Pa David Swanson, Direktè Egzekitif World BEYOND War, Me 2, 2019
Nan yon jou ak laj kote anpil nan nou yo anseye simonte prejije ak konpòte respè nan direksyon tout, medya endikap US yo ak tèks lekòl toujou abitye montre lavi US kòm lavi yo sèlman ki reyèlman gen pwoblèm. Yon aksidan avyon ki touye plizyè douzèn èt imen rapòte, jis tankou yon lagè, ak èstime nan la pwoteksyon sou ti ponyen lavi US pèdi. Desizyon yon kòmandan militè ameriken an pran pou l bonbade yon vilaj olye pou l sibi twoup li yo nan konba atè se montre kòm yon zak Syèk Limyè. Gè Sivil Ameriken an prèske inivèsèl ki make mortèl nan tout lagè US, malgre lefèt ke anpil moun Lagè ameriken te touye anpil plis èt imen - ki gen ladan èt imen US si Filipin yo te sitwayen Ameriken pandan lagè a Filipin-Ameriken oswa Dezyèm Gè Mondyal la.
Nan yon epòk kote yo anseye nou jeneralman pou rezoud pwoblèm nou yo san vyolans, eksepsyon pou asasina an mas òganize nan lagè rete. Men, lagè yo de pli zan pli commercialisés, pa tankou pwoteksyon kont Adolf Hitler nan Mwa a (kliyan zam mwa pase a), men kòm zak filantwopi ak benevolans, anpeche masak pa bonbade vil yo, oswa delivre èd imanitè pa bonbade vil yo, oswa devlope demokrasi pa bonbadman lavil yo.
Se konsa, poukisa Etazini kenbe twoup nan omwen 175 peyi yo, ak apeprè 1,000 pi gwo baz militè nan plis pase 80 peyi deyò Etazini yo ak koloni li yo? Sa a se yon pratik ki gen devlopman depann sou rasis. Lè ansyen koloni yo te vin nesesè pou kawotchou, fèblan, ak lòt materyèl ke famasi te kapab kreye, eksepsyon lwil oliv te rete, epi dezi pou kenbe twoup tou pre potansyèl nouvo lagè (ki jan tout tan progresivman commercialisés) rete. Kounye a ke li klè pou pifò nan nou ke lwil oliv pral rann latè a inabitab, ke Etazini ka jwenn avyon, bato, dron, ak twoup li yo nan nenpòt kote sou latè rapidman san okenn baz ki tou pre, e ke tout èt imen yo egal ki kapab kreye moniman bèl pou pwòp tèt ou-gouvènman an kòm anons la kanpay, distri a gerrymandered, ak machin nan vòt verifye, li a sitou kwayans ke moun ki pa US pa gen pwoblèm ki rete.
Gen pwofi ki dwe fèt, ak zam-achte oswa lwil oliv-vann oswa diktati eksplwate travay-yo dwe soutni moute. Genyen inèsi a nan fason bagay yo ye. Genyen kondwi a perverse domine glòb lan. Men, konplo a maketing pou achipèl mondyal la nan baz vini desann nan bezwen nan lapolis moun pou byen pwòp yo, menm si yo sitou Kwè li mal yo. Prezans nan pa yon sèl etranje US oswa baz NATO a te apwouve pa yon referandòm piblik. Anpil baz sa yo te vote anba referandòm piblik (ki gen ladan youn nan mwa fevriye 2019 an Okinawa), pa yon sèl yon sèl nan yo ki te onore pa gouvènman ameriken an. Anpil baz se objektif manifestasyon masiv san vyolans anvan menm konstriksyon yo, epi pou ane oswa dè dekad apre.
Pifò nan baz yo gatède kominote sou estewoyid. Rezidan yo ka soti, vizite mezon, bwè, aksidan machin yo epi pafwa avyon, ak komèt krim iminitè kont pouswit jidisyè lokal yo. Baz yo ka emèt polyan ak pwazon, rann dlo pou bwè lokal la trè danjere, epi reponn a pèsonn nan peyi a ke yo te "sèvi" pa baz la. Moun ki rete andeyò baz la, sòf si yo travay la, pa ka antre pou vizite ti Amerik ki bati andedan mi yo: mache super yo, restoran manje vit, lekòl, jimnaz, lopital, sant gadri, kou gòlf
Yon anpi baz se yon anpi ki gen anpil ti peyi, men se pa plis peyi ki te "disponib" pase Amerik yo te vid epi k ap tann "dekouvèt" Ewopeyen an. Inonbrabl ti bouk ak fèm yo te elimine, popilasyon degèpi soti nan zile, zile sa yo bonbade ak anpwazonnen nan inabitablite. Pwosesis sa a dekri pòsyon enpòtan nan Hawaii, nan Zile Aleutian nan Alaska, bikini Atol, Enewetak Atol, Lib Island, Kwajalein Atol, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia, ak lòt kote pifò moun nan Etazini yo pa janm tande pale de li. Kore di sid degèpi gwo kantite nan moun nan kay yo pou fè chemen pou baz US nan dènye ane yo. Zile pagan se yon nouvo sib pou destriksyon.
Pandan ke rès la nan nasyon nan mond lan konbine gen yon koup la douzèn baz militè deyò fwontyè yo, ak pandan ke nasyon ki pi rich nan mond lan ap kite Etazini yo dèyè nan sante, kontantman, esperans lavi, edikasyon, ak lòt mezi nan byennèt , Etazini ale dwat sou bati ak kenbe plis baz atravè mond lan nan gwo depans (plis pase $ 100 milya dola chak ane), ak nan gwo risk. Sa a te vre pandan chak dènye prezidans ameriken. Prezidan Donald Trump poko ka jwenn yon gwo nouvo baz yo te rele pou li nan Polòy, menm si li se nan pwovens Lazi ak Lafrik ki pi lou konstriksyon baz la sou pye.
