Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Novanm 8, 2021
KOP Vennsis! Sa se konbyen fwa Nasyonzini te rasanble lidè mondyal yo pou eseye atake kriz klimatik la. Men, Etazini ap pwodwi plis lwil ak gaz natirèl pase tout tan; kantite gaz lakòz efè tèmik (GHG) nan atmosfè a ak tanperati mondyal yo tou de toujou ap monte; epi nou deja fè eksperyans move tan ak dezòd klimatik ke syantis yo te avèti nou sou karantan, epi ki pral sèlman vin pi mal ak pi mal san aksyon klima grav.
Poutan, planèt la te sèlman chofe 1.2 ° Sèlsiyis (2.2 ° F) depi epòk pre-endistriyèl. Nou deja genyen teknoloji nou bezwen pou konvèti sistèm enèji nou yo an enèji pwòp, renouvlab, e si nou fè sa, sa ta kreye plizyè milyon bon travay pou moun toupatou nan mond lan. Kidonk, an tèm pratik, etap sa yo nou dwe pran yo klè, reyalize ak ijan.
Pi gwo obstak nan aksyon ke nou fè fas a se disfonksyonèl nou an, neyoliberal sistèm politik ak ekonomik ak kontwòl li pa enterè plitokratik ak antrepriz, ki detèmine pou kontinye pwofite de konbistib fosil menm nan pri pou detwi klima inik Latè a. Kriz klimatik la te ekspoze enkapasite estriktirèl sistèm sa a pou l aji nan enterè reyèl limanite, menm lè avni nou an pandye nan balans.
Se konsa, ki repons lan? Èske COP26 nan Glasgow ka diferan? Ki sa ki ka fè diferans ki genyen ant plis PR politik ak aksyon desizif? Konte sou menm bagay la tou politisyen ak enterè gaz fosil (wi, yo la, tou) fè yon bagay diferan fwa sa a sanble swisid, men ki sa ki altènatif la?
Depi lidèchip Pied Piper Obama a nan Copenhagen ak Pari te pwodui yon sistèm kote chak peyi te fikse pwòp objektif pa yo e te deside kijan pou yo atenn yo, pifò peyi yo te fè ti pwogrè nan objektif yo te fikse nan Pari an 2015.
Koulye a, yo te vini nan Glasgow ak pwomès predetèmine ak ensifizan ki, menm si akonpli, ta toujou mennen nan yon mond pi cho pa 2100. siksesyon nan rapò Nasyonzini ak sosyete sivil la anvan COP26 yo te sonnen alam la ak sa Sekretè Jeneral Nasyonzini an Antonio Guterres te rele yon "reveye loraj" ak yon "kòd wouj pou limanite.” Nan diskou ouvèti Guterres nan COP26 le 1ye novanm, li te di ke "n ap fouye pwòp tonm nou" lè nou pa rezoud kriz sa a.
Men, gouvènman yo ap toujou konsantre sou objektif alontèm tankou rive nan "Net Zero" pa 2050, 2060 oswa menm 2070, byen lwen tèlman nan lavni an ke yo ka kontinye ranvwaye etap radikal ki nesesè yo limite planèt la a 1.5 ° Sèlsiyis. Menm si yon jan kanmenm yo te sispann ponpe gaz lakòz efè tèmik nan lè a, kantite GHG nan atmosfè a pa 2050 ta kontinye chofe planèt la pou jenerasyon. Plis nou chaje atmosfè a ak GHG, se plis efè yo pral dire e pi cho Latè ap kontinye grandi.
Etazini te fikse yon pi kout tèm sib pou redui emisyon li yo pa 50% soti nan nivo pik yo nan 2005 pa 2030. Men politik aktyèl li yo ta sèlman mennen nan yon rediksyon 17%-25% pa lè sa a.
Pwogram pèfòmans enèji pwòp (CEPP), ki te fè pati Build Back Better Act, te kapab fè anpil nan diferans sa a lè yo peye sèvis piblik elektrik yo pou ogmante depandans sou renouvlab yo pa 4% ane sou ane epi penalize sèvis piblik ki pa fè sa. Men, lavèy COP 26, Biden lage CEPP la soti nan pwojè lwa a anba presyon Senatè Manchin ak Sinema ak mèt mannken gaz fosil yo.
Pandan se tan, militè Ameriken an, pi gwo emèt enstitisyonèl GHG sou Latè, te egzante de nenpòt kontrent kèlkeswa dapre Akò Pari a. Aktivis lapè nan Glasgow ap mande pou COP26 dwe ranje gwo sa a twou nwa nan politik klima mondyal lè yo enkli emisyon GHG machin lagè Ameriken an, ak sa yo ki nan lòt militè yo, nan rapò emisyon nasyonal ak rediksyon.
An menm tan, chak pyès lajan gouvènman atravè mond lan te depanse pou abòde kriz klima a se yon ti fraksyon nan sa Etazini pou kont li te depanse nan machin lagè pou detwi nasyon yo pandan menm peryòd la.
Lachin kounye a ofisyèlman emèt plis CO2 pase Etazini. Men, yon gwo pati nan emisyon Lachin nan kondwi pa rès la nan konsomasyon nan mond lan nan pwodwi Chinwa, ak pi gwo kliyan li yo se la. Etazini. Yon Etid MIT an 2014 te estime ke ekspòtasyon konte pou 22% nan emisyon kabòn Lachin nan. Sou yon baz konsomasyon per capita, Ameriken toujou konte pou twa fwa emisyon GHG vwazen Chinwa nou yo ak double emisyon Ewopeyen yo.
Peyi rich yo genyen tou tonbe kout sou angajman yo te pran nan vil Copenhagen an 2009 pou ede peyi ki pi pòv yo atake chanjman klimatik lè yo bay èd finansyè ki t ap rive 100 milya dola pa ane nan 2020. kantite lajan yo te pwomèt te kraze konfyans ant peyi rich ak peyi pòv yo. Yon komite ki te dirije pa Kanada ak Almay nan COP79 chaje ak rezoud defisi a ak restore konfyans.
Lè lidè politik nan mond lan ap echwe tèlman mal ke yo ap detwi mond natirèl la ak klima abitab ki soutni sivilizasyon imen an, li ijan pou moun toupatou vin pi aktif, vokal ak kreyatif.
Repons piblik apwopriye a bay gouvènman ki pare pou gaspiye lavi dè milyon de moun, kit se pa lagè oswa pa swisid mas ekolojik, se rebelyon ak revolisyon - e fòm revolisyon ki pa vyolan yo jeneralman pwouve pi efikas ak pi benefik pase sa ki vyolan.
Moun yo leve kont sistèm politik ak ekonomik neyoliberal koripsyon sa a nan peyi toupatou nan mond lan, kòm enpak sovaj li yo afekte lavi yo nan diferan fason. Men, kriz klimatik la se yon danje inivèsèl pou tout limanite ki mande yon repons inivèsèl, mondyal.
Yon gwoup enspire sosyete sivil nan lari yo nan Glasgow pandan COP 26 se Rebelyon Disparisyon, ki pwoklame, "Nou akize lidè mondyal yo nan echèk, epi ak yon vizyon nanaze nan espwa, nou mande enposib la ... Nou pral chante ak danse ak fèmen bra kont dezespwa epi raple mond lan gen anpil vo revòlte pou."
Extinction Rebellion ak lòt gwoup klimatik nan COP26 ap mande pou Net Zero pa 2025, pa 2050, kòm sèl fason pou atenn objektif 1.5° yo te dakò nan Pari.
Greenpeace ap mande yon moratoryom mondyal imedyat sou nouvo pwojè gaz fosil ak yon eliminasyon rapid nan izin elektrik ki boule chabon. Menm nouvo gouvènman kowalisyon an nan Almay, ki gen ladann Pati Vèt la epi ki gen objektif plis anbisye pase lòt gwo peyi rich, te sèlman avanse nan dat limit final la sou eliminasyon faz chabon Almay la soti nan 2038 a 2030.
