Bill ta pèmèt viktim yo ak fanmi yo pouswiv nasyon yo sou nenpòt wòl gouvènman yo te ka jwe nan atak 9/11.
Pa Nadia Prupis, Rèv Komen
Kongrè ameriken an genyen te vote pou anile veto Prezidan Barack Obama te bay sou pwojè lwa ki ta pèmèt viktim 9 Septanm yo pote lajistis nasyon yo, tankou Arabi Saoudit, pou nenpòt wòl gouvènman yo te ka jwe nan atak la. Chanm Reprezantan Ameriken an te vote 11-348 pou pase sou plas nan Mèkredi.
Sa a se premye fwa Kongrè a rejte yon veto nan uit ane Obama nan fonksyon.
Mizajou (2:30 lès):
Sena ameriken an te vote Mèkredi pou l anile veto Prezidan Barack Obama te bay sou pwojè lwa ki ta pèmèt viktim 9 Septanm yo pote nasyon yo lajistis, tankou Arabi Saoudit, pou nenpòt wòl gouvènman yo te ka jwe nan atak la.
Hill nan rapò:
Vòt 97 a 1 an se premye fwa Sena a rasanble ase sipò pou anile plim veto Obama a.
Lidè minorite Sena a Harry Reid (D-Nev.) se sèl vòt pou kenbe veto Obama a. Pa gen yon sèl Demokrat ki te vini nan etaj Sena a anvan vòt la pou diskite an favè pozisyon Obama a.
Chanm Reprezantan Ameriken an pral vote sou veto a pwochen.
Norman Solomon, ko-fondatè gwoup defans RootsAction, te di Rèv Komen an repons a vòt la, "Pandan 15 ane, de prezidan yo te eseye pwoteje diktati Arabi a kont envestigasyon ak responsablite nan reveye 9/11. Edikasyon piblik rigoureux ak òganize depi lè sa a te rann posib sa k ap pase kounye a—yon reprimann sou pwoteksyon prezidansyèl sa a ki ta ka pwolonje nan lòt aspè nan relasyon ofisyèl Etazini ak Arabi Saoudit la.”
“Aksyon anlèvman sou Capitol Hill se yon vyolasyon miray ranpa a ki te bati ak ipokrizi flagran, ranfòse ak gwo lavant zam ak lwil oliv. Anile sa a ta dwe yon premye etap nan direksyon pou renonse alyans ant Washington ak Riyad,” Salomon te di. “Men plis pwogrè yo pral lwen otomatik—an reyalite, ki pi pwisan nan Kongrè a pral fè tout sa yo kapab pou slam sou fren yo. Kòm toujou, se aktivis yo pou yo pouse san rete pou politik dwa moun ak lapè olye de patenarya US-Awoud la ap kontinye ap kontinye pou militis represyon barbare.
Byen bonè:
Sena ameriken an pare pou Mèkredi pase sou desizyon Veto Prezidan Barack Obama sou bòdwo a ki ta pèmèt Viktim 9/11 yo pouswiv nasyon yo, tankou Arabi Saoudit, pou nenpòt wòl yo te ka jwe nan atak la.
Vwa pwogresis yo ap mande lejislatè yo pou yo pase sou pye mete veto sou pwojè epi pèmèt Lwa Jistis kont moun ki sipòte teworis la pase. Pandan ke opozan yo di bòdwo a ta mete an danje relasyon Amerik la ak Arabi Saoudit ak ekspoze US la nan pwosè soti aletranje, sipòtè diskite ke "rekou san vyolans" se aktyèlman youn nan pi efikas-ak pi an sekirite-kou nan aksyon.
“[B]loke reparasyon san vyolans nan doleyans atravè tribinal yo mete nou an risk pou plis teworis. Imajine si Arabi yo te kapab lajistis pou retire baz ameriken yo,” gwoup defans RootsAction te deklare nan kad yon veto a pase kanpay. "Tribinal yo pi bon pase lagè."
Medea Benjamin, ko-fondatè gwoup aktivis lapè CodePink, te di Rèv Komen nan Mèkredi ke “Anile veto prezidan an ta ka bay transparans ak responsabilite tan tann; li se tou yon enperatif moral ak etik pou fanmi 9/11. Li ta montre ke Kongrè a ap mete bezwen sitwayen ameriken yo pi wo pase volonte monachi repwesif Arabi Arabi an.”
"Li wont jan gouvènman ameriken an te konfòtab ak rejim Arabi Saoudit la pou dè dekad, tankou vann li gwo kantite zam ak fasilite lagè wont li nan Yemèn," Benjamin te di. "Vòt sa a ka kòmanse pwosesis ki nesesè anpil pou pran distans nou ak rejim entoleran, teyokratik, wahabis sa a ki bay fondasyon ideolojik pou gwoup teworis atravè lemond."
Vreman vre, kòm aktivis ak ekriven David Swanson poze Nan blog li a nan kòmansman mwa sa a, lojik la senp: "Si Arabi Saoudit touye yon gwo kantite moun, tout zouti san vyolans ki disponib pou nou ta dwe itilize pou mete fen nan sa, pou anpeche repetisyon li, pou chèche restitisyon, ak pou travay pou rekonsilyasyon. Ak egzak menm bagay la tou aplike nan gouvènman ameriken an."
An reyalite, omwen yon gwoup dwa moun deja prepare pou pran rekou kont gouvènman Ameriken an. Pwojè Nasyonal Irak la, yon òganizasyon ki reprezante Irakyen yo te touye oswa blese pa lame ameriken an, te di si pwojè lwa a pase, "li konstitye yon fenèt opòtinite pou dè milyon de Irakyen ki pèdi pitit gason ak pitit fi yo nan operasyon militè fòs militè Ameriken yo ak fòs US kontra yo depi envazyon Etazini an 2003 pou pouswiv konpansasyon nan men gouvènman ameriken an pou sa yo te fè. te andire.”
Gwoup la te site operasyon Etazini tankou bonm sou sivil yo ak arestasyon ak tòti prizonye yo nan prizon Abu Ghraib. "Genyen tou dè dizèn de milye Irakyen enfimite ak andikape kòm yon rezilta nan enjistis sa a," gwoup la te di. "Une lwa 9/11 la vin tounen lwa, nou pral fè efò epi ede nou nan yon gwo efò nan direksyon pou fòmasyon komite espesyal ki chita pa pi gwo avoka ak jij Irak ansanm ak anpil konseye legal entènasyonal."
Chanm Reprezantan an espere vote sou veto a nan fen semèn sa a. Lidè Minorite House Nancy Pelosi genyen endike li ta sipòte yon override.
