Ameriken ki ap viv aletranje - plis pase sis milyon dola nan nou atravè lemond (san konte moun ki travay pou gouvènman ameriken an) - souvan fè fas a kesyon difisil sou peyi nou an soti nan moun n ap viv nan mitan yo. Ewopeyen, Azyatik, ak Afriken mande nou eksplike tout bagay ki dekonsèrte yo sou kondwit la de pli zan pli enpè ak boulvèse nan Etazini yo. Moun ki janti, nòmalman ezite nan risk ofiske yon envite, pote plent ke deklanche-kontantman Amerik la, cutthroat gratis-marketeering, ak "eksepsyonalite" te ale sou pou twò lontan yo dwe konsidere kòm jis yon faz adolesan. Ki vle di ke nou Ameriken aletranje yo regilyèman mande yo kont pou konpòtman an nan rebranded nou an "peyi," kounye a evidan nan n bès ak de pli zan pli soti nan etap avèk rès mond lan.
Nan tan long nomad lavi mwen, mwen te gen bon fòtin nan viv, travay, oswa vwayaje nan tout men yon ti ponyen nan peyi sou planèt sa a. Mwen te ale nan tou de poto ak yon gwo anpil kote nan ant, ak nosy jan mwen menm, mwen te pale ak moun nan tout wout la. Mwen toujou sonje yon tan lè yo dwe yon Ameriken te dwe anvye sò. Peyi a kote mwen te grandi apre Dezyèm Gè Mondyal la te sanble yo dwe respekte ak admire atravè mond lan pou twòp rezon ki fè yo ale nan isit la.
Sa chanje, nan kou. Menm apre envazyon an nan Irak an 2003, mwen toujou rankontre moun - nan Mwayen Oryan an, pa mwens - vle kenbe jijman sou peyi Etazini an Anpil te panse ke Tribinal Siprèm lan nan enstalasyon George W. Bush kòm prezidan te yon bevi votè Ameriken yo ta korije nan eleksyon an nan 2004. Li retounen nan biwo vrèman eple nan fen Amerik la kòm mond lan te konnen li. Bush te kòmanse yon lagè, opoze pa tout mond lan, paske li te vle e li te kapab. Yon majorite Ameriken sipòte l '. E se te lè tout kesyon yo alèz reyèlman te kòmanse.
Nan sezon otòn la byen bonè nan 2014, mwen vwayaje soti nan kay mwen an Oslo, Nòvèj, nan anpil nan lès ak Ewòp Santral. Tout kote mwen te ale nan de mwa sa yo, moman apre moun nan lokalite reyalize mwen te yon Ameriken kesyon yo te kòmanse, epi, janti jan yo anjeneral yo te, pi fò nan yo te gen yon sèl tèm kache: Èske Ameriken ale sou kwen an? Èske ou fou? Tanpri eksplike.
Lè sa a, dènyèman, mwen te vwayaje tounen nan "peyi a." Li frape m 'la ke pifò Ameriken pa gen okenn lide jis ki jan etranj nou kounye a sanble anpil nan mond lan. Nan eksperyans mwen, obsèvatè etranje yo byen enfòme sou nou pase mwayèn Ameriken an sou yo. Sa a se an pati paske "nouvèl la" nan medya Ameriken yo se konsa pawasyal e konsa limite nan opinyon li yo tou de nan ki jan nou aji ak ki jan lòt peyi panse - menm peyi ak ki nou te dènyèman, yo kounye a, oswa menase byento yo dwe nan lagè . Belijerans Amerik la pou kont li, nou pa mansyone akrobatik finansye li yo, fòse rès la nan mond lan kenbe tras fèmen nan nou. Ki moun ki konnen, apre tout, ki konfli Ameriken yo ka trennen ou nan pwochen, kòm sib oswa ezite alye?
Se konsa, tout kote nou èkspatriye rezoud sou planèt la, nou jwenn yon moun ki vle pale sou dènye evènman Ameriken yo, gwo ak ti: yon lòt peyi. bonbade nan non nou an "Sekirite nasyonal," yon lòt mas pwotestasyon lapè atake pa de pli zan pli nou an militè lapolis, yon lòt dyatrib kont "gwo gouvènman" pa yon lòt kandida wannabe ki espere dirije tèt gouvènman sa a nan Washington. Nouvèl sa yo kite odyans etranje konfonn e plen ak tèt chaje.
