etazini pèmanan
Reprezantan nan Nasyonzini an, denonse
swadizan krim lagè Siryen anvan an
Konsèy Sekirite Sosyal avril la, Nasyonzini (foto Nasyonzini)
Li ta nayif si nou kwè ke enstitisyon koripsyon nan gouvènman an nan Etazini yo oswa medya yo subservient US antrepriz pral pran etap grav nan mennen ankèt sou vrè kantite sivil ki te mouri nan Mosul. Men, li enpòtan pou sosyete sivil mondyal la vini nan tèm ak reyalite a nan destriksyon nan Mosul ak masak la nan moun li yo. Nasyonzini ak gouvènman toupatou nan mond lan ta dwe kenbe Etazini responsab pou aksyon li yo ak pran aksyon fèm yo sispann touye a nan sivil nan Raqqa, Tal Afar, Hawija ak tout kote kanpay la bonbadman US-dirije ap kontinye san rete.
Kanpay pwopagann ameriken an pou pretann ke operasyon militè agresif li yo pa touye dè santèn de milye sivil yo te kòmanse byen anvan atak la sou Mosul. An reyalite, pandan ke militè ameriken an echwe pou pou desizivman defèt fòs rezistans nan nenpòt nan peyi yo li te atake oswa anvayi depi 2001, echèk li yo sou chan batay la te konpanse nan siksè remakab nan yon kanpay pwopagann domestik ki te kite piblik Ameriken an nan inyorans tou pre-total sou lanmò ak destriksyon Fòs lame ameriken yo te gaye nan omwen sèt peyi (Afganistan, Pakistan, Irak, Siri, Yemèn, Somali ak Libi).
Nan 2015, Doktè pou Responsablite Sosyal (PSR) ko-pibliye yon rapò ki gen tit, "Kòte konte: figi aksidan apre yo finn lane nan lagè a sou laterè'. ” Rapò 97-paj sa a egzamine efò piblikman disponib pou konte moun ki mouri nan Irak, Afganistan ak Pakistan, e li konkli ke sou 1.3 milyon moun te mouri nan twa peyi sa yo pou kont li.
Mwen pral egzaminen etid la PSR nan plis detay nan yon moman, men figi li yo nan 1.3 milyon dola mouri nan jis twa peyi kanpe nan kontras travyè a sa ki ofisyèl ameriken ak medya antrepriz te di piblik Ameriken an sou tout tan agrandi lagè mondyal la ke yo te goumen nan non nou.
Apre ekzamine estime divès kalite lanmò lagè an Irak, otè yo de Count Kò konkli ke etid la epidemyoloji te dirije pa Gilbert Burnham nan Johns Hopkins Lekòl Sante Piblik nan 2006 te pi apwofondi ak serye. Men, jis kèk mwa apre etid sa a te jwenn ke apeprè 600,000 Irakyen te pwobableman te mouri nan twa ane sa yo depi envazyon an US-dirije, yon biwo vòt AP-Ipsos ki te mande yon mil Ameriken yo estime konbyen irakyen yo te tiye sede yon repons medyàn nan sèlman 9,890.
Se konsa, yon lòt fwa ankò, nou jwenn yon erè vas - miltipliye pa sou 60 - ant sa ki te piblik la te fè kwè ak yon estimasyon grav nan kantite moun ki te mouri. Pandan ke militè Ameriken an te konte ak idantifye aksidan pwòp li yo nan lagè sa yo, li te travay di kenbe piblik la US nan fè nwa a sou ki jan anpil moun ki te mouri nan peyi yo li te atake oswa anvayi.
Sa a pèmèt lidè politik ak militè ameriken yo kenbe fiksyon ke nou ap goumen lagè sa yo nan lòt peyi yo pou benefis pèp yo, kòm opoze a touye dè milyon nan yo, bonbade lavil yo nan dekonb, ak plonje peyi apre peyi nan vyolans entranabl. dezòd pou ki lidè moralman depourvu nou yo pa gen okenn solisyon, militè oswa otreman.
(Apre yo te etid la Burnham lage nan 2006, medya yo Western konsantre pase plis tan ak espas chire etid la desann pase te janm pase ap eseye rann kont yon nimewo reyalis nan Irak ki te mouri akòz envazyon an.)
Zam enjuste
Kòm US la deklannche "chòk ak tranble" bonbadman li yo nan Irak an 2003, yon sèl repitasyon AP entèrprèt pale ak Rob Hewson, editè a nan Air-Lanse Zam Jane a, yon jounal entènasyonal komès zam, ki moun ki aktyèlman konprann ki sa "lè-lanse zam" yo fèt fè. Hewson estime sa 20-25 pousan nan dènye US "presizyon" zam yo yo te manke objektif yo, touye moun o aza ak detwi bilding o aza nan tout Irak.
Nan kòmansman envazyon ameriken nan Irak nan
ANVAN, Prezidan George W. Bush te bay lòd la
lame ameriken an pou fè yon devaste
atak ayeryen sou Bagdad, ke yo rekonèt kòm
"Chòk ak tranble."
Pentagòn lan evantyèlman divilge sa yon tyè nan bonm yo tonbe sou Irak yo pa t '"zam presizyon" an plas an premye, se konsa tout ansanm sou mwatye nan bonm yo ki te eksploze nan Irak yo te swa jis bon bonbadman fin vye granmoun-alamòd tapi oswa zam "presizyon" souvan manke objektif yo.
Kòm Rob Hewson te di AP la, "Nan yon lagè ke yo te goumen pou benefis nan pèp la Irak, ou pa kapab peye yo touye nenpòt nan yo. Men, ou pa ka lage bonm epi pa touye moun. Gen yon dikotomi reyèl nan tout bagay sa yo. "
Katòz ane pita, dikotomi sa a toujou nan tout operasyon militè ameriken atravè mond lan. Dèyè tèm efemis tankou "chanjman rejim" ak "entèvansyon imanitè," te agresif US-dirije itilize nan fòs detwi tou sa lòd egziste nan omwen sis peyi yo ak gwo pati nan plizyè plis, kite yo anlize nan vyolans entranzijan ak dezòd.
Nan chak peyi sa yo, militè ameriken an ap goumen kounye a ak fòs iregilye ki opere nan mitan popilasyon sivil yo, sa ki fè li enposib pou vize militan sa yo oswa milisyen san yo pa touye yon gwo kantite sivil yo. Men, nan kou, touye sivil sèlman kondwi plis nan sivivan yo rantre nan batay la kont lòt ki soti Western, asire ke sa a kounye a mondyal lagè asimetri kontinye gaye ak eskalade.
Count KòEstimasyon de 1.3 milyon moun ki mouri, ki mete kantite total lanmò nan Irak nan apeprè 1 milyon, te baze sou plizyè etid epidemyoloji ki fèt la. Men, otè yo te mete aksan sou ke pa gen okenn etid sa yo te fèt nan Afganistan oswa Pakistan, e konsa estimasyon li yo pou peyi sa yo te baze sou rapò fragmentè, mwens serye konpile pa gwoup dwa moun, gouvènman Afgan an ak Pakistani ak Misyon Asistans Nasyonzini nan Afganistan. Se konsa Count KòKonsèvatif estimasyon de 300,000 moun ki te mouri nan Afganistan ak Pakistan ta ka sèlman yon fraksyon nan kantite reyèl moun ki te mouri nan peyi sa yo depi 2001.
Dè santèn de milye plis moun yo te mouri nan peyi Siri, Yemèn, Somali, Libi, Palestin, Filipin, Ikrèn, Mali ak lòt peyi baleye nan sa a tout tan-agrandi lagè Asimetri, ansanm ak moun ki viktim Western nan krim teworis soti nan San Bernardino Barcelona. ak Turku. Se konsa, li se pwobableman pa gen okenn egzajerasyon yo di ke lagè yo US la te kontinye depi 2001 te touye omwen de milyon moun, e ke san koule a se pa ladan ni diminye.
Ki jan nou menm, pèp Ameriken an, nan non tout lagè sa yo ap goumen, kenbe tèt nou ak lidè politik ak militè nou yo responsab pou destriksyon masiv nan lavi sitou inosan moun? Ak ki jan nou pral kenbe lidè militè nou yo ak medya antrepriz responsab pou kanpay la pwopagann trètr ki pèmèt rivyè nan san imen kenbe ap koule tankou dlo rapòte ak san limit nan lonbraj yo nan vante men iluzyon nou an "sosyete enfòmasyon"?
Nicolas JS Davies se otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon Irak. Li te ekri tou chapit yo sou "Obama nan lagè" nan nòt Prezidan an 44th: yon kanè sou Premye manda Barack Obama a kòm yon lidè pwogresis..
