Vil Charlottesville pase Rezolisyon pou mande Kongrè a pou li bezwen bezwen imen ak anviwònman, pa ekspansyon militè

Pa David Swanson

Charlottesville, Virginia, Konsèy Vil Lendi aswè, 20 mas 2017, te pase yon rezolisyon ki opoze pwopozisyon bidjè Prezidan Donald Trump, ki transfere finansman bay militè nan anpil lòt pwogram. La bouyon rezolisyon pote moute pou konsiderasyon li jan sa a. Li te pase ak yon kèk amenajman. Vèsyon final la ta dwe poste sou entènèt la byento City, jan sa ta dwe videyo nan reyinyon an ki li te li awotvwa epi diskite.

Finanse bezwen imen ak anviwònman, pa Ekspansyon Militè 

Lè nou konsidere ke Prezidan Donald J. Trump te pwopoze devye $ 54 milya dola nan depans imen ak anviwònman nan kay ak aletranje yo nan lòd yo ogmante bidjè militè a, pote depans militè a byen plis pase 60% nan depans federal diskresyonè; ak

Lè nou konsidere ke sitwayen yo nan Charlottesville deja peye $ 112.62 milyon dola nan taks federal pou depans militè yo, yon kantite lajan ki chak ane ta ka finanse lokalman: 210 salè pwofesè lekòl elemantè; 127 nouvo travay enèji pwòp; 169 travay enfrastrikti; 94 sipòte opòtinite travay pou retounen sitwayen yo; 1,073 chèz lekòl matènèl pou timoun nan Head Start; swen medikal pou 953 veteran militè; 231 bous detid kolèj pou gradye CHS; 409 Sibvansyon Pell pou elèv Charlottesville; swen sante pou 3,468 timoun ki pa touche anpil lajan; ase pouvwa van pouvwa 8,312 kay; swen sante pou 1,998 granmoun ki pa touche anpil lajan; AK panno solè pou bay elektrisite pou 5,134 kay.

Pandan ke ekonomis nan University of Massachusetts te dokimante ke depans militè se yon drenaj ekonomik olye ke yon pwogram travay; [1] ak

Lè nou konsidere bezwen imen ak anviwònman kominote nou yo enpòtan, ak kapasite nou yo pou reponn a bezwen sa yo depann sou finansman federal pou edikasyon, byennèt, sekirite piblik, ak antretyen enfrastrikti, transpò piblik ak pwoteksyon anviwònman; ak

Lè nou konsidere ke pwopozisyon Prezidan an ta redwi èd etranje ak diplomasi, ki ede anpeche lagè ak viktim moun ki vin refijye nan kominote nou an, ak 121 jeneral retrete ameriken te ekri yon lèt ki opoze koupe sa yo;

Se poutèt sa rezoud ke Konsèy Vil la nan Charlottesville, Virginia, ankouraje Kongrè Etazini an, ak reprezantan nou an patikilye, rejte pwopozisyon an nan koupe finansman pou bezwen imen ak anviwònman an favè ogmantasyon bidjè militè yo, ak an reyalite yo kòmanse deplase nan direksyon opoze a, ogmante finansman pou bezwen imen ak anviwònman ak diminye bidjè militè a.  

1. "Efè Travay Etazini nan priyorite depans militè ak domestik: Mizajou 2011," Enstiti Rechèch Ekonomi Politik,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Lookup nan rezolisyon an swiv pwopozisyon an nan yon diferan vèsyon pa yon gwo kowalisyon nan gwoup lokal yo.

Nan reyinyon Lendi a, rezolisyon an te pase pa yon vòt de 4-0, ak yon sèl abstansyon.

Manm Konsèy Vil Bob Fenwick, yon veteran nan lagè ameriken an nan Vyetnam ak de pitit gason veteran nan sa nan Afganistan, te di ke koupe sou avanturyé militè fè moun pi byen. "Nou te gen ase nan lagè," li te deklare.

City Council Manm Kristin Szakos te ekri vèsyon an rezolisyon anwo a.

Epitou vote an favè yo te manm Konsèy Wes Bellamy ak Kathy Galvin.

Nan opinyon mwen, sa a se yon deklarasyon enpòtan nan Kongrè a, peyi a, ak mond lan soti nan konsèy vil nou an ki te chwazi yo reprezante nou. Charlottesville pa t 'fè yon deklarasyon ki abitye ak twonpe sèlman kont koupe depans, ki ta gen alimenté demand prediktab ak petinan pou pi piti gouvènman an. Charlottesville adrese reyalite a nan lajan yo te deplase soti nan tout lòt kote nan militè a, e li te mande aksyon an pwofondman moral nan deplase lajan nan direksyon opoze.

Li nan vo sonje ke deklarasyon an ki depans militè se yon drenaj ekonomik se yon refleksyon nan lefèt ke koupe taks pwodwi plis travay pase depans militè yo. Depans militè pwodwi mwens travay pase pa janm fè taks sou lajan an plas an premye. Etid la site pi wo a pa, nan kou, afime ke travay militè pa egziste.