Pa Winslow Myers
Nan Nwèl Èv 1914, sòlda Alman ak Britanik brwi soti nan tranche yo, te jwe foutbòl ansanm, echanj kado nan manje, ak ansanm nan chan chan. Enkyete, kòmandan sou tou de bò yo te avèti krim lan nan "fratènize ak lènmi yo" ak tè a lagè sou pou yon lòt kat ane, pa sèlman touye milyon men mete sèn nan pou pwochen gè mondyal la de deseni pita.
Soti nan pèspektiv ki an sekirite nan yon nouvo syèk, sòlda sa yo ki te eseye rive jwenn yon fason pasifik youn ak lòt sanble sane e reyalis, pandan y ap gade deis montre jeneral yo te soufri soti nan yon kalite maladi mantal ki baze nan rijid sou-aderans a abstraction tankou drapo, peyi ak viktwa total.
Yon san ane pita li sanble nou ta prefere sentimentalize istwa a nan Nwèl nan tranche yo olye ke lè l sèvi avèk li kòm yon mezi nan pwòp sante mantal nou an. Nan fason nou panse osijè de lagè, pifò nan nou soufri egalman nan eskizofreni an gwoup, ki fè enfiniman pi danjere pa prezans nan zam nikleyè konbine avèk alisinasyon antik nan viktwa.
Pwogresis renmen excoriate rayisab yo lagè evidan nan mitan nou, politisyen ki pèdi san lènmi blame oswa pundits ki trafik nan estereyotip tisi polarizasyon. Men, nou bezwen rekonèt gwo bout bwa a nan pwòp je nou menm jan nou lonje dwèt sou ti pay la nan yo. Trajik, moun ki eseye twò difisil fè sans nan foli a nan lagè ka glise nan patisipasyon nan lagè. Kòmantatè, menm moun liberal, ki vle parèt sansib ak reyalis nan montre konesans konplè yo nan tout pati yo nan batay konplèks tankou yon sèl fanm k'ap pile a sou kounye a nan peyi Siri ak Irak, flote lwen verite a esansyèl ke gè sivil la gen jis kòm san sans tankou tranche lagè ant Britanik yo ak Almay yo yon santèn ane de sa. Kalmman aksepte pi piti opsyon move, nou chwazi nan yon distans ki san danje moun bonm ak ki moun vann zam, sèlman Fanning flanm dife yo nan dezòd.
Diskou mantalman an sante sou nenpòt lagè sou planèt la mande pou yon kontèks ki baze sou valè tou de eple soti ak te viv soti nan poto saniti tankou Jezi, Gandhi, ak Martin Luther King Jr. Lidè sa yo te konnen ke touye pa rezoud anyen e ke Lespri Bondye a nan tire revanj inisye yon sik ki mennen sèlman nan plis touye.
"Reyalis" ap reponn ke ideyalis Jezi ak zanmi se tout trè byen men lè nou ap pouse nou dwe bouskile tounen. Sipozisyon sa a fondamantal, aparamman enposib refite epi toujou refere li a uber-ka a nan Hitler, vin pi dout lè gade nan karma a fou nan repons Amerik la 9-11-01. Lidè nou yo deklannche yon kouran nan kalma-lank ki te eseye bwete Saddam ak al-Qaeda lè pi fò nan otè krim yo te konvenyan Arabyen ak okenn Irak. Anpil nan de dezòd la nan Irak ak peyi Siri, ansanm ak desandan tèrib nou an nan foli a nan tòti, koule soti nan sa a premye, toujou repare bay manti.
Limyè a nan istwa revele ke lagè souvan montre yon kozalite ki enplike tout pati yo-jan nou konnen soti nan ekzamine ki jan fenèt la Hitler te yon rezilta dirèk nan pouvwa alye yo neglije ekspozisyon yon lespri mayanimite nan direksyon yon Almay bat alatèt lè Gè Mondyal la te fini nan NAN. Plan Marshall te demontre alye detèminasyon pou pa repete menm erè nan 1, e rezilta a se te yon estabilite nan Ewòp ki andire jouk jòdi a.
Gen rezon pratik nou mete sou kote jou ferye yo onore Jezi ak wa, paske nou konnen mesye sa yo te anseye sèlman nan fason posib pi lwen pase epidemi an nan lagè - yon konpreyansyon ke nou se yon sèl fanmi moun. Moun sa yo ki sa pibliye depi lontan sòlda nan tranche yo te gen kouraj nan reveye soti nan foli a nan "peyi mwen an dwa oswa sa ki mal" epi yo te eseye konekte natirèlman youn ak lòt sou nivo a kè. Si jounalis ak entèprèt ta ka rete ak kontèks la valè ki pretann ke tout tiye se fou, ke lavant bra ki agrave sa yo touye yo inivèsèl wont, ke lagè se toujou echèk la nan tout pati yo nan konfli yo evite glise nan foli a nan Estereyotip lènmi, petèt yon nouvo klima ta kreye - yon fòm pozitif nan rechofman mondyal la.
Winslow Myers, Sendikile pa pou Peacevoice, se otè nan "Living Beyond Gè: Yon Gid pou Sitwayen an." Li sèvi sou Komite Konsèy Konsèy la nan lagè Inisyativ la Prevantif.
