Pa Elliot Swain, janvye 15, 2018
Nan mwa janvye 13-15, 2018, yon konferans nan Baltimore sou baz militè etranje ameriken te reyini ansanm vwa anti-lagè nan tout mond lan. Oratè yo idantifye anpil menas ki prezante nan prezans militè Etazini - soti nan souverènte nasyonal nan anviwònman an ak sante piblik.
Avanpòs militè ameriken nan nasyon etranje yo se tras yon istwa wont nan enperyalis ameriken kap tounen nan lagè panyòl-ameriken an epi ki vin apre nan kolonizasyon Filipin ak Kiba. Anpil plis baz te bati pandan Dezyèm Gè Mondyal la ak Lagè Koreyen an, e toujou egziste jodi a. Fèmti baz sa yo ta ka siyale solèy kouche nan yon istwa long nan lagè san, lagè etranje koute pandan y ap afime prensip la nan otodeterminasyon pou tout pèp. Vwa de mouvman rezistans Japonè, Koreyen, Afriken, Ostralyen ak Pòtoriken yo te reyini nan konferans lan pou trase koneksyon sa yo ak planifye yon avni pasifik.
Pito, konferans lan te make 16 lath anivèsè ouvèti prizon nan bè Guantanamo, Kiba. Manifestan yo te rasanble andeyò Mezon Blanch lan an janvye 11 pou mande pou yo libere prizonye 41 yo toujou arete san yo pa chaje nan prizon ke ansyen Prezidan Obama te pwomèt pou fèmen. Men, kòm ko-prezidan Rezo Nasyonal la sou Kiba Cheryl LaBash te di, "Guantanamo se pi plis pase yon prizon." An reyalite, baz militè a Guantanamo se pòs la pi ansyen nan militè Etazini sou tè etranje yo, ak kontwòl pèmanan pase nan 1901. dapre Amannman Platt neocolonyal la.
Kanpay pou fèmen ilegal ak abominab prizon Guantanamo a kowenside avèk pi fò batay pou retounen bay Bay moun ki nan Kiba. Istwa a nan Guantanamo montre ki jan barbarism nan machin nan lagè modèn swiv lojik la dezumanize nan yon syèk nan enperyalis US.
Konferans lan te konsakre tou yon plenyè enpak la moso tou de baz militè domestik ak etranje sou anviwònman an ak sante piblik. Dapre pwofesè nan anviwònman an sante Patricia Hynes, la majorite nan sit superfund mondyal-sit EPA idantifye kòm poze risk pou sante oswa anviwònman-yo se baz militè etranje yo. Pat Elder nan gwoup Mondyal san lagè a te demontre kijan Allegheny Ballistic Center Marin an nan West Virginia regilyèman koule trikloretilèn, yon kanserojèn li te ye, nan dlo anba tè Potomac la. Sant Lagè Naval nan Dahlgren, Vijini te boule materyèl dechè danjere pou 70 ane.
Enpinite militè a ak enprudans nan direksyon pou sante piblik jete nan soulajman byen file nan ka a nan Fort Detrick nan Maryland. Lame a jete bouyon radyo-aktif nan dlo anba tè a, ki se rezidan Frederick reklamasyon dirèkteman lye nan yon avalanche nan lanmò ki gen rapò ak kansè nan zòn nan. Yo te rele lajistis, e yo te ranvwaye ka a, ak jij la site "souveren iminite."
Menm si baz sa yo se sou tè ameriken, "iminite souveren" se tout plis refwadisman nan yon vèdik pou pèp yo nan nasyon etranje .. Hynes dekri zile Okinawa kòm "pil wòch la tenten nan Pasifik la." Zile a te tè a moun ap jete fatra pou defolyan trè toksik tankou ajan Orange pou plizyè dekad. Polisyon ki soti nan baz militè Ameriken nan zile a te lakòz dè santèn de manm sèvis ameriken ak lokal Okinawàn yo vin malad grav.
Moun nan Okinawa yo te inoubliyab nan batay yo kont baz mòtèl sa yo. Pandan ke lidè rezistans lokal la Hiroji Yamashiro ap tann jijman sou chaj yo, pwotestè yo soti chak jou pou yo opoze ak agrandisman baz baz kan Schwab. Mouvman endijèn tankou sa yo se vital nan opozisyon entènasyonal la nan anpi US. Men fondamantalman, li se incombe sou Ameriken yo rein nan enpak la devaste nan prezans etranje gouvènman yo nan militè yo.
Konferans lan te konkli ak yon apèl pou yon somè entènasyonal sou baz militè etranje yo dwe akomode pa youn nan peyi yo kounye a goumen kont prezans militè ameriken an sou tè yo. Li te rele tou pou fòmasyon yon alyans kontinyèl entènasyonal kont baz militè etranje yo. Pou plis enfòmasyon ak dènye enfòmasyon, ale nan www.noforeignbases.org.
~~~~~~~~~
Elliot Swain se yon aktivis ki baze sou Baltimore, elèv gradye nan politik piblik ak estajyè nan CODEPINK.
