Pa Bruce K. Gagnon, Desanm NAN, NAN
Soti nan Òganize Nòt
Sa a se mesaj la nou pral pote nan Bath Iron Works (BIW) pandan pwochen marin pwotestasyon 'batèm' destriktè a. (Nou pa konnen dat la nan evènman sa a ankò.)
Nan pwen sa a, 53 moun ki soti nan tout Maine ak Etazini yo te enskri pou komèt dezobeyisans sivil ki pa vyolan deyò chantye a pandan seremoni an. Gen lòt ki pral la nan pwotestasyon an yo kenbe siy ak banyèr tankou yon sèl ki pi wo a rele pou konvèsyon nan chantye a yo bati teknoloji dirab pou nou ka bay jenerasyon kap vini yo yon chans reyèl yo viv sou Manman Latè nou an.
Malerezman mwen dwe admèt ke kèk gwoup nan anviwònman an yo trè ezite rekonèt reyalite yo frèt difisil ke Pentagòn lan gen la pi gwo enprime bòt kabòn nan nenpòt enstitisyon sèl sou planèt la. Nou pa ka efektivman fè fas ak ravaj yo nan chanjman nan klima pa inyore kolos la nan mitan an nan magazen an te.
Pandan ane yo nou tande kèk moun di ke pandan ke yo dakò ke BIW dwe konvèti si nou vle fè fas ak chanjman nan klima yo pè ale piblik ak demand sa a paske yo timid sou fache travayè yo nan BIW. Yo di yo pa vle enpak negatif sou travay yo.
OK ase ase. Natirèlman nou tout vle travayè yo nan BIW (ak nan nenpòt lòt etablisman militè endistriyèl) kenbe travay yo. An reyalite Brown Inivèsite nan Rhode Island te fè etid la definitif sou jis pwen sa a epi yo te jwenn ke konvèsyon nan bilding teknoloji dirab kreye plis travay. Kite m 'repete - tranzisyon an soti nan bati machin lagè nan pwodiksyon dirab kreye plis travay. Gade etid Brown la isit la.
Yon fwa nou pataje enfòmasyon sa ou ta panse ke aktivis yo ezite nan anviwònman an ta di 'OK ki fè gwo sans. Ann fèl." Men pifò toujou rete timid. Poukisa?
Mwen ka sèlman espekile men mwen te vini ak konklizyon an ke anpil (se pa tout) enviros yo reyèlman pè konfwonte mitoloji # 1 nan Amerik la ki di ke nou se 'nasyon eksepsyonèl la - ke Amerik merite pou gouvènen kòk mondyal la e ke nenpòt moun ki kesyon ki mitoloji militè se antipatriyotik ak potansyèlman yon 'wouj'. Se konsa, yo vin nan frizè pa nosyon an chire ke si ou pa rete an silans sou machin nan lagè ou dwe yon tip pinko commie.
Nan pwen sa a li vin édikatif yo gade tounen nan jou yo kontwovèsyal nan Amerik lè nou te gen lòt gwo twou san fon sa ki mal enstitisyon ekonomik yo rele esklavaj. Anpil moun te opoze ak sistèm pwodiksyon sa a men yo te pè dirèkteman konfwonte li paske yo te vle rete lwen diskisyon ak zanmi yo ak vwazen yo e yo te vle pou yo te renmen plis pase yo te vle pou yo te ka wè chanjman reyèl rive.
Gwo abolisyonis Frederick Douglass te rankontre anpil moun tankou sa pandan jounen an e se sa li te di yo:
"Si pa gen okenn batay, pa gen okenn pwogrè. Moun ki deklare yo favè libète, e ankò depresyonman ajitasyon, se moun ki vle rekòt san yo pa raboure tè moute sou tè a. Yo vle lapli san loraj ak kout zèklè. Yo vle lanmè a san yo pa gwonde nan terib nan anpil dlo li yo. Lite sa a ka yon yon sèl moral; oswa li ka yon yon sèl fizik; oswa li ka tou de moral ak fizik; men li dwe yon batay. Pouvwa konsidere anyen san yon demann. Li pa janm fè sa e li pap janm. ”
Se konsa, leson an isit la se ke si nou se vre wi: serye sou pwoteje jenerasyon kap vini yo (si sa se toujou menm posib) Lè sa a, nou dwe bay moute timidite - nou dwe san vyolans konfwonte enstitisyon yo bloke pwogrè grav sou fè fas ak chanjman nan klima - epi nou pa ka kenbe inyore enpak masiv ke anpi militè ameriken ak machin lagè genyen nan kreye kalamite aktyèl sa a!
Nan mo ki pi senp - li lè yo ka resevwa reyèl - nan pwason oswa koupe Garnier - kaka oswa jwenn nan po la. Pran chwazi ou.
Tan ap kouri soti.
