Chwa Bidjè Trump kreye a

Pa David Swanson

Trump pwopoze pou ogmante depans militè ameriken yo pa 54 milya dola, epi retire 54 milya dola sa yo nan lòt pòsyon bidjè ki anwo yo, ki gen ladan an patikilye, li di, èd etranje. Si ou pa ka jwenn èd etranje sou tablo anlè a, se paske li se yon pòsyon nan ti tranch vèt fonse sa a ki rele Afè Entènasyonal. Pou retire 54 milya dola nan èd etranje, ou ta dwe koupe èd etranje pa apeprè 200 pousan.

Matematik altènatif!

Men, annou pa konsantre sou 54 milya dola yo. Seksyon ble ki anwo a (nan bidjè 2015 la) se deja 54% nan depans diskresyonè (sa vle di, 54% nan tout lajan ke gouvènman ameriken an chwazi sa pou yo fè ak chak ane). Li deja 60% si ou ajoute nan Benefis Veteran yo. (Nou ta dwe pran swen tout moun, men wi, men nou pa ta dwe pran swen anpitasyon ak blesi nan sèvo nan lagè si nou sispann fè lagè yo.) Trump vle chanje yon lòt 5% nan militè a, ranfòse total sa a. 65%.

Koulye a, mwen ta renmen montre w yon pant ski ke Denmark ap louvri sou do kay la nan yon plant elektrik pwòp - yon plant elektrik pwòp ki koute 0.06% nan bidjè militè Trump la.

Pretansyon Trump ke li pral jis vise etranje ki pa bon yo nan pran $ 54 milya dola nan èd etranje se twonpe sou plizyè nivo. Premyèman, kalite lajan sa a jis pa la. Dezyèmman, èd etranje aktyèlman fè Etazini pi an sekirite, kontrèman ak tout "defans" depans sa andanje nou. Twazyèmman, 700 milya dola ke Trump vle prete ak soufle sou militaris chak ane pa ta sèlman fè nou fèmen nan 8 ane nan gaspiye dirèkteman (san nou pa konsidere opòtinite rate, peman enterè, elatriye) menm $ 6 billions ke Trump plenn soufle sou dènye. lagè echwe (kontrèman ak lagè imajinè siksè li yo), men menm $ 700 milya dola sa a se plis pase ase pou transfòme depans domestik ak etranje menm jan.

Li ta koute anviwon 30 milya dola pa ane pou mete fen nan grangou ak grangou atravè mond lan. Li ta koute anviwon 11 milya dola pa ane pou bay mond lan dlo pwòp. Sa yo se pwojè masiv, men depans sa yo jan Nasyonzini prevwa yo se ti fraksyon nan depans militè ameriken yo. Se poutèt sa pi gwo fason nan depans militè touye se pa ak nenpòt zam, men piman atravè detounman nan resous yo.

Pou fraksyon menm jan nan depans militè yo, Etazini te kapab amelyore radikalman lavi ameriken nan chak nan lòt zòn sa yo nan tablo tat sa a. Kisa ou ta di sou edikasyon gratis, ki gen bon jan kalite pou nenpòt moun ki vle li soti nan lekòl matènèl jiska kolèj, plis fòmasyon travay gratis jan sa nesesè nan chanjman karyè? Èske ou ta objeksyon pou gratis enèji pwòp? Tren rapid gratis pou tout kote? Bèl pak? Sa yo pa rèv sovaj. Sa yo se kalite bagay sa yo ou ka genyen pou kalite lajan sa a, lajan ki radikalman nen lajan milyadè milyardè yo.

Si kalite bagay sa yo te bay tout moun egalman, san okenn biwokrasi ki nesesè pou distenge moun ki merite ak moun ki pa diy, opozisyon popilè a t ap minim. E konsa ta ka opozisyon ak èd etranje.

Èd etranje ameriken kounye a se apeprè $ 25 milya dola pa ane. Lè w pran li jiska 100 milya dola ta gen yon kantite enpak enteresan, ki gen ladan sove yon gwo kantite lavi ak prevansyon nan yon kantite lajan fòmidab nan soufrans. Li t ap tou, si yo te ajoute yon lòt faktè, fè nasyon ki te fè sa a nasyon ki pi renmen anpil sou tè a. Yon sondaj Gallup ki te fèt Desanm 2014 sou 65 nasyon te jwenn ke Etazini te byen lwen peyi ki pi pè, peyi a konsidere kòm pi gwo menas pou lapè nan mond lan. Si Etazini te responsab pou bay lekòl yo ak medikaman ak panno solè, lide gwoup teworis anti-Ameriken yo t ap ri tankou gwoup teworis anti-Swis oswa anti-Kanada, sitou si yo te ajoute yon lòt faktè: si 100 milya dola yo te vini. soti nan bidjè militè a. Moun pa apresye lekol ou ba yo otan si w ap bonbade yo.

Olye pou yo envesti nan tout bon bagay, etranje ak domestik, Trump ap pwopoze koupe yo nan lòd yo envesti nan lagè. New Haven, Connecticut, jis pase yon rezolisyon ki mande Kongrè a diminye bidjè militè a, koupe depans pou lagè ak deplase lajan pou bezwen moun. Chak vil, konte, ak vil ta dwe pase yon rezolisyon menm jan an.

Si moun te sispann mouri nan lagè, nou tout ta toujou mouri nan depans lagè.

Lagè pa nesesè yo nan lòd yo kenbe fòm nou an, jan li di a ale. E èske sa pa t ap kondane si se te vre? Nou imajine ke pou 4 pousan nan limanite kontinye itilize 30 pousan nan resous nan mond lan nou bezwen lagè oswa menas lagè. Men, tè a pa gen okenn mank de limyè solèy la oswa van. Vi nou ka amelyore ak mwens destriksyon ak mwens konsomasyon. Bezwen enèji nou yo dwe satisfè nan fason dirab, oswa nou pral detwi tèt nou, avèk oswa san lagè. Se sa ki vle di durabl.

Kidonk, poukisa kontinye yon enstitisyon masake yon fason pou pwolonje itilizasyon konpòtman eksplwatasyon ki pral ruine tè a si lagè pa fè li anvan? Poukisa risk pwopagasyon zam nikleyè ak lòt zam katastwofik yo nan lòd yo kontinye enpak katastwofik sou klima ak ekosistèm tè a?

Èske se pa lè nou fè yon chwa: lagè oswa tout lòt bagay?