Rezo Endijèn Anviwònman an se pote moun endijèn yo soti nan Sid Global pou rive Glasgow pou rakonte istwa yo nan konferans lan. Yo ap mande peyi nò endistriyalize yo pou yo deklare yon ijans klimatik, pou yo kenbe konbistib fosil yo nan tè a epi pou yo fini ak sibvansyon konbistib fosil globalman.
Zanmi Latè (FOE) te pibliye yon nouvo rapò ki gen tit Solisyon ki baze sou lanati: Yon Wolf nan rad mouton kòm yon konsantre pou travay li nan COP26. Li ekspoze yon nouvo tandans nan greenwashing antrepriz ki enplike plantasyon pye bwa nan echèl endistriyèl nan peyi pòv yo, ke kòporasyon planifye pou reklame kòm "konpans" pou kontinye pwodiksyon gaz fosil.
Gouvènman UK a ki òganize konferans lan nan Glasgow te andose plan sa yo kòm yon pati nan pwogram nan nan COP26. FOE ap mete aksan sou efè gwo pwan tè sa yo sou kominote lokal ak endijèn yo epi li rele yo "yon twonpe danjere ak distraksyon nan solisyon reyèl yo pou kriz klimatik la." Si se sa gouvènman yo vle di pa "Filè zewo," li ta jis yon lòt etap nan finansyelizasyon Latè a ak tout resous li yo, pa yon solisyon reyèl.
Paske li difisil pou aktivis atravè mond lan rive Glasgow pou COP26 pandan yon pandemi, gwoup aktivis yo ap òganize ansanm atravè mond lan pou mete presyon sou gouvènman nan pwòp peyi yo. Dè santèn de aktivis klima ak moun endijèn genyen te arete nan manifestasyon nan Mezon Blanch lan nan Washington, ak senk jèn aktivis Mouvman Sunrise te kòmanse yon grèv grangou la sou 19 oktòb.
Gwoup klima ameriken yo tou sipòte pwojè lwa "Green New Deal" la, H.Res. 332, ke Reprezantan Alexandria Ocasio-Cortez te prezante nan Kongrè a, ki espesyalman mande pou politik kenbe rechofman planèt la anba 1.5 ° Sèlsiyis, ak kounye a gen 103 kosponsors. Pwojè lwa a fikse objektif anbisye pou 2030, men sèlman mande pou Net Zero pa 2050.
Gwoup anviwònman ak klima konvèje sou Glasgow dakò ke nou bezwen yon vrè pwogram mondyal konvèsyon enèji kounye a, kòm yon pwoblèm pratik, pa kòm objektif la aspirasyon nan yon pwosesis politik san limit inefikas, san espwa koripsyon.
Nan COP25 nan Madrid an 2019, Extinction Rebellion te jete yon pil fimye chwal deyò sal konferans la ak mesaj la, "Kaka chwal la sispann isit la." Natirèlman, sa pa t sispann li, men li te fè pwen ke diskou vid dwe rapidman eklips pa aksyon reyèl. Greta Thunberg te frape klou a sou tèt la, kriye lidè mondyal yo pou kouvri echèk yo ak "bla, bla, bla," olye pou yo pran aksyon reyèl.
Tankou Greta's School Strike for the Climate, mouvman klima a nan lari Glasgow se enfòme pa rekonesans ke syans la klè ak solisyon yo nan kriz klimatik la yo fasilman disponib. Se sèlman volonte politik ki manke. Sa a dwe apwovizyone pa moun òdinè, ki soti nan tout kalite lavi, atravè aksyon kreyatif, dramatik ak mobilizasyon an mas, pou mande transfòmasyon politik ak ekonomik nou tèlman bezwen.
Sekretè Jeneral Nasyonzini an anjeneral dousman Guterres te fè li klè ke "chalè lari" yo pral kle pou sove limanite. "Lame aksyon klima a - ki te dirije pa jèn moun - se irézistibl," li te di lidè mondyal yo nan Glasgow. "Yo pi gwo. Yo pi fò. Epi, mwen asire w, yo p ap ale.”
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.
