Congo Soulèvman: Ki sa ki nan Pye

By Francine Mukwaya, Reprezantan UK, Zanmi Kongo

Lendi 19 janvye a, sitwayen Kongo yo leve kanpe pou konteste dènye mannèv gouvènman Repiblik Demokratik Kongo a (DRC) pou pwolonje rete Prezidan Joseph Kabila sou pouvwa a. Dapre konstitisyon Kongo a, prezidan an ka sèvi sèlman de manda senk ane epi dezyèm manda senk ane Joseph Kabila fini sou 19 Desanm 2016.

Pandan tout lane 2014, patizan Kabila te fè lide amande konstitisyon an pou li te kapab kandida pou yon twazyèm manda men yon gwo repouse anndan an (Legliz Katolik, sosyete sivil, ak opozisyon politik) ak deyò (Etazini, Nasyonzini, Inyon Ewopeyen, Bèljik ak Lafrans) DRC a te fòse sipòtè Kabila yo pou yo retire lide a epi eksplore lòt fason pou kenbe moun yo sou pouvwa a. Anplis de presyon entèn ak ekstèn yo, tonbe Prezidan Blaise Compaore nan Burkina Faso nan mwa Oktòb 2014 te voye yon mesaj fò ke chanje konstitisyon an se yon antrepriz ki riske. Blaise Compaore te chase soti nan pouvwa a pa yon soulèvman popilè nan dat 31 oktòb 2014 lè li te eseye chanje konstitisyon peyi a pou yo rete sou pouvwa a.

Dènye konplo manm pati politik Kabila a (PPRD) ak kowalisyon majorite prezidansyèl la te envante se: pouse nan palman Kongo a yon lwa elektoral ki ta finalman pèmèt Kabila rete sou pouvwa pi lwen pase 2016. Atik 8 nan lwa a fè fini yon lwa. resansman nasyonal se yon kondisyon anvan pou òganize eleksyon prezidansyèl yo. Analis yo kwè ke li ta pran apeprè kat ane pou konplete resansman an. Kat ane sa yo ta kouri pi lwen 19 Desanm 2016; dat dezyèm manda Kabila a rive nan yon fen konstitisyonèl. Chif opozisyon an, jèn yo ak sosyete sivil Kongolè an jeneral te fòtman pouse dèyè sou karakteristik sa a nan lwa a. Poutan, Asanble Nasyonal Kongo a te pase lwa a samdi 17 janvye e li voye l bay Sena a pou l pase.

Figi opozisyon Kongo yo ak jèn yo desann nan lari yo Lendi 19 janvye rive jedi 22 janvye nan objektif pou okipe Sena a nan kapital Kinshasa. Yo te rankontre ak rezistans feròs ak letal nan fòs sekirite Kabila yo. Jèn ak mach opozisyon te dirije te swiv nan Goma, Bukavu ak Mbandaka. Kranpon gouvènman an te brital. Yo te arete figi opozisyon yo, yo te fè gaz lakrimojèn nan lari yo, epi yo te tire bal nan foul moun yo. Apre kat jou manifestasyon kontinyèl, Federasyon Entènasyonal Dwa Moun te di, yon total de 42 moun te mouri. Human Rights Watch rapòte nimewo ki sanble reklamasyon 36 moun mouri ak 21 pa fòs sekirite yo.


Vandredi 23 janvye a, Sena Kongo a te vote pou retire kloz la nan lwa elektoral la ki ta pèmèt Prezidan Kabila sèvi ak resansman an kòm yon rezon pou rete sou pouvwa a apre 2016. Prezidan Sena a, Leon Kengo Wa Dondo te di ke se paske moun te ale nan lari, Sena a te vote pou retire atik toksik la nan lwa elektoral la. Li te note "nou koute lari, se pou sa vòt jodi a se te yon vòt istorik.” Lè sa a, amandman Sena a te fè nan lwa a te mande pou yo pase lwa a nan yon chanm mixte pou vèsyon lwa Sena a ak Asanble Nasyonal la te kapab rekonsilye. Presyon an t ap ogmante sou rejim Kabila la Legliz Katolik te eksprime enkyetid sou aksyon grav yo sou pati nan rejim Kabila pandan y ap Diplomat Lwès yo te ale nan gwo vitès nan yon tantativ pou kalme tansyon yo.

Samdi 24 janvye, Prezidan Asanble Nasyonal la di laprès ke amannman Sena a pral aksepte. Dimanch 25 janvye Asanble Nasyonal la te vote sou lwa a epi aksepte chanjman Sena a te fè. Popilasyon an te reklame yon viktwa ak santiman jeneral la te eksprime nan fraz Lingala "Bazo Pola Bazo Ndima” nan lang angle vle di, yo [rejim Kabila] pèdi epi yo te aksepte defèt yo.

Pwoblèm santral enkyetid la byen lwen rezoud. Pèp Kongo a pa gen okenn dout ke Kabila vle rete sou pouvwa nan kèlkeswa mwayen ki nesesè. Malgre ke pèp la te reklame yon viktwa, vijilans enpòtan anpil pandan pwosesis la ap dewoule, epi peyi a ap avanse nan fen mandat konstitisyonèl la nan manda Joseph Kabila kòm prezidan an. 19 Desanm 2016.

Yon pri lou te peye semèn pase a ak pèt la nan lavi. Sepandan, vwal laperèz te pèse ak manifestasyon nan lavni gen anpil chans pou pwoteje konstitisyon an, asire ke Kabila kite pouvwa a dapre lwa peyi a ak òganize eleksyon prezidansyèl nan 2016.

Mouvman jèn yo ap grandi ak itilizasyon konprandr nouvo teknoloji medya yo. Li ap ranfòse rezo li tou anndan ak andeyò peyi a. Jèn yo pataje nimewo telefòn selilè nan Senatè yo ak manm Asanble Nasyonal yo ak mobilize Kongo yo andedan ak deyò DRC a pou rele epi voye mesaj tèks bay manm palman yo pou mande yo pou yo abandone lwa elektoral la. Itilizasyon medya sosyal pa jèn yo te pouse gouvènman an fèmen Entènèt ak sistèm SMS semèn pase a (entènèt san fil, SMS ak Facebook poko restore). Via twitter, jèn Kongo yo te kreye hashtag la #Telema, yon mo Lingala ki vle di "leve kanpe” ki te sèvi kòm yon rèl rasanbleman pou jèn Kongo anndan ak deyò peyi a. Nou te kreye tou yon sit entènèt ki gen menm non (www.Telema.org), yo nan lòd yo bay sipò a jèn yo sou tè a.

Pèp la te demontre ke pouvwa a se nan men yo epi yo pa politisyen yo. Batay la se pa pou oswa kont yon lwa oswa yon lòt men pito pou yon nouvo Kongo, yon Kongo kote enterè pèp la priyorite ak pwoteje pa lidè yo. Batay nou an se genyen yon di nan pwosesis pou pran desizyon nan peyi nou an, epi finalman kontwole ak detèmine zafè yo nan Repiblik Demokratik Kongo a.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj