Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Novanm 13, 2022
Si lidè pwisan nan Komite Sèvis Ame Sena a, Senatè Jack Reed (D) ak Jim Inhofe (R), gen wout yo, Kongrè a pral byento envoke tan lagè. pouvwa ijans pou konstwi menm pi gwo rezèv zam Pentagòn. La amannman se swadizan fèt pou fasilite renouvèlman zam Etazini te voye nan Ikrèn, men yon gade nan lis volonte yo kontanple nan amannman sa a revele yon istwa diferan.
Lide Reed ak Inhofe se mete amannman yo nan tan lagè a nan Lwa sou Apwopriyasyon Defans Nasyonal (NDAA) FY2023 ki pral pase pandan sesyon lameduck la anvan fen ane a. Amannman an te pase atravè Komite Sèvis Ame nan mitan mwa oktòb la epi, si li vin lwa, Depatman Defans la pral pèmèt yo fèmen nan kontra milti-ane epi akòde kontra ki pa konpetitif bay manifaktirè zam pou zam ki gen rapò ak Ikrèn.
Si amannman Reed/Inhofe se vrèman vize nan ranpli pwovizyon Pentagòn lan, lè sa a poukisa kantite yo nan lis volonte li yo depase sa yo voye nan Ikrèn?
Ann fè konparezon an:
– Star aktyèl èd militè ameriken an bay Ikrèn se Lockheed Martin HIMARS sistèm fize, menm zam la Marin Ameriken yo itilize pou ede redwi anpil nan Mosul, dezyèm pi gwo vil Irak la, pou debri an 2017. Etazini te voye sèlman 38 sistèm HIMARS nan Ikrèn, men Senatè Reed ak Inhofe planifye pou "rekòmande" 700 nan yo, ak 100,000 fize, ki ta ka koute jiska $ 4 milya dola.
– Yon lòt zam atiri bay Ikrèn se la M777 155 mm obusè. Pou "ranplase" 142 M777 yo voye nan Ikrèn, senatè yo planifye pou kòmande 1,000 nan yo, nan yon pri ki estime a $ 3.7 milya, nan men BAE Systems.
- Lans HIMARS yo kapab tou tire Lockheed Martin a alontèm (jiska 190 mil) MGM-140 Misil ATACMS, ke US la pa te voye nan Ikrèn. An reyalite, Etazini te sèlman te tire sèlman 560 nan yo, sitou nan Irak an 2003.Misil grèv presizyon,” ansyen entèdi anba la Trete INF Trump te renonse a, pral kòmanse ranplase ATACMS an 2023, men Amannman Reed-Inhofe ta achte 6,000 ATACMS, 10 fwa plis pase Etazini te janm itilize, pou yon pri ki te estime a 600 milyon dola.
– Reed ak Inhofe planifye pou achte 20,000 Stenje misil anti-avyon soti nan Raytheon. Men Kongrè a te deja depanse 340 milyon dola pou 2,800 Stingers pou ranplase 1,400 yo te voye nan Ikrèn. Amannman Reed ak Inhofe a pral "rekonstitusyon" aksyon Pentagòn lan 14 fwa plis, sa ki ka koute $2.4 milya dola.
– Lèzetazini te bay Ikrèn sèlman de sistèm misil anti-bato Harpoon – deja yon pwovokasyon pwovokan – men amannman an gen ladan 1,000 Boeing. Arpon misil (apeprè 1.4 milya dola) ak 800 Kongsberg ki pi nouvo Naval Strike Misil (apeprè 1.8 milya dola), ranplasman Pentagòn lan pou Harpoon.
- la Patriyòt sistèm defans lè a se yon lòt zam US la pa te voye nan Ikrèn, paske chak sistèm ka koute yon milya dola ak kou fòmasyon debaz pou teknisyen yo kenbe ak repare li pran plis pase yon ane pou konplete. Men, lis Inhofe-Reed vle a gen ladan 10,000 misil Patriot, plis lans, ki ta ka ajoute jiska $ 30 milya dola.
ATACMS, Harpoons ak Stingers se tout zam Pentagòn lan te deja elimine, kidonk poukisa depanse plizyè milya dola pou achte plizyè milye yo kounye a? Ki sa ki sa vrèman tout sou? Èske amannman sa a se yon egzanp patikilyèman flagran de pwofite lagè pa militè-endistriyèl la?Kongrè anal konplèks? Oswa èske Etazini vrèman ap prepare pou li goumen kont Larisi yon gwo lagè tèren?
Pi bon jijman nou an se ke tou de se verite.
Gade nan lis la zam, analis militè ak pran retrèt Marin Kolonèl Mark Cancian te note: “Sa a pa ranplase sa nou te bay [Ikrèn]. Li ap konstwi depo pou yon gwo lagè tèren [ak Larisi] alavni. Sa a se pa lis la ou ta itilize pou Lachin. Pou Lachin nou ta gen yon lis trè diferan."
Prezidan Biden di ke li pa pral voye twoup ameriken al goumen Larisi paske se ta sa Dezyèm Gè Mondyal la. Men, plis lagè a kontinye ak plis li ogmante, se plis li vin klè ke fòs ameriken yo patisipe dirèkteman nan anpil aspè nan lagè a: ede planifye operasyon Ukrainian; bay satelit ki baze sou entèlijans; ap mennen lagè cyber; Ak opere kache andedan Ikrèn kòm fòs operasyon espesyal ak paramilitè CIA. Koulye a, Larisi te akize fòs operasyon espesyal Britanik yo wòl dirèk nan yon atak abèy maritim sou Sebastopol ak destriksyon nan tiyo gaz Nord Stream.
Kòm patisipasyon Etazini nan lagè a ogmante malgre Biden la pwomès kase, Pentagòn lan dwe te trase plan enprevi pou yon lagè a gwo echèl ant Etazini ak Larisi. Si plan sa yo tout tan tout tan egzekite, epi si yo pa imedyatman deklanche yon mond-fini lagè nikleyè, yo pral mande pou gwo kantite zam espesifik, e se objektif rezèv Reed-Inhofe yo.
An menm tan an, amannman an sanble reponn pote plent pa manifakti zam yo ke Pentagòn nan te "deplase twò dousman" nan depanse gwo sòm lajan yo apwopriye pou Ikrèn. Pandan ke yo te resevwa plis pase 20 milya dola pou zam, kontra yo aktyèlman achte zam pou Ikrèn ak ranplase sa yo te voye la jiska prezan totalize sèlman $ 2.7 milya dola nan kòmansman mwa novanm.
Se konsa, bonanza lavant zam yo te espere a pa t 'ankò konkretize, ak mizisyen zam yo te vin enpasyan. Avèk la rès mond lan de pli zan pli mande pou negosyasyon diplomatik yo, si Kongrè a pa t deplase, lagè a ta ka fini anvan jackpot ki te espere anpil moun ki fè zam yo te janm rive.
Mak Cancian eksplike DefenseNews, "Nou te tande nan men endistri, lè nou pale ak yo sou pwoblèm sa a, ke yo vle wè yon siyal demann."
Lè Amannman Reed-Inhofe a te pase atravè komite nan mitan mwa oktòb la, li te klèman "siyal demann" komèsan lanmò yo t ap chèche. Pri aksyon Lockheed Martin, Northrop Grumman ak General Dynamics te dekole tankou misil anti-avyon, eksploze nan pi wo tout tan nan fen mwa a.
Julia Gledhill, yon analis nan Pwojè Sipèvizyon Gouvènman an, te denonse dispozisyon pou ijans pandan lagè nan amannman an, li di ke li "plis deteryore ray de pwotèksyon ki deja fèb yo anplas pou anpeche pri kòporasyon yo ogmante nan militè a."
Louvri pòt yo pou plizyè ane, ki pa konpetitif, plizyè milya dola kontra militè montre kouman pèp Ameriken an bloke nan yon espiral visye nan lagè ak depans militè yo. Chak nouvo lagè vin tounen yon pretèks pou plis ogmantasyon nan depans militè yo, anpil nan li pa gen rapò ak lagè aktyèl la ki bay kouvèti pou ogmantasyon an. Analis bidjè militè Carl Conetta te demontre (gade Rezime ekzekitif) an 2010, apre plizyè ane nan lagè nan Afganistan ak Irak, ke "operasyon sa yo konte (ed) pou sèlman 52% nan vag la" nan depans militè US pandan peryòd sa a.
Andrew Lautz nan Inyon Nasyonal Kontribyab yo kounye a kalkile ke bidjè Pentagòn baz la pral depase $1 billions pa ane pa 2027, senk ane pi bonè ke Biwo Bidjè Kongrè a prevwa. Men, si nou konsidere omwen 230 milya dola pa ane nan depans ki gen rapò ak militè nan bidjè lòt depatman yo, tankou Enèji (pou zam nikleyè), Afè Veteran, Sekirite Nasyonal, Jistis (sibèsekirite FBI), ak Eta, depans ensekirite nasyonal yo gen deja frape milya dola pou chak ane make, gobbling moute de tyè nan depans diskresyonè chak ane.
Envestisman ekstrèm Amerik la nan chak nouvo jenerasyon zam fè li prèske enposib pou politisyen nenpòt pati yo rekonèt, se pou yo admèt devan piblik la, ke zam ak lagè Ameriken yo te kòz anpil nan pwoblèm nan mond lan, pa solisyon an, e ke yo pa ka rezoud dènye kriz politik etranjè a tou.
Senatè Reed ak Inhofe pral defann amannman yo a kòm yon etap pridan pou dekouraje ak prepare pou yon eskalasyon Ris nan lagè a, men espiral eskalasyon nou fèmen nan pa yon sèl bò. Se rezilta aksyon eskalade tou de bò yo, e gwo ogmantasyon zam ki otorize pa amannman sa a se yon ogmantasyon danjerezman pwovokan bò Etazini ki pral ogmante danje Gè Mondyal la ke Prezidan Biden te pwomèt pou l evite.
Apre lagè katastwofik yo ak bidjè militè ameriken yo ki te ogmante nan 25 ane ki sot pase yo, nou ta dwe gen bon konprann kounye a nan nati eskalade espiral visye kote nou pran nou an. Apre sa, apre yo fin fleurit ak Amagedon pou 45 ane nan dènye Gè Fwad la, nou ta dwe tou gen bon konprann nan danje ekzistans nan angaje nan kalite sa a brinkmanship ak Larisi ki gen zam nikleyè. Kidonk, si nou gen bon konprann, nou pral opoze amannman Reed/Inhofe.
Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies se otè yo Lagè nan Ikrèn: fè sans nan yon konfli san sans, ki disponib nan OR Books an Novanm 2022.
Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.
2 Kòmantè
Jis sou tèt tèt mwen - ba yo yon mwatye nan tout sa yo mande epi ki ta kite 475 milya dola pou konbat chanjman nan klima.
Mwen baze sa a sou lefèt ke nou pa nan lagè. Lide ke nou ta dwe bay militè yo libète pou yo konpòte nou tankou si nou nan lagè (pou tout tan?) se ridikil.
Lagè tèren ak Larisi? Dapre sa mwen tande yo ap rekrite sòlda ki soti nan lòt nasyon yo ak trennen sitwayen ki pa vle nan lari yo ranpli billet yo nan Ikrèn kote sitwayen sa yo menm yo pral gen manje ak ekipman ki pa apwopriye ak moral negatif ak ki ka goumen.
Mwen akòde ou lagè nikleyè se yon risk ogmante kounye a men okenn nan ekipman chè sa a pa pral bese risk sa a soti nan yon lènmi dezespere ase pouse bouton sa a.
Nan lòt men an, lagè a gaz fosil ke pèsonn pa pale sou raj sou. Endistri sa a ka touye plis moun pase tout aksyon militè yo ansanm men nou pral ba yo plis plas pou fè egzèsis nan Gòlf la paske si nou pa fè sa yo pral monte pri a nan pwodwi yo menm pi wo.
Mwen pa panse ke nou ka soufri kòm otaj nan de kidnape avyon inplakabl ansanm.
Sa a se yon moso lejislasyon pwopoze aklèman "boulish" (nan tout sans mo a) ki ta dwe byen re-ekri pa lespri saner pa nan konplisite ak endistri a zam!