Kesyon Tan
Pran kesyon yo stopping Ewopeyen yo nan ane yo Obama (ki 1.6 milyon Ameriken ki abite an Ewòp regilyèman jwenn jete wout nou). Nan tèt la absoli nan lis la: "Poukisa ta nenpòt moun opoze swen sante nasyonal? ”Ewopeyen ak lòt peyi endistriyalize te gen kèk fòm de swen sante nasyonal depi ane 1930 yo oswa ane 1940 yo, Almay depi 1880. Gen kèk vèsyon, tankou an Frans ak Grann Bretay, ki te transfòme an de-nivo sistèm piblik ak prive. Men, menm privilejye yo ki peye pou yon tras pi vit pa ta begrudge sitwayen parèy yo gouvènman an finanse swen sante konplè. Sa anpil Ameriken fè frape Ewopeyen yo kòm defonsan, si se franchman brital.
Nan peyi Scandinavian, depi lontan konsidere yo dwe pi avanse nan sosyal nan mond lan, yon nasyonal (fizik ak mantal) pwogram sante, finanse pa eta a, se yon gwo pati - men se sèlman yon pati - nan yon sistèm byennèt sosyal pi jeneral. Nan Nòvèj, kote mwen rete, tout sitwayen yo gen menm dwa pou yo edikasyon (Eta sibvansyone lekòl matènèl Depi gen laj yon sèl, ak lekòl gratis soti nan laj sis nan fòmasyon espesyalite oswa inivèsite edikasyon ak pi lwen), benefis chomajsèvis plasman ak sèvis fòmasyon peye, konje paran yo peye, laj pansyon, e plis. Benefis sa yo se pa senpleman yon "rezo sekirite" ijans; se sa ki, peman charitab regrèt akòde sou moun ki nan bezwen an. Yo inivèsèl: egalman disponib pou tout sitwayen kòm dwa moun ki ankouraje amoni sosyal - oswa jan pwòp konstitisyon ameriken nou an ta mete l ', "trankilite domestik." Se pa etonan ke, pou anpil ane, evalyatè entènasyonal yo te klase Nòvèj kòm kote ki pi bon yo vin granmoun, Nan se pou ou yon fanmA, ansanm ak leve yon timoun. Tit la nan "pi bon" oswa "ereuz" kote yo viv sou Latè vini desann nan yon konpetisyon vwazen nan mitan Nòvèj ak lòt nòdik demokrasi sosyal yo, Syèd, Denmark, Fenlann, ak Islann.
Nan Nòvèj, tout benefis yo peye pou sitou pa gwo taksasyon. Konpare ak enigm nan tèt-angourdir nan kòd taks la US, Nòvèj la a se konsiderableman senp, taksasyon revni nan travay ak pansyon piti piti, se konsa ke moun ki gen pi gwo revni peye plis. Depatman taks la fè kalkil yo, voye yon bòdwo anyèl, ak kontribyab yo, menm si gratis yo dispit sòm total la, volonte peye, konnen sa yo ak pitit yo jwenn an retou. E paske politik gouvènman an efektivman redistribiye richès epi yo gen tandans etwat diferans revni mens peyi a, pi fò Norvège navige trè alèz nan menm kannòt la. (Reflechi sou sa!)
Lavi ak Libète
Sistèm sa a pa jis rive. Li te planifye. Syèd dirije wout la nan 1930s yo, ak tout senk peyi nòdik yo moute kan nan pandan peryòd la lagè yo devlope varyasyon pwòp yo nan sa ki te vin yo dwe rele modèl la nòdik: yon balans nan kapitalis reglemante, inivèsèl byennèt sosyal, demokrasi politik, ak pi wo a. nivo de sèks ak egalite ekonomik sou planèt la. Li nan sistèm yo. Yo envante li. Yo renmen li. Malgre efò yon gouvènman konsèvatif okazyonèl pou li fim li yo, yo kenbe li. Poukisa?
Nan tout peyi nòdik yo, gen gwo akò jeneral atravè spectre politik la ke se sèlman lè bezwen debaz moun yo satisfè - lè yo ka sispann enkyete sou travay yo, revni yo, lojman yo, transpò yo, swen sante yo, timoun yo ' edikasyon, ak paran yo aje - se sèlman lè sa a yo ka lib yo fè jan yo renmen. Pandan ke US la rezoud pou fantezi a ke, depi nesans, chak jenn ti kabrit gen yon piki egal nan rèv Ameriken an, nòdik sistèm byennèt sosyal mete fondasyon yo pou yon egalite plis natif natal ak endividyalis.
Lide sa yo pa roman. Yo enplisit nan preambòl pwòp Konstitisyon nou an. Ou konnen, pati a sou "nou Pèp la" fòme "yon Inyon pi pafè" nan "ankouraje byennèt jeneral la, ak sekirite benediksyon yo nan Libète nan tèt nou ak pitit pitit nou yo." Menm lè li te prepare nasyon an pou lagè, Prezidan Franklin D. Roosevelt te memorize espesifye eleman nan sa ki byennèt jeneral yo ta dwe nan eta li nan adrès la Inyon an 1941. Pami "bagay sa yo senp debaz ki pa janm dwe pèdi devan je nan," li ki nan lis la "Egalite nan opòtinite pou jèn yo ak lòt moun, travay pou moun ki ka travay, sekirite pou moun ki bezwen li, fini an nan privilèj espesyal pou kèk yo, prezèvasyon nan libète sivil pou tout moun," ak oh wi, pi wo taks pou peye pou ... bagay sa yo ak pou pri a nan zam defansiv yo.
Konnen ke Ameriken yo te itilize pou sipòte lide sa yo, yon Nòvejyen jodi a se degoute yo aprann ke yon CEO nan yon gwo sosyete Ameriken an fè ant 300 ak 400 fwa kòm anpil kòm mwayèn anplwaye li yo. Oswa ke gouvènè Sam Brownback nan Kansas ak Chris Christie nan New Jersey, li te gen kouri moute dèt eta a pa koupe taks pou moun rich yo, kounye a plan pou kouvri pèt la ak lajan araché de fon pansyon travayè nan sektè piblik la. Pou yon Nòvejyen, travay la nan gouvènman an se distribye fòtin bon peyi a rezonableman egalman, pa voye l 'zou anwo, tankou nan Amerik jodi a, nan yon kolan-dwa youn pousan.
Nan planifikasyon yo, Norvèj yo gen tandans fè bagay sa yo tou dousman, toujou panse a tèm long la, anvizaje ki sa yon lavi miyò ta ka pou pitit yo, pitit pitit yo. Se poutèt sa yon Nòvejyen, oswa nenpòt ki nò Ewopeyen an, se pè yo aprann ke de tyè de elèv kolèj Ameriken fini edikasyon yo nan wouj la, kèk en $ 10 oswa plis. Oswa ki nan peyi Etazini an, toujou pi rich peyi nan mond lan, youn nan twa timoun yo ap viv nan povrete, ansanm ak youn nan senk jèn moun ki gen laj 18 ak 34. Oswa ki dènye Amerik la lagè milti-billions dola yo te goumen sou yon kat kredi yo dwe peye nan pa timoun nou yo. Ki pote nou tounen nan mo sa a: brital.
Enplikasyon nan britalite, oswa nan yon kalite inimanite sivilize, sanble yo kachèt nan anpil lòt kesyon obsèvatè etranje poze sou Amerik tankou: Ki jan ou ta ka mete kanpe kan konsantrasyon sa a nan Kiba, e poukisa ou pa ka fèmen li? Oswa: Ki jan ou ka pretann yo dwe yon peyi kretyen ak toujou pote soti nan pèn lanmò an? Suivi a ki souvan se: Ki jan ou ta ka chwazi kòm prezidan yon nonm fyè de egzekite sitwayen parèy li nan la pi rapid pousantaj anrejistre nan istwa Texas? (Ewopeyen yo pa pral byento bliye George W. Bush.)
Lòt bagay mwen te gen pou reponn pou enkli:
* Poukisa ou pa ka Ameriken sispann entèfere ak swen sante fanm?
* Poukisa ou pa ka konprann syans?
* Kijan ou ka toujou rete konsa avèg pou reyalite chanjman klima a?
* Kouman ou ka pale de règ la nan lwa lè prezidan ou kase lwa entènasyonal yo fè lagè nenpòt lè yo vle?
* Ki jan ou ka bay men sou pouvwa a kònen moute planèt la nan yon sèl Lone, nonm òdinè?
* Kijan ou ka jete konvansyon Jenèv yo ak prensip ou yo pou defann tòti yo?
* Poukisa ou Ameriken renmen zam anpil? Poukisa ou touye youn ak lòt nan yon vitès konsa?
Pou anpil moun, kesyon ki pi dekonsanble ak enpòtan nan tout se: Poukisa ou voye militè ou nan tout mond lan pou brase plis ak plis pwoblèm pou nou tout?
