By Transfòme defans pou sekirite moun dirab, Novanm 11, 2022
Kòm yon pati nan yon evènman inogirasyon Blue Zone Side nan COP27 sou fè fas ak militè ak emisyon ki gen rapò ak konfli anba UNFCCC a, TPNS te envite pou pale sou pèspektiv sosyete sivil la. Li te òganize pa Ikrèn ak sipòte pa CAFOD. TPNS te rejwenn kòlèg yo nan Perspectives Climate Group, ki te prezante piblikasyon nou an ansanm Militè ak Emisyon ki gen rapò ak konfli: Kyoto to Glasgow and Beyond. 150 te patisipe nan evènman an, ki gen ladan medya nasyonal ki soti nan Almay, Swis Bloomberg ak AFP. Deborah Burton te kapab tou fè referans ak kèk nan konklizyon yo nan piblikasyon ansanm yo te pibliye 10 novanm ak TNI ak Stop Wappenhandel: Climate Collateral- How Military Spending is accelerating Climate breakdown.
Emisyon gaz lakòz efè tèmik ki soti nan operasyon militè yo nan tan lapè ak lagè yo enpòtan, rive jiska dè santèn de milyon t CO2. Evènman an diskite sou fason pwoblèm sa a ki te inyore jiskaprezan ka trete anba UNFCCC ak Akò Pari a.
Moun ki pale: Gouvènè Ikrèn; Gouvènè Georgia; Gouvènè Moldavi; Univ. nan Zurich ak pèspektiv Klima Rechèch; Inisyativ sou Kontablite GHG nan lagè; Tipping Point Nò Sid.
Diskou pa Axel Michaelowa (Perspectives Climate Group)
Diskou Deborah Burton (Tipping Point North South)
Transkripsyon disponib isit la.
K & A
Kesyon: Mèsi anpil pou panel la. Kesyon mwen an se kalite apiye nan pwochen etap yo, men plis jis pote konvèsasyon an pi lwen pase jis vèt militè a. Paske ak tout sa nou ap konte emisyon pou yo, nou ap fè konvèsasyon sa a pa sèlman diminye emisyon, men chanje fason nou opere. Apre sa, mwen renmen lefèt ke nou te pale sou non sèlman sa operasyon militè a ap fè, men tou, dife yo ki te koze ak panse sou rekonstriksyon an. Se konsa, gen yon konvèsasyon ke nou bezwen gen ki pi lwen pase jis konbyen yo admèt militè a, men chanjman nan klima se pa yon menas nan fason nou an nan lavi, li se yon konsekans sa a. Epi fason lavi sa a se tou twòp depandans sou fòs militarize tou de agresè a ak tou viktim yo nan sa yo ak tankou Axel te di, se konsa anpil lòt kominote yo te gen pwoblèm menm jan an. Epi li jis antre nan konvèsasyon an. Se konsa, kounye a ke nou gen limyè a sou sa a, ki jan kominote w yo ap mande pou plis pase jis konte, men tou jis ki jan twòp depandans nou an sou fòs militè yo reponn a plizyè pwoblèm, ki gen ladan chanjman nan klima ke yo te koze pa militè a, èske nou manke pwen an tèm de kote nou bezwen deplase kòm yon sosyete? Si nou reyèlman vle abòde chanjman nan klima? Ki jan kominote w yo ap itilize opòtinite sa a pou mennen konvèsasyon sa a pi lwen?
Deborah Burton (nan Tipping Point North South): Mwen panse ke ou te sòt de frape klou a sou tèt la, reyèlman. Mwen vle di, nou konnen nou dwe, e nou ap lite. Nou ap pouse pou yon transfòmasyon konplè nan ekonomi nou yo. IPCC a, jis dènyèman, mwen panse, te pale sou Dekwasans. Mwen pa tande dekwasans mansyone mwatye kòm li ta dwe. Nou absoliman bezwen yon transfòmasyon paralèl nan fason nou panse sou politik etranje ak defans, ki jan nou fè relasyon entènasyonal, an fas twa degre.
Ou konnen, nan sèt ane kap vini yo, nou dwe rive nan rediksyon 45%. Rive 2030. Nan sèt ane sa yo, nou pral depanse omwen 15 milya dola nan militè nou yo. Epi gen yon lòt konvèsasyon alantou, militè yo ap chèche sekirize chanjman klimatik yo. Nou bezwen kòmanse panse kèk ide trè, trè gwo sou kote lanfè nou prale kòm yon espès. Nou poko menm komanse reflechi sou ki kote nou prale ak relasyon entènasyonal yo. Epi pandan ke toujou gen yon lojik pou jan nou te rive kote nou ye a. Natirèlman, nou ka wè ki jan nou te rive kote nou ye a. Nou ap deplase nan yon direksyon ki konplètman move pou 21yèm ak 22yèm syèk.
Nou pa menm sèvi ak mo sekirite nan ti òganizasyon nou an. Nou ap rele li sekirite moun. Nou ap mande yon transfòmasyon nan defans an favè sekirite moun dirab. Epi sa absoliman pa vle di ke moun ak peyi yo pa gen dwa defann tèt yo. Yo absoliman fè. Sa se nimewo en akizasyon kont nenpòt gouvènman. Men, se ki jan nou deplase lwen 19yèm ak 20yèm syèk ankadre? Ki jan nou fè biznis kòm yon espès, kòm limanite? Ki jan nou fè deba sa a pi devan?
Apre sa, mwen jis dwe di ke tout sa k ap pase isit la jodi a, ou konnen, kòm yon ti, trè ti òganizasyon sosyete sivil, yon ane de sa, nou te vle yo dwe sou ajanda COP27 la yon kote. Nou pa t 'panse ke nou ta dwe isit la epi li se envazyon terib sa a nan Ikrèn ki te pote oksijèn nan piblisite nan pwoblèm sa a. Men, nou gen yon kad, nou gen yon roadmap an tèm de mete li sou ajanda a. E petèt lè w mete l sou ajanda a, lòt konvèsasyon sa yo ak pi gwo lide sa yo pral kòmanse rive.