Baz kenbe misil kòm byen ke twoup yo, ak nouvo baz nan Woumani ak lòt kote yo te kontribye nan la pi gwo risk pou tout tan nan Apocalypse nikleyè. Baz yo te pwodwi, motive, ak te sèvi kòm teren fòmasyon pou teworis, ki gen ladan tankou atak teworis pi popilè tankou sa yo ki an 9-11, kondwi pa opozisyon baz nan Arabi Saoudit, ak gwoup tankou ISIS, òganize nan kan prizon nan baz US nan Irak. Yon objektif eksplisit nan lansman ak kontinye anpil lagè, ki gen ladan sa yo sou Afganistan ak Irak, se etabli baz. Baz yo tou itilize kòm kote tòtire moun ofisyèlman deyò règ la nan nenpòt ki lwa. Lè Manm Kongrè yo sispèk ke twoup ameriken yo ta ka yon jou kite peyi Siri oswa Kore di sid, yo prese ensiste sou yon prezans pèmanan, menm si yo yon ti jan moli lè ofisyèl Mezon Blanch lan sijere ke nenpòt twoup ki kite peyi Siri pral sèlman fè li osi lwen ke Irak, soti nan ki yo pral kapab byen vit atake Iran jan "bezwen."
Bon nouvèl la se ke pafwa moun ka fèmen baz yo, tankou lè kiltivatè yo nan Japon anpeche konstriksyon yon baz US nan 1957, oswa lè moun yo nan Puerto Rico choute US la Marina soti nan Culebra nan 1974, ak apre ane efò, soti nan Vieques nan 2003. Ameriken natif natal degèpi yon Kanadyen baz militè nan peyi yo nan 2013. Moun nan la Marshall Lil pi kout yon baz US kontra-lwaye nan 1983. Moun yo nan la Filipin chase tout baz ameriken yo an 1992 (menm si Etazini pita retounen). Yon kan pou lapè fanm te ede misil ameriken yo soti Angletè nan 1993. Baz US kite Midway Island nan 1993 ak Bermuda nan 1995. Awayen te genyen tounen yon zile nan 2003. Nan lokalite 2007 nan la Repiblik Tchekoslovaki ki te fèt referandè ki matche ak biwo vòt opinyon nasyonal ak manifestasyon; opozisyon yo te deplase gouvènman yo pou yo refize òganize yon baz US. Arabi Saoudit fèmen baz US li yo nan 2003 (pita reouvri), jan sa te fè Ouzbekistan nan 2005, Kyrgyzstan nan 2009. Militè Ameriken an te deside ke li te fè ase domaj Johnston / Kalama Atol nan 2004. Nan 2007, Prezidan Ekwatè a te reponn demann piblik, epi li te ekspoze ipokrizi, lè li te anonse ke Etazini ta bezwen òganize yon baz Ekwatoryen oswa fèmen baz li nan Ekwatè.
Te genyen anpil viktwa enkonplè. Nan Okinawa, lè yon baz bloke, yon lòt pwopoze. Men, yon gwo mouvman mondyal ap bati estrateji epi bay asistans nan fwontyè yo. Nan World BEYOND War nou ap mete yon pi gwo konsantre sou efò sa a, epi yo te ede kòmanse yon kowalisyon inisye DC yo rele Imobilye baz etranje ak kowalisyon fèmen, desen lou sou travay la nan David Vine ak liv li yo Baz Nation. Nou te tou yon pati nan lanse yon aktivis mondyal kowalisyon edike ak mobilize moun pou fèmen baz militè US ak militaryganizasyon Trete Nò Atlantik yo. Efò sa a te pwodwi yon konferans nan Baltimore, Md., Nan mwa janvye 2018, ak youn nan Dublin, Iland, nan mwa Novanm 2018.
Gen kèk nan la ang jwenn traction epi yo te pataje atravè mond lan yo se anviwònman an. Baz Ameriken yo anpwazonnen dlo anba tè, pa sèlman tout lòt peyi yo Etazini, kote Pentagòn lan se chèche legalize pratik sa yo, men nan tout mond lan, kote li pa bezwen deranje. Rezon ki fè Pentagòn lan pa bezwen deranje legalize destriksyon aletranje finalman depann sou dènye ki rete lajè aksepte nan fanatik nan kilti ameriken, sètadi ki kont chak kilti ki pa US.
Pandan mouvman anti-baz la ap grandi, li dwe travay ak aktivis ki opoze ak Empire Western san yo pa opoze ak vyolans. Gaye konpetans yo nan aktivis san vyolans pral kritik. Li dwe tou konnen ki jan yo travay avèk ki inikman kreyasyon USian: libète. Youn nan fason ta ka sa a: ankouraje presyon sou Trump kontinye mande pou nasyon ki okipe pa (oswa "hosting") baz US peye pi gwo frè pou "sèvis la." Nou ka fè sa pandan n ap ankouraje gouvènman toupatou nan mond lan pou yo reponn avèk yon politès "Pa kite pòt la frape ou sou wout ou soti."
An menm tan an, nou pa ka pèdi tras nan mond lan nouvo ki ta ka fè posib pa deplase resous lwen antretyen nan baz, epi lwen lagè yo menm plis koute chè yo entités. Avèk sa kalite lajan, Etazini te kapab transfòme tou de tèt li ak èd etranje mondyal la.