Dènye kesyon an patikilyèman presan paske peyi istorikman zanmitay pou Etazini, ki soti Ostrali nan Fenlann, ap konbat pou kenbe ak yon foul refijye nan lagè Amerik yo ak entèvansyon yo. Toupatou nan Ewòp oksidantal ak Scandinavia, pati ki dwat yo ki fèk oswa ki pa janm jwe yon wòl nan gouvènman an se kounye a k ap monte rapidman sou yon vag nan opozisyon a long etabli politik imigrasyon yo. Se sèlman mwa pase a, tankou yon pati prèske ranvèse chita gouvènman sosyal demokratik la nan Syèd, yon peyi jenere ki te absòbe plis pase jis li yo pataje nan azil moun k ap chèche sove vag yo chòk nan "la. pi fò fòs batay la sa mond lan te janm konnen. "
Fason nou ye a
Ewopeyen yo konprann, jan li sanble Ameriken yo pa fè sa, koneksyon entim ant politik domestik ak etranje yon peyi. Yo souvan trase kondwit ensousyan Amerik la aletranje refi li yo mete pwòp kay li yo nan lòd. Yo te gade Etazini yo débouyé rezo sekirite mèg li yo, fail ranplase enfrastrikti pouri li yo, disempower pi fò nan travay òganize li yo, diminye lekòl li yo, pote lejislati nasyonal li yo nan yon plas, ak kreye pi gwo degre nan inegalite ekonomik ak sosyal prèske yon syèk. Yo konprann poukisa Ameriken yo, ki te toujou sekirite mwens pèsonèl ak akote pa gen okenn sistèm byennèt sosyal, yo ap vin pi enkyete ak pè. Yo konprann osi byen poukisa anpil Ameriken te pèdi konfyans nan yon gouvènman ki te fè ti kras nouvo pou yo sou twa deseni ki sot pase yo oswa plis, eksepte pou Obama a infiniman atake efò swen sante, ki sanble pi Ewopeyen yo yon pwopozisyon pathetic modès.
Ki sa ki dekonsèrte anpil nan yo, menm si, se ki jan Ameriken òdinè nan nimewo sezisman yo te pran tèt yo grip "gwo gouvènman" ak ankò sipòte reprezantan nouvo li yo, te achte ak peye pou moun rich la. Ki jan yo eksplike sa? Nan kapital Nòvèj la, kote yon estati yon prezidan meditatif Roosevelt don sou pò a, anpil moun kap gade Amerik panse ke li te ka dènye prezidan ameriken ki te konprann e ki te kapab eksplike sitwayen an kisa gouvènman an ta ka fè pou yo tout. Ameriken lite, li te bliye tout bagay sa yo, pran bi nan lènmi enkoni lwen - oswa sou bò a byen lwen nan tout ti bouk pwòp yo.
Li difisil pou konnen poukisa nou se jan nou ye a, epi - kwè mwen - menm pi difisil pou eksplike li bay lòt moun. Fou ka twò fò yon mo, twò laj ak vag pou PIN pwoblèm nan. Gen kèk moun ki kesyone m 'ki di ke US la se "paranoya," "bak," "dèyè fwa yo," "pou gremesi," "visye," "pwòp tèt ou-absòbe," oswa tou senpleman "bèbè." Lòt moun, plis charitab, vle di ke Ameriken yo se senpleman "mal enfòme," "egare," "twonpe," oswa "ap dòmi," e yo ka toujou refè saniti. Men, kèlkeswa kote mwen vwayaje, kesyon yo swiv, sijere ke Etazini, si se pa egzakteman fou, se Désidéman yon danje pou tèt li ak lòt moun. Li nan tan pase yo reveye, Amerik, ak gade toutotou. Genyen yon lòt mond soti isit la, yon fin vye granmoun ak zanmitay yon lòt bò lanmè a, epi li plen ak bon lide, te eseye ak vre.
Ann Jones, yon TomDispatch regilye, se otè a Kaboul nan sezon livè: lavi san lapè nan Afganistan, pami lòt liv, ak pi resamman Yo te sòlda: Ki jan retounen nan blese nan lagè Amerik la - istwa a Untold, yon livrezon liv pwojè.
swiv TomDispatch sou Twitter epi rantre nan nou sou Facebook. Tcheke dernye Liv Dispatch la, Rebecca Solnit la Gason Eksplike Bagay Mwen, ak dènye liv Tom Engelhardt a, Lonbraj Gouvènman: Siveyans, Lagè sekrè, ak yon Eta Sekirite Global nan yon mond Single-Superpower.
Copyright 2015 Ann Jones
