Kongrè a kenbe finansman yon machin lagè ki piblik la ta dwe divès de

Tou de pati yo liy pòch yo ak pwofi nan komès la zam.

Pa Medea Benjamin, Elliot Swain, fevriye 5, 2018,  altène.

Kredi foto: specnaz / Shutterstock.com

Nan negosyasyon resan bidjè, Demokrat Sena te dakò nan yon ogmantasyon nan depans militè ki depase bouchon an pou 2018 fiskal pa $ 70 milya dola, pote demann lan total nan yon $ menmen $ 716 milya dola. Fatalman, sa vle di plis kontra Pentagòn yo pral bay kòporasyon prive ki itilize lagè kontinuèl pou mete pòch yo an plas. Demokrat capitulated sa a masiv ogmantasyon san yo pa tèlman kòm yon riks. Men, mouvman an diman vini kòm yon sipriz, yo bay konbyen lajan ap koule soti nan mizisyen zam kès yo nan kanpay kongrè a pou tou de pati yo.

Pandan ke majorite nan lajan an zam ale nan Repibliken, Senatè Demokratik Tim Kaine ak Bill Nelson parèt nan la tèt dis benefisyè yo nan kontribisyon kanpay – nan tou de chanm yo ak pati yo – soti nan kontraktè militè nan 2017 ak 2018. Northrop Grumman te bay$ 785,000 kandida Demokratik depi 2017.Hillary Clinton te pran plis pase $ 1 milyon dola nan endistri a nan 2016. Menm darlings pwogresis tankou Elizabeth Warren ak Bernie Sanders pran lajan nan men manifaktirè zam, ak Sanders sipòte Dezas F-35 nan Boeing paske eta lakay li te gen yon mennen finansye nan pwogram lan.

Si pa gen okenn pati politik gwo pral kanpe devan sa a jan bagay sa yo, ki sa ki ka fè?

Yon repons ta ka jwenn nan pouse a ki sot pase fèrest soti nan konpayi gaz fosil eskize pa, nan mitan lòt moun ,. Nòvèj ak New York City. Pa desanm nan 2016, Enstitisyon yo, ki reprezante plis pase $ 5 trilyon nan byen, yo te disèt soti nan konbistib fosil. Nan yon entèvyou ak gadyen legal la, otè Naomi Klein dekri efò désinvestisman gaz fosil kòm "yon pwosesis pou delegitimizing" sektè a ak nan afime ke li bay "pwofi detèstabl."

Yon kanpay analojik pou delegitimize benefisyè nan lagè anreta. Anplis de presyon manm nou yo nan Kongrè a yo refize don kanpay soti nan manifaktirè zam ak benefisyè lagè, nou dwe monte yon efò dezinyon nan nivo enstitisyonèl ak minisipal yo. Envestisman nan lagè dwe vini nan pri a nan wont piblik.

Elèv Inivèsite yo ka mande enfòmasyon sou Holdings nan lekòl yo. Souvan, envestisman nan kòporasyon militè yo ap fourni nan enstriman finansye pi konplèks ki gen envestisman yo pa divilge piblikman. Kontni enstriman sa yo kapab detèmine lè ou kontakte yon konsèy administrasyon inivèsite oswa manadjè dotasyon. Lè sa a, yon kanpay dezinyonman kapab lanse, bati kowalisyon lakou lekòl la, kreye petisyon, òganize aksyon dirèk ak pase rezolisyon nan kò gouvènman elèv yo. Ou ka jwenn yon gid itil pou aktivis elèv yo isit la.

Aktivis yo ka lanse efò envestisman minisipal yo lè yo detèmine fon yo nan fon pansyon, sèvis piblik, oswa fon asirans. Nan 2017 Konferans Ameriken an nan Majistra, asosyasyon nasyonal la nan lavil ak popilasyon sou 30,000, adopte yon rezolisyon rekonèt bezwen pou transfòme priyorite finansman lwen lagè ak nan kominote lokal yo. Kanpay envès ka ogmante rezolisyon sa a nan lòd yo kenbe lidè lavil nan pawòl yo. Plis enfòmasyon pou aktivis nan nivo vil la disponib isit la.

Dezinvestisman ofri yon lòt mwayen pou adrese chimen lagè nan yon epòk kote reprezantan craven nou yo te fèmen wout tradisyonèl politik yo. Li te tou pote mesaj la nan pi piti kominote – kominote ki konfizyon pandan y ap kontraktè defans ap viv la nan liksye.

Yon kowalisyon nouvo sou sou 70 gwoup atravè peyi a te fòme lanse yon defout soti nan kanpay la machin lagè. Kowalisyon an envite tout moun ki degoutan pa profiteers yo lagè ede galvanize inivèsite, vil, pansyon ak enstitisyon konfyans fèrman nan lagè .. Aprann plis nan: //www.divestfromwarmachine.org/

Nan yon diskou 2015 nan Kongrè Ameriken an, Kongrè a la menm ki se konsa gade machin nan lagè, Pap Francis mande poukisa zam mòtèl yo te vann yo bay moun ki blese soufwans inonbrabl sou sosyete a. Repons lan, li te di, se te lajan, "lajan ki se tranpe nan san, san souvan inosan." Gade nan yon chanm plen ak Kongrè a ki benefisye de sa li te rele "komèsan nan lanmò," Pap la te rele pou eliminasyon an nan bra komès. Yon fason pou fè atansyon apèl Pap la se manje lwen nan pwofi yo nan moun ki fè yon touye sou touye.

Medea Benjamin se kofondateur nan CodePink la gwoup lapè. Dènye liv li se Peyi Wa ki enjis la: Dèyè koneksyon an US-Arabi (OSWA liv, septanm 2016).

Elliot Swain se yon aktivis ki baze sou Baltimore, elèv gradye nan politik piblik ak chèchè pou CODEPINK.